¿Cómo se obtiene un permiso de residencia en Luxemburgo?
¿Deseas vivir, trabajar, estudiar o reunirte con tu familia en Luxemburgo? Antes de tu llegada, es fundamental que compruebes las condiciones de entrada y residencia aplicables a tu situación.
Visado, autorización de residencia, permiso de residencia, declaración de llegada, reconocimiento médico, reagrupación familiar o Tarjeta Azul Europea: los trámites varían en función de su nacionalidad, la duración de su estancia y el motivo de su instalación.
Esta guía le ayuda a comprender los principales trámites para los ciudadanos de la Unión Europea, los nacionales de terceros países y las familias que deseen establecerse en Luxemburgo.
Lo que deben saber los expatriados
- Los ciudadanos de la Unión Europea pueden residir en Luxemburgo en virtud del principio de libre circulación, pero deben declarar su llegada si se instalan durante más de tres meses.
- Los nacionales de terceros países suelen tener que obtener un permiso de residencia antes de su llegada a Luxemburgo.
- Para una estancia inferior a 90 días, puede ser necesario un visado Schengen de tipo C, dependiendo de la nacionalidad.
- Para una estancia de más de 90 días, los trámites deben iniciarse, por lo general, antes de la entrada en Luxemburgo.
- Los documentos oficiales deben presentarse en una lengua aceptada por la administración luxemburguesa o traducidos por un traductor jurado.
- La reagrupación familiar depende de la situación del familiar que ya reside en Luxemburgo.
¿Visado o permiso de residencia en Luxemburgo? ¿En qué se diferencian?
El visado permite entrar en el territorio luxemburgués y en el espacio Schengen durante un período determinado. El permiso de residencia, por su parte, permite residir legalmente en Luxemburgo durante un período más largo, en función de un motivo concreto: trabajo, estudios, reagrupación familiar, actividad por cuenta propia, investigación u otra situación particular.
Para los nacionales de terceros países que deseen establecerse durante más de tres meses, el procedimiento suele comenzar con una solicitud de autorización de residencia temporal ante la Dirección General de Inmigración. Tras la llegada a Luxemburgo, es necesario seguir otros pasos para obtener el permiso de residencia definitivo.
¿Quién puede residir en Luxemburgo?
El derecho de residencia en Luxemburgo depende principalmente de tres elementos:
- su nacionalidad: ciudadano de la Unión Europea, asimilado o nacional de un tercer país;
- la duración prevista de la estancia: menos o más de 90 días;
- el motivo de la estancia: trabajo, estudios, familia, investigación, actividad por cuenta propia, estancia privada u otra situación.
Luxemburgo forma parte de la Unión Europea y del Espacio Schengen. Los ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y de Suiza se benefician de normas de circulación simplificadas. Los nacionales de terceros países deben, según su situación, presentar un pasaporte válido, un visado y/o un permiso de residencia.
En la mayoría de los casos, el solicitante de la estancia también debe poder subvenir a sus necesidades y a las de su familia, sin suponer una carga excesiva para el sistema de asistencia social luxemburgués.
Cuadro resumen: ¿qué trámites debe realizar según su situación?
| Situación | Duración de la estancia | Trámite principal | A tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| Ciudadano de la UE / EEE / Suiza | Menos de 3 meses | Documento de identidad o pasaporte válido | No se requiere permiso de residencia específico |
| Ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza | Más de 3 meses | Declaración de llegada en el ayuntamiento | Ver los trámites de residencia |
| Nacional de un tercer país | Menos de 90 días | Visado Schengen de tipo C, si es necesario | Solicitud que debe presentarse antes de la salida |
| Ciudadanos de terceros países | Más de 90 días | Autorización de estancia temporal y, posteriormente, permiso de residencia | La solicitud debe presentarse con antelación |
| Familia que se reúne con un residente | Más de 3 meses | Reagrupación familiar | Las condiciones varían en función de la situación del solicitante |
| Trabajador altamente cualificado | Más de 3 meses | Tarjeta Azul Europea | Requisitos de titulación, contrato y remuneración |
Documentos que hay que preparar para entrar y permanecer en Luxemburgo
Sea cual sea su situación, debe disponer de un documento de identidad oficial válido en el momento de su viaje y durante su estancia.
Documentos que suelen ser necesarios
- documento nacional de identidad o pasaporte válido;
- partida de nacimiento, partida de matrimonio o documento de unión civil, según el caso;
- documentos que acrediten el vínculo familiar en caso de reagrupación familiar;
- contrato de trabajo, certificado de matriculación o justificantes de recursos económicos, según el motivo de la estancia;
- justificante de vivienda o alojamiento;
- seguro de salud o cobertura médica, según el caso;
- fotografía de carné y formularios administrativos requeridos.
Atención a las traducciones oficiales
Por lo general, todos los documentos que se presenten a la administración luxemburguesa deben estar redactados en francés, alemán o inglés. Si sus documentos están redactados en otro idioma, es posible que se le solicite una traducción realizada por un traductor jurado.
Haz que un traductor jurado traduzca tus documentos administrativos.
Estancia en Luxemburgo para ciudadanos de la Unión Europea
Principio de libre circulación en la Unión Europea
Los ciudadanos de la Unión Europea, así como los nacionales del Espacio Económico Europeo y de Suiza, gozan de libre circulación. Pueden vivir y trabajar en Luxemburgo siempre que cumplan con los trámites aplicables en caso de establecimiento permanente.
Entre los países asimilados se incluyen, en particular, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.
Estancia de menos de 3 meses para los ciudadanos europeos
Para una estancia inferior a 3 meses, los ciudadanos europeos no suelen tener que solicitar un permiso de residencia. No obstante, deben disponer de un documento nacional de identidad o un pasaporte válido.
Dependiendo del municipio y de la situación, pueden ser necesarias algunas formalidades locales. Para establecer su residencia, consulte nuestra guía: Declarar su residencia o su salida de Luxemburgo.
¿Busca un alojamiento temporal en Luxemburgo? Consulte nuestros consejos.
Estancias de más de 3 meses para ciudadanos europeos
Los ciudadanos europeos pueden permanecer más de tres meses en Luxemburgo si cumplen alguna de las siguientes condiciones:
- ejercer una actividad por cuenta ajena en Luxemburgo;
- ejercer una actividad por cuenta propia;
- disponer de recursos suficientes para sí mismos y su familia;
- estar matriculado como estudiante en un centro de enseñanza luxemburgués;
- ser familiar de un ciudadano de la Unión Europea que cumpla los requisitos de residencia.
Los ciudadanos europeos que se instalen en Luxemburgo deben presentar una declaración de llegada ante la administración municipal de su lugar de residencia. A continuación, se les podrá expedir un certificado de registro.
Para los trámites relacionados con el empleo, consulte: Encontrar trabajo en Luxemburgo.
Para autónomos: Trabajar por cuenta propia en Luxemburgo.
Para los estudiantes: Estudios superiores y becas en Luxemburgo.
Derecho de residencia permanente para los ciudadanos de la Unión Europea
Tras 5 años de residencia regular e ininterrumpida en Luxemburgo, los ciudadanos europeos pueden beneficiarse del derecho de residencia permanente. Este periodo tambiénpuede tenerse en cuenta en determinados trámites posteriores, en particular para solicitar la nacionalidad luxemburguesa.
Residencia en Luxemburgo para ciudadanos de terceros países
Los nacionales de terceros países, es decir, las personas que no son ciudadanos de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o de Suiza, deben realizar trámites específicos para entrar y residir en Luxemburgo.
Estos trámites varían en función de la duración de la estancia y del motivo de la presencia: trabajo por cuenta ajena , actividad por cuenta propia, estudios, investigación, estancia privada, au pair o reagrupación familiar.
Estancia inferior a 90 días: visado Schengen de tipo C
Para una estancia de corta duración, puede ser necesario un visado Schengen de tipo C, dependiendo de su nacionalidad. Este visado permite permanecer hasta 90 días en cualquier periodo de 180 días dentro del espacio Schengen.
La solicitud debe presentarse antes de la salida ante una embajada o un consulado competente. En principio, debe presentarse con suficiente antelación respecto a la fecha prevista del viaje.
Los documentos que suelen exigirse son:
- un pasaporte válido;
- un formulario de solicitud cumplimentado;
- una fotografía de carné;
- un seguro de viaje;
- documentos que acrediten los recursos económicos;
- información sobre el motivo de la estancia;
- un justificante de alojamiento;
- un billete de vuelta o una prueba de salida del espacio Schengen.
Cuando no sea posible acreditar directamente los recursos económicos, una persona residente en Luxemburgo puede, en determinados casos, formalizar un compromiso de manutención. Este trámite puede realizarse a través de MyGuichet.lu con autenticación segura.
Consulte la información oficial en Guichet.lu.
Estancia de más de 90 días: autorización de estancia y permiso de residencia
Para una estancia superior a 3 meses, los nacionales de terceros países deben obtener una autorización de residencia temporal antes de su llegada a Luxemburgo.
