Vaccinarsi in Lussemburgo

La vaccinazione non gode sempre di una buona reputazione tra la popolazione. Effetti indesiderati, pericolosità, presenza nociva di alluminio… L’argomento è oggetto di numerosi dibattiti. Lo abbiamo visto durante la crisi del Covid-19 con i gruppi pro-vaccino e anti-vax.

Cosa dice la normativa lussemburghese sulle vaccinazioni? È obbligatorio? Quali vaccini sono raccomandati? Quali sono gli obblighi prima di viaggiare all’estero? Vi raccontiamo tutto sulle vaccinazioni nel Granducato di Lussemburgo.

Gli effetti positivi della vaccinazione sulla prevenzione delle malattie sono innegabili. I vaccini aiutano a proteggere le persone da malattie pericolose.

Vaccinazione gratuita contro la Covid-19 con o senza appuntamento

Molto rapidamente, il Lussemburgo ha vaccinato la propria popolazione contro il Covid-19. La vaccinazione è obbligatoria per gli adulti e i bambini di età superiore ai 12 anni (vaccino a RNA-messaggero).

A partire da giugno 2022, lo schema CovidCheck non verrà più applicato nei luoghi pubblici.

La vaccinazione viene effettuata sulla base di una lettera di invito alla vaccinazione. Tuttavia, è possibile vaccinarsi senza aspettare la lettera.

Per la vaccinazione è necessario indossare una maschera. È inoltre necessario portare con sé la tessera CNS e un documento d’identità.

È possibile vaccinarsi su appuntamento presso le seguenti sedi:

È necessario fissare un appuntamento in anticipo su guichet.lu.

Le vaccinazioni possono essere effettuate senza appuntamento:

  • Sala Victor Hugo a Lussemburgo-Limpertsberg
  • Impfbus on Tour che viaggia in tutto il Lussemburgo.

La vaccinazione dei bambini di età compresa tra i 5 e gli 11 anni viene effettuata su base volontaria.

Vedere questa pagina per i test Covid.

Vaccinazione e regolamenti in Lussemburgo

In Lussemburgo, i vaccini non sono obbligatori. Tuttavia, le autorità sanitarie pubbliche raccomandano di seguire il programma di vaccinazione nazionale.

Infatti, se la vaccinazione è un diritto individuale, è anche una responsabilità collettiva. Le autorità raccomandano di vaccinare i bambini. Gli adulti sono inoltre invitati a vaccinarsi ogni dieci anni contro poliomielite, tetano, pertosse e difterite.

Le vaccinazioni vengono effettuate dal medico di base.

Le vaccinazioni previste dal calendario vaccinale per neonati e bambini sono a carico dello Stato lussemburghese.

Raccomandazioni di vaccinazione in Lussemburgo

Sebbene non esistano normative in materia, la vaccinazione dei bambini è comunque fortemente raccomandata. I genitori sono incoraggiati a proteggere i loro figli da malattie pericolose e persino mortali attraverso la vaccinazione.

Si consiglia inoltre agli adulti di vaccinarsi contro alcune malattie.

Per testare la protezione vaccinale, il governo lussemburghese ha creato un sistema di controllo online delle vaccinazioni. Ciò consente agli adulti di garantire che i promemoria delle vaccinazioni siano aggiornati.

Programma di vaccinazione

Alla prima vaccinazione viene consegnato al paziente un libretto di vaccinazione. Questo permette di monitorare le iniezioni ricevute dalla persona, fin dalla più giovane età.

In questo quaderno sono indicati il nome del vaccino, la data dell’iniezione, il numero di lotto e generalmente la data del vaccino successivo.

Le autorità sanitarie lussemburghesi hanno predisposto un calendario delle vaccinazioni. Lo scopo di questo calendario è quello di fornire raccomandazioni di vaccinazione per neonati e bambini, adolescenti, ma anche adulti.

Neonati, bambini, adolescenti
Età Dose Vaccino Protezione
Due mesi 1 Vaccino combinato (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) Difterite, tetano, pertosse, infezioni invasive da Haemophilus influenzae di tipo b, poliomielite, epatite B
1 Rotavirus Gastroenterite da rotavirus
1 Pneumococchi Infezioni da pneumococco invasive
3 mesi 2 Vaccino combinato (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) Difterite, tetano, pertosse, infezioni invasive da Haemophilus influenzae di tipo b, poliomielite, epatite B
2 Rotavirus Gastroenterite da rotavirus
4 mesi 3 Vaccino combinato (D, T, aP, Hib, IPV) Difterite, tetano, pertosse, infezioni invasive da Haemophilus influenzae di tipo b, poliomielite
2 Pneumococchi Infezioni da pneumococco invasive
12 mesi 1 Vaccino combinato (MMRV) Parotite, rosolia, morbillo, varicella
3 Pneumococchi Infezioni da pneumococco invasive
13 mesi 4 Vaccino combinato (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) Difterite, tetano, pertosse, poliomielite, infezioni invasive da Haemophilus influenzae di tipo b, epatite B
1 Meningococco C Infezioni invasive da meningococco C (MenC)
15-23 mesi 2 Vaccino combinato (MMRV) Parotite, rosolia, morbillo, varicella
Prima di 5 anni (se non ancora fatto) 1 Pneumococchi Infezioni da pneumococco invasive
5-6 anni Ricordo Vaccino combinato (d, T, aP, IPV) Difterite, tetano, pertosse, poliomielite

12 anni

(se non ancora fatto)

1 Epatite B Epatite B
11-13 anni (ragazze) 1 HPV Infezioni da papillomarivus (HPV)
15-16 anni Ricordo Vaccino combinato (d, T, aP, IPV + MenC) Difterite, tetano, pertosse, poliomielite

15-16 anni

(ragazze, se non ancora finito)

1 HPV Infezioni da papillomarivus (HPV)

 

Adulti e anziani
Età Vaccino Protezione
Ogni 10 anni Vaccino combinato (d, T, aP, IPV) Difterite, tetano, pertosse, poliomielite
Sono nati dopo il 1980 e non hanno ricevuto due dosi di vaccini contro morbillo, parotite e rosolia Vaccino MMR Parotite morbillo Rosolia
65 anni e oltre Pneumococchi Infezioni da pneumococco invasive
65 anni e oltre Influenza Influenza stagionale

Si noti che altre vaccinazioni possono essere raccomandate per i bambini a rischio (malattie del sangue, malattie polmonari croniche, ecc.).

Costo della vaccinazione

Le vaccinazioni di neonati e bambini nel programma di vaccinazione sono coperte dallo Stato lussemburghese. Sono interessate anche alcune popolazioni a rischio.

La vaccinazione contro l’influenza stagionale è coperta dalla NHA per coloro che soddisfano le condizioni. Per saperne di più sulle persone interessate dalla gestione del vaccino contro l’influenza stagionale, si consiglia di parlare direttamente con il proprio medico.

Il Rimborsi CNS anche i costi di vaccino bivalente (Cervarix®) per ragazze tra gli 11 ei 13 anni inclusi.

Viaggio, in quali casi farsi vaccinare?

Prima di viaggiare all’estero – a seconda della destinazione – possono essere richieste vaccinazioni specifiche e aggiuntive.

La febbre gialla è l’unica malattia per la quale i Paesi possono richiedere la prova della vaccinazione come condizione di ingresso per i viaggiatori, secondo il Regolamento sanitario internazionale del 2005.

Questo è particolarmente vero prima di recarsi in alcuni paesi dell’Africa, dell’America centrale o del Sud America. Alcuni richiedono una vaccinazione sistematica come in Burundi, Camerun, Congo, Gabon o Mali; altri a seconda del paese di origine.

Questa vaccinazione ha lo scopo evitare l’importazione e la diffusione internazionale del virus , ma anche di proteggere i viaggiatori può essere esposto a infezioni. Una volta fatto il vaccino, il medico fornisce al paziente un certificato internazionale di vaccinazione . Dall’11 luglio 2016, questo certificato è valido per la vita contro dieci anni prima. In altre parole, una dose di richiamo di vaccino contro la febbre gialla non può essere richiesta come condizione per l’ingresso in un territorio. Questo emendamento all’Allegato 7 del Regolamento Sanitario Internazionale riguarda tutte le persone, indipendentemente dalla data di vaccinazione.

Chi dovrebbe vaccinarsi prima di partire?

Alcune vaccinazioni sono obbligatorie prima di entrare nