A união civil ou PACS
A parceria civil, ou PACS, existe no Luxemburgo desde 2004. Concede aos parceiros civis direitos semelhantes aos decorrentes do casamento, incluindo no caso de uniões entre pessoas do mesmo sexo.
O que é preciso saber sobre o PACS no Luxemburgo? Quais são os trâmites a seguir para celebrar um PACS? Encontre aqui todas as informações úteis.
O que é a parceria civil ou PACS no Luxemburgo?
O PACS é um pacto civil de solidariedade entre duas pessoas. Esta forma de união civil pode ser celebrada entre duas pessoas do mesmo sexo ou de sexos diferentes.
Oferece aos casais não casados um reconhecimento legal, bem como segurança jurídica nos planos civil, fiscal e social.
Direitos, deveres e vantagens da parceria civil no Luxemburgo
Direitos e deveres relacionados com o PACS
Os parceiros em PACS beneficiam de direitos semelhantes aos dos casais casados.
A declaração de parceria civil cria direitos e deveres entre os dois parceiros. O PACS pode ou não ser acompanhado por um acordo entre as duas pessoas. No entanto, mesmo na ausência de acordo, os parceiros beneficiam de:
- A obrigação de ajuda mútua e material,
- O compromisso mútuo de liquidação de dívidas,
- A proteção da habitação enquanto residência principal.
Num contexto de expatriação, o PACS pode responder a uma necessidade de reconhecimento legal rápido. No entanto, nem sempre oferece o mesmo nível de proteção que o casamento, nomeadamente em caso de falecimento ou separação. Por isso, é importante avaliar as suas necessidades a médio e longo prazo antes de se comprometer.
Vantagens fiscais associadas ao PACS
As pessoas ligadas por uma parceria civil beneficiam do mesmo tratamento fiscal que os casais casados.
Na sua declaração de impostos anual, os parceiros podem optar pela tributação conjunta. Para tal, devem apresentar um pedido anual junto da administração fiscal.
Consequentemente, são tributados coletivamente de acordo com a classe de imposto 2 e beneficiam assim de deduções fiscais. Podem também, em certos casos, beneficiar de uma dedução do rendimento tributável.
Atenção: para beneficiar das vantagens fiscais, a parceria deve ter existido durante todo o ano fiscal, ou seja, um o de 1 de janeiro a 31 de dezembro.
Além disso, alguns casais podem beneficiar da dedução extra-profissional. Esta dedução é geralmente concedida de ofício pela Administração das Contribuições Diretas às pessoas em causa.
É importante saber que a tributação conjunta nem sempre é vantajosa. Em certas situações, nomeadamente quando os rendimentos de ambos os parceiros são semelhantes, a tributação individual pode revelar-se mais favorável.
Consulte aqui o impacto dos diferentes tipos de união na tributação no Luxemburgo.
Adoção e parentalidade
Desde 2025, os casais unidos por uma parceria civil podem adotar nas mesmas condições que os casais casados. A adoção do filho do parceiro também é possível.
Esta evolução marca um avanço importante em matéria de igualdade entre as diferentes formas de união.
PACS sem acordo patrimonial
Na ausência de um acordo patrimonial, cada parceiro mantém a propriedade dos bens que possa provar serem seus, bem como dos rendimentos e proveitos que esses bens lhe proporcionam. Os restantes bens pertencem em partes iguais a cada um.
Cada um dos parceiros dispõe igualmente do produto do seu trabalho, como os salários ou os lucros de uma atividade comercial.
Os dois parceiros podem fazer doações um ao outro, por escritura ou por testamento.
No entanto, na ausência de um acordo ou testamento, em caso de falecimento, o parceiro sobrevivente não é automaticamente herdeiro. O PACS assemelha-se, neste caso, a um contrato de casamento com separação de bens.
- Sem testamento, o cônjuge não beneficia de qualquer direito sobre o património do falecido.
- No que diz respeito à habitação comum, o parceiro sobrevivente pode permanecer nela durante um período máximo de um ano. Para além disso, não está prevista qualquer proteção especial sem disposição específica.
Saiba mais sobre os direitos sucessórios no Luxemburgo.
Elaboração de um acordo patrimonial no âmbito de um PACS
A convenção patrimonial é um acordo celebrado, por escrito, entre os dois parceiros. Tem porobjetivo regular os efeitos patrimoniais da parceria. O seu conteúdo é livre.
Não existe qualquer prazo para celebrar este acordo. A redação pode ser efetuada em simultâneo com a união civil ou posteriormente. Pode também ser alterada a qualquer momento.
Os parceiros de PACS podem definir os efeitos patrimoniais com total liberdade, desde que não violem os direitos e deveres inerentes ao PACS.
A celebração do acordo não requer formalidades específicas, exceto a data e a assinatura. O acordo deve ser redigido em duplicado, para que cada parceiro disponha de um original. Não é necessário recorrer a um notário. Pode mesmo ser redigido em papel comum, datado e assinado.
O acordo, bem como qualquer alteração posterior, só produz efeitos após a receção da declaração pelo oficial de estado civil. A declaração é posteriormente transmitida ao Ministério Público para efeitos de inscrição no registo civil.
Por fim, o acordo é entregue aos parceiros, que devem zelar pela sua conservação.
Num contexto internacional, o acordo patrimonial pode desempenhar um papel essencial para garantir a segurança da situação do casal. Permite, nomeadamente, antecipar as consequências de uma separação, de um falecimento ou de uma partida para o estrangeiro.
Reconhecimento do PACS a nível internacional
O PACS luxemburguês não é automaticamente reconhecido em todos os países. Em caso de mobilidade ou de regresso ao país de origem, os efeitos jurídicos, fiscais e sociais da parceria podem variar.
Recomenda-se, portanto, verificar o reconhecimento do PACS no país em questão e, se necessário, considerar medidas adicionais.
PACS ou casamento: como escolher?
A escolha entre PACS e casamento depende da situação pessoal de cada casal.
O PACS oferece maior flexibilidade na sua constituição e dissolução, mas requer frequentemente medidas adicionais para garantir uma proteção equivalente à do casamento, nomeadamente em matéria sucessória.
O casamento, por sua vez, oferece um quadro jurídico mais protetor, mas implica compromissos mais fortes.
O PACS é frequentemente escolhido por expatriados como uma alternativa mais flexível ao casamento. No entanto, é importante compreender bem as suas implicações, nomeadamente em matéria de reconhecimento internacional, fiscalidade e proteção jurídica.
Como celebrar um PACS ou uma união civil no Luxemburgo?
Quem pode celebrar um PACS?
A união civil permite unir duas pessoas do mesmo sexo ou de sexos diferentes. Os dois parceiros devem cumprir algumas condições:
- Estar em união e residir legalmente no Grão-Ducado,
- Ter capacidade jurídica para celebrar o contrato,
- Não estar vinculado por um casamento ou outra união,
- Não ter qualquer grau de parentesco ou estar em relação de afinidade, de acordo com as disposições do Código Civil relativas ao casamento. Por outras palavras, a união civil é proibida em linha direta e em linha colateral (descendentes legítimos ou naturais, irmãos e irmãs…).
Caso dos expatriados: os parceiros podem ter nacionalidades diferentes. No entanto, é necessário residir legalmente no Luxemburgo e poder apresentar todos os documentos exigidos.
Os documentos estrangeiros devem ser traduzidos por um tradutor juramentado, se necessário. Podem também ser exigidas formalidades adicionais (apostila, legalização), dependendo do país de origem.
Procedimentos para celebrar uma união civil no Luxemburgo
Para declarar a sua união, os dois parceiros devem comparecer, pessoalmente e em conjunto, na Câmara Municipal do seu local de residência.
Documentos necessários para celebrar uma união civil
Aquando da declaração de união civil, os futuros parceiros devem obrigatoriamente apresentar os seguintes documentos:
- Cartão de identidade válido (cidadãos da União Europeia) ou passaporte (cidadãos de um país terceiro),
- Cópia integral recente da certidão de nascimento de cada um,
- Declaração sob juramento de que não existe qualquer laço de parentesco ou afinidade entre os parceiros. Os futuros parceiros deverão assinar esta declaração perante o oficial do registo civil ou perante um notário,
- Certificado que ateste que nenhum dos dois parceiros registou outra união de facto. Os parceiros podem solicitar este documento por correio, assinado por ambos, junto de:
Cité judiciaire, Ministério Público, Serviço do Registo Civil
L-2080 Luxemburgo
Devem igualmente anexar à sua carta, assinada por ambos, uma fotocópia dos seus cartões de segurança social e dos seus cartões de identidade ou passaportes
Documentos complementares a apresentar para celebrar uma união civil:
A estes documentos acrescentam-se, consoante o caso:
- Pessoas divorciadas: uma cópia da sentença de dissolução do casamento
- Viúvos ou viúvas: a certidão de óbito do cônjuge
- Para as pessoas que já tenham celebrado uma união de facto antes de1 de novembro de 2010: uma certidão recente do registo civil com a inscrição da dissolução da união de facto declarada
- Para quem tenha assinado um acordo patrimonial: prova da existência desse acordo.