El tipo de autorización depende del motivo de la estancia:
- trabajador por cuenta ajena;
- trabajador por cuenta ajena altamente cualificado;
- trabajador por cuenta propia;
- estudiante;
- investigador;
- au pair;
- miembro de la familia en el marco de una reagrupación familiar;
- estancia privada u otro motivo específico.
Los pasos principales para obtener un permiso de residencia
- Preparar la documentación necesaria en función del motivo de la estancia.
- Presentar una solicitud de permiso de residencia temporal ante la Dirección General de Inmigración.
- Esperar a recibir la autorización antes de entrar en Luxemburgo, salvo en casos especiales.
- Solicitar un visado de entrada si su nacionalidad lo exige.
- Entrar en Luxemburgo dentro del plazo previsto.
- Declarar su llegada en el ayuntamiento de su lugar de residencia.
- Someterse al reconocimiento médico obligatorio.
- Presentar la solicitud de permiso de residencia.
- Recoger el permiso de residencia tras recibir la citación o una vez validado el expediente.
Consulte la información del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.
Validez del pasaporte para los nacionales de terceros países
Para entrar y residir en Luxemburgo, el pasaporte debe, por lo general:
- haber sido expedido hace menos de 10 años;
- ser válido al menos durante 3 meses a partir de la fecha prevista de finalización de la estancia;
- tener al menos dos páginas en blanco.
Estas condiciones también pueden aplicarse en caso de tránsito por el espacio Schengen.
Reconocimiento médico obligatorio
Los nacionales de terceros países que soliciten un permiso de residencia de más de tres meses deben someterse a un reconocimiento médico obligatorio.
Este reconocimiento suele incluir:
- un reconocimiento médico realizado por un médico generalista, un especialista en medicina interna o un pediatra;
- un examen de detección de la tuberculosis realizado por la Liga Médico-Social.
Los gastos médicos corren a cargo del solicitante.
Para encontrar un profesional sanitario: Consultas médicas en Luxemburgo.
Para la prueba de detección de la tuberculosis: Liga Médico-Social.
Tarjeta Azul Europea en Luxemburgo
La Tarjeta Azul Europea, o EU Blue Card, está destinada a los nacionales de terceros países altamente cualificados que deseen trabajar y residir en Luxemburgo.
Se aplica a los trabajadores por cuenta ajena que, por lo general, cuentan con un título reconocido, un contrato de trabajo cualificado y una remuneración que cumple los umbrales establecidos por la normativa luxemburguesa.
¿Por qué es importante la Tarjeta Azul Europea?
- Permite vivir y trabajar legalmente en Luxemburgo como trabajador altamente cualificado.
- Puede facilitar la reagrupación familiar.
- Puede abrir perspectivas de movilidad intraeuropea bajo ciertas condiciones.
- Puede tenerse en cuenta en el proceso para obtener un derecho de residencia de larga duración.
Los umbrales, las condiciones y los plazos cambian con frecuencia. Se recomienda consultar la información oficial antes de presentar cualquier solicitud.
Consulta las condiciones oficiales de la Tarjeta Azul Europea en Guichet.lu.
Reagrupación familiar en Luxemburgo
La reagrupación familiar permite que determinados miembros de la familia se reúnan con una persona que resida legalmente en Luxemburgo. Las condiciones varían en función de la situación del familiar que ya reside en el país, denominado en ocasiones «solicitante de la reagrupación».
Las normas no son las mismas dependiendo de si el solicitante de la reagrupación es ciudadano de la Unión Europea o nacional de un tercer país.
Reagrupación familiar con un ciudadano de la Unión Europea
Cuando un ciudadano de la Unión Europea reside en Luxemburgo, algunos miembros de su familia pueden reunirse con él bajo ciertas condiciones.
Las personas afectadas pueden ser, en particular:
- el cónyuge o la pareja de hecho registrada;
- la pareja de hecho, siempre que se demuestre una relación duradera;
- los hijos del ciudadano de la Unión Europea o de su cónyuge o pareja, menores de 21 años o a su cargo;
- los ascendientes directos a cargo del ciudadano de la Unión Europea o de su cónyuge o pareja;
- otros familiares a cargo o que necesiten asistencia personal por motivos de salud.
Reagrupación familiar con un nacional de un tercer país
Cuando el solicitante de la reagrupación es a su vez nacional de un tercer país, los familiares autorizados a reunirse con él son principalmente:
- el cónyuge o la pareja de hecho registrada mayor de 18 años;
- los hijos menores de edad del solicitante de la reagrupación o de su cónyuge o pareja;
- determinados hijos a cargo, en función de la situación familiar y jurídica.
En algunos casos excepcionales, se puede autorizar a otros familiares a reunirse con el solicitante, en particular ascendientes a cargo o hijos mayores de edad solteros que no puedan subvenir en sus propias necesidades por motivos de salud.
Requisitos que suelen exigirse para la reagrupación familiar
Por lo general, el solicitante debe poder demostrar:
- una estancia legal en Luxemburgo;
- recursos suficientes;
- una vivienda adecuada a la composición familiar;
- una cobertura sanitaria;
- el vínculo familiar con las personas que desean reunirse con él.
Los documentos oficiales que acrediten el vínculo familiar deben presentarse, a menudo, acompañados de una traducción oficial si fuera necesario.
Plazo de espera para la reagrupación familiar
El plazo de espera depende de la situación del solicitante y del tipo de permiso de residencia que posea. Algunos permisos pueden permitir una reagrupación familiar más rápida, en particular la Tarjeta Azul Europea. En otras situaciones, puede exigirse un período previo de residencia.
Consulte los trámites oficiales de reagrupación familiar en Guichet.lu.
Derecho de residencia permanente en Luxemburgo
Tras 5 años de residencia regular e ininterrumpida en Luxemburgo, es posible, bajo ciertas condiciones, solicitar el derecho de residencia permanente.
Este estatus permite establecerse de forma duradera en Luxemburgo. También puede constituir un paso importante para las personas que tengan previsto solicitar posteriormente la nacionalidad luxemburguesa.
Para más información: Cómo convertirse en ciudadano luxemburgués.
Casos específicos: trabajadores transfronterizos, protección internacional y apátridas
Trabajador transfronterizo nacional de un tercer país
Un nacional de un tercer país que resida en otro país y desee trabajar en Luxemburgo sin vivir allí puede tener que obtener un permiso de trabajo. Este trámite depende, en particular, de su país de residencia, de su permiso de residencia y del tipo de empleo en cuestión.
Esta cuestión puede abordarse con el futuro empleador durante el proceso de contratación.
Para preparar su búsqueda de empleo: Encontrar trabajo en Luxemburgo.
Dirección General de Inmigración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos.
Refugiados y solicitantes de protección internacional
Luxemburgo reconoce el derecho de asilo a las personas que solicitan protección internacional. Si se concede este estatuto, se puede expedir un permiso de residencia específico.
Apátridas
Se puede reconocer la condición de apátrida a las personas que cumplan los requisitos establecidos. A continuación, se puede expedir un permiso de residencia en función de la situación.
Más información sobre casos específicos de inmigración en Luxemburgo en Guichet.lu.
Lista de comprobación antes de presentar su solicitud de residencia en Luxemburgo
□ Comprueba si eres ciudadano de la UE, persona asimilada o nacional de un tercer país.
□ Determina la duración de tu estancia: menos o más de 90 días.
□ Determina el motivo principal: trabajo, estudios, familia, estancia privada, investigación u otro.
□ Comprueba si necesitas un visado antes de tu llegada.
□ Prepara un pasaporte o un documento de identidad válido.
□ Reúna los documentos justificativos solicitados.
□ Hacer traducir los documentos si es necesario.
□ Prever los plazos administrativos.
□ Prever la inscripción de llegada en el ayuntamiento.
□ Prever el reconocimiento médico si es ciudadano de un tercer país y va a permanecer más de 3 meses.
Errores frecuentes que hay que evitar
- Llegar a Luxemburgo sin haber comprobado si se necesita un permiso de residencia previo.
- Confundir el visado de entrada con el permiso de residencia.
- Presentar una solicitud incompleta o con documentos sin traducir.
- No tener en cuenta los plazos de tramitación antes de mudarse o de incorporarse a un puesto de trabajo.
- Olvidarse de presentar la declaración de llegada en el ayuntamiento.
- Aplazar el reconocimiento médico obligatorio hasta después de la llegada.
- Pensar que las normas de reagrupación familiar son las mismas para todas las situaciones.
Otros trámites útiles para preparar su instalación en Luxemburgo
El permiso de residencia o la reagrupación familiar son solo una parte de los trámites necesarios para instalarse en Luxemburgo. Recuerde también preparar su vivienda, su afiliación a la Seguridad Social, sus seguros, su cuenta bancaria y, si es necesario, su mudanza internacional.
- Guía de trámites administrativos en Luxemburgo
- Declarar su residencia o su salida de Luxemburgo
- Mudarse a Luxemburgo e importar sus bienes personales
- Abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo
- Elegir los seguros en Luxemburgo
- Acudir al médico en Luxemburgo
- Vivir en Luxemburgo: ventajas y aspectos a tener en cuenta para los expatriados
Preguntas frecuentes: visado, permiso de residencia y reagrupación familiar en Luxemburgo
¿Necesito un visado para vivir en Luxemburgo?
Depende de su nacionalidad, de la duración de su estancia y del motivo de su traslado. Los ciudadanos de la Unión Europea se benefician de normas simplificadas. Los nacionales de terceros países suelen tener que solicitar un visado o un permiso de residencia antes de su llegada.
¿Cuál es la diferencia entre un visado y un permiso de residencia?
El visado permite entrar en Luxemburgo o en el espacio Schengen durante un periodo determinado. El permiso de residencia permite residir legalmente en Luxemburgo durante un periodo más largo, en función de un motivo concreto, como el trabajo, los estudios o la reagrupación familiar.
¿Debe un ciudadano europeo solicitar un permiso de residencia en Luxemburgo?
Por lo general, un ciudadano europeo no necesita un permiso de residencia para vivir en Luxemburgo. Sin embargo, si se instala durante más de tres meses, debe declarar su llegada en su municipio de residencia y cumplir las condiciones de residencia aplicables.
¿Cuáles son los pasos que debe seguir un ciudadano de un tercer país que quiera vivir en Luxemburgo?
Para una estancia superior a tres meses, por lo general es necesario solicitar un permiso de residencia temporal antes de la llegada, obtener un visado si es necesario, declarar su llegada en el ayuntamiento, someterse al reconocimiento médico obligatorio y, a continuación, solicitar el permiso de residencia.
¿Qué documentos hay que preparar para solicitar un permiso de residencia?
Los documentos varían en función del motivo de la estancia. Por lo general, hay que presentar un pasaporte válido, justificantes relacionados con el trabajo, los estudios o la familia, pruebas de recursos económicos, un seguro médico, un justificante de alojamiento y documentos de estado civil si es necesario.
¿Es obligatorio el reconocimiento médico?
Sí, suele ser obligatorio para los nacionales de terceros países que soliciten un permiso de residencia de más de tres meses. Incluye un reconocimiento médico y una prueba de detección de tuberculosis.
¿Quién puede acogerse a la reagrupación familiar en Luxemburgo?
La reagrupación familiar puede referirse al cónyuge, a la pareja de hecho registrada, a los hijos menores de edad o a cargo y, en algunos casos, a otros miembros de la familia. Las condiciones varían en función de si el solicitante es ciudadano de la Unión Europea o nacional de un tercer país.
¿Permite la Tarjeta Azul Europea la reagrupación familiar?
Sí, la Tarjeta Azul Europea puede facilitar la reagrupación familiar bajo ciertas condiciones. Es necesario comprobar la normativa aplicable en el momento de la solicitud, ya que los umbrales y criterios pueden variar.
¿Cuándo hay que declarar la llegada a Luxemburgo?
Al instalarse en Luxemburgo, debe presentarse la declaración de llegada en el ayuntamiento de su lugar de residencia. Este trámite es imprescindible para oficializar su presencia y realizar diversos trámites administrativos.
¿Es necesario traducir los documentos extranjeros?
Sí, si los documentos no están redactados en una lengua aceptada por la administración luxemburguesa. En ese caso, se puede solicitar una traducción oficial realizada por un traductor jurado.
Consulta todos los trámites administrativos en Luxemburgo.
¿Listo para mudarte? Consulta nuestra guía para importar tus bienes personales a Luxemburgo.
Artículos en la categoría Trámites administrativos
Trámites administrativos en Luxemburgo: guía completa para expatriados y recién llegados
¿Está preparando su traslado a Luxemburgo? Aquí encontrará todos los trámites administrativos imprescindibles: residencia, permiso de residencia, seguridad social, LuxTrust, familia, fiscalidad y servicios públicos.
LuxTrust en Luxemburgo: ¿cómo obtener y utilizar tu identidad digital?
¿Acabas de llegar a Luxemburgo? Descubre para qué sirve LuxTrust, cómo obtener tu identidad digital, activar LuxTrust Mobile, acceder a MyGuichet.lu, proteger tus operaciones bancarias y evitar los intentos de phishing.
Divorciarse en Luxemburgo: trámites, procedimiento, derechos y consecuencias
¿Cómo funciona el divorcio en Luxemburgo? ¿Qué hay que saber si quieres iniciar un procedimiento de divorcio o si tu cónyuge te ha presentado una demanda de divorcio? Aquí te ofrecemos información útil en caso de divorcio en Luxemburgo.