Homologation de diplômes, validation des acquis de l’expérience

Vous souhaitez poursuivre vos études ou exercer une profession au Luxembourg ? Vous devrez peut-être présenter certains certificats, diplômes, brevets ou bulletins scolaires. Ces documents peuvent faire l'objet d'une reconnaissance d'équivalence par le gouvernement luxembourgeois.

Quel que soit votre niveau d'études ou vos qualifications obtenues à l'étranger, découvrez ici les démarches à suivre pour faire reconnaître vos diplômes au Luxembourg.

Reconnaissance de diplômes au Luxembourg

Au Luxembourg, tous les diplômes étrangers ne sont pas automatiquement reconnus. La reconnaissance peut être nécessaire si vous souhaitez poursuivre un parcours scolaire ou accéder à certaines professions réglementées.

Conditions de reconnaissance des diplômes

La reconnaissance d'équivalence dépend du type de diplôme et du pays d'origine.

Diplôme du Baccalauréat International (IBO)

Le diplôme du Baccalauréat International (BI) est considéré équivalent au diplôme de fin d'études secondaires luxembourgeois. Pour être reconnu, il doit répondre aux critères définis par l’Organisation du Baccalauréat International, notamment en termes d’épreuves, de langues étudiées et de durée de scolarité.

Diplôme d’un pays signataire des conventions de Paris ou de Lisbonne

Les certificats et diplômes issus de pays ayant signé les conventions du Conseil de l’Europe (Paris ou Lisbonne) peuvent être reconnus au Luxembourg.

Pour être recevable, le diplôme doit :

• Sanctionner un parcours scolaire d’au moins 12 années consécutives
• Donner accès à des études supérieures dans le pays d’origine

Exemples de diplômes concernés :

• Le baccalauréat : Diplôme de fin d’études secondaires permettant l’accès à l’enseignement supérieur.
• La maturité : Certificat délivré dans certains pays (Albanie, Suisse, Belgique, Hongrie, Italie) à la fin du secondaire.

Ces conditions ne garantissent pas automatiquement la reconnaissance : chaque dossier est examiné individuellement.

Pays signataires des conventions

Albanie, Allemagne, Arménie, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Biélorussie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Macédoine, Malte, Moldavie, Monténégro, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Saint-Marin, Saint-Siège (Vatican), Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Ukraine.

Diplôme d’un pays non signataire

Les diplômes provenant de pays non signataires doivent remplir les mêmes conditions que pour les pays signataires, ainsi que d’autres critères spécifiques selon le cas. Seul le Service de la reconnaissance de diplômes du Ministère de l'Éducation peut décider de la reconnaissance.

Coût de la reconnaissance de diplôme

La demande est soumise à une taxe de 75 €. Si un stage d'adaptation ou une épreuve complémentaire est nécessaire, un supplément de 300 € est demandé. Un duplicata peut être obtenu pour 10 €.

Le paiement se fait auprès de l'Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA et doit être joint au dossier. Le paiement ne garantit pas l’acceptation de la demande.

En savoir plus sur la reconnaissance des diplômes sur guichet.lu

Démarches pour la reconnaissance

Diplômes des pays signataires

Le dossier doit contenir :

• Copie d’une pièce d’identité valide
• Motif de la demande rédigé
• CV détaillant le cursus, lieu et date de naissance
• Bulletins des deux dernières années ou attestation de fréquentation
• Diplômes éventuels
• Justificatif de paiement de la taxe

Les documents doivent être rédigés en luxembourgeois, français, allemand ou anglais. Sinon, ils doivent être traduits par un traducteur assermenté au Luxembourg (détails sur la traduction).

Envoyez le dossier par courrier au Service de la reconnaissance des diplômes du MEN. La réponse est généralement donnée sous 2 à 6 semaines.

Diplômes des pays non signataires

Le dossier doit inclure les éléments ci-dessus, plus :

• Certificat de résidence dans un pays de l’UE
• Diplôme attestant au moins trois années d’études supérieures (si applicable)
• Preuve de maîtrise d’une des langues officielles luxembourgeoises

Si le dossier est incomplet, vous disposez de trois ans pour compléter les pièces manquantes.

Reconnaissance de niveaux d’études

Cette procédure concerne les personnes n’ayant pas encore obtenu leur diplôme final et souhaitant :

• Intégrer l’enseignement luxembourgeois
• Reprendre un cycle d’études
• Suivre une formation pour adultes

La taxe est de 75 €, gratuite pour le niveau primaire. Les démarches et documents sont similaires à ceux pour la reconnaissance de diplômes. Plus d’infos sur guichet.lu

Reconnaissance pour accès à certaines professions

Certains brevets, certificats ou diplômes peuvent être reconnus pour accéder à des professions réglementées (libérales, socio-éducatives, commerciales, artisanales). Le processus est payant et soumis aux mêmes conditions que pour les diplômes et niveaux d’études.

Validation des acquis de l’expérience (VAE)

La VAE permet de valoriser une expérience professionnelle ou extra-professionnelle et d’obtenir une certification reconnue au Luxembourg. Elle facilite la progression de carrière, le changement de fonction et l’accès à l’emploi. Elle peut également réduire la durée d’une formation professionnelle ou d’un master en management.

En savoir plus sur la VAE.