Atenção: os documentos a anexar ao processo podem variar consoante a situação dos futuros parceiros. Estes devem obrigatoriamente estar em francês, alemão ou inglês. Os documentos podem ser traduzidos por um tradutor juramentado. Está disponível uma lista junto do Ministério da Justiça.
Para os expatriados, a obtenção de certos documentos (certidão de nascimento, certidão de solteiro, prova de dissolução de uma união anterior) pode demorar algum tempo. Recomenda-se antecipar estes trâmites antes de marcar uma data para a declaração.
É bom saber: o domicílio legal comum será igualmente verificado no Registo Nacional de Pessoas Físicas.
Pedido de licença extraordinária relacionada com o PACS
O jovem casal que tenha recentemente celebrado uma parceria pode beneficiar de um dia de licença extraordinária no âmbito do seu emprego.
Cada um dos parceiros deve apresentar o pedido ao seu empregador e gozar a licença no momento do evento. A licença pode, no entanto, ser adiada para o primeiro dia útil seguinte, caso caia num domingo, num dia não útil, num feriado ou ainda num dia de descanso compensatório.
Se os parceiros não gozarem a licença por PACS, não podem solicitar uma indemnização compensatória.
Para além deste aspeto administrativo, o PACS pode também ter implicações em determinados direitos sociais, nomeadamente em matéria de cobertura de saúde ou de estatuto de beneficiário. Recomenda-se que se informe junto das entidades competentes, de acordo com a sua situação profissional.
Como rescindir um PACS no Luxemburgo?
Ao contrário do casamento, o PACS pode ser dissolvido unilateralmente por um dos parceiros.
De forma sistemática, um PACS caduca nos seguintes casos:
- declaração conjunta dos dois parceiros perante o funcionário da autarquia que celebrou a PACS
- declaração unilateral de um dos dois parceiros. Este deverá, no entanto, informar o seu parceiro por meio de um oficial de justiça
- casamento de um dos dois parceiros
- falecimento de um dos dois parceiros.
Aquando da denúncia do PACS, o requerente deve apresentar cópia do seu documento de identificação, bem como a certidão do PACS.
O contrato de PACS cessa logo após a receção dos diversos documentos solicitados. No entanto,esta cessação só é oponível a terceiros após a inscrição no Registo Civil. É necessário contar com um prazo de alguns dias para o envio ao Ministério Público e a inscrição.
O juiz de paz, contactado no prazo de 3 meses após a declaração de cessação, poderá ordenar as medidas consequentes, tais como a ocupação da habitação comum, a partilha dos bens dos parceiros, bem como todas as obrigações legais e contratuais.
Em caso de separação num contexto internacional, podem surgir questões relativas à partilha de bens ou à permanência na habitação, em particular se os parceiros forem de nacionalidades diferentes ou pretenderem deixar o Luxemburgo.
Consulte o nosso guia administrativo no Luxemburgo para saber mais sobre os diferentes trâmites administrativos.
Os cônjuges de expatriados são frequentemente os mais afetados psicologicamente durante o processo de expatriação. Consulte os nossos artigos sobre o assunto.
Articles de la catégorie Procedimentos administrativos
Declarar a sua residência no Luxemburgo ou a sua partida
Acabou de chegar ao Luxemburgo e pretende ficar por um período mais ou menos longo? Declarar a sua residência no Luxemburgo é um procedimento administrativo obrigatório pelo qual tem de passar enquanto expatriado(a).
Procedimentos administrativos essenciais
Você está pensando em se mudar para o Luxemburgo e quer saber quais são as formalidades administrativas essenciais a serem realizadas?
Mudar-se para o Luxemburgo, como fazer?
Pronto para se mudar para o Luxemburgo? O processo de mudança para o Luxemburgo pode parecer intimidante. No entanto, é relativamente simples se compreender os requisitos que deve cumprir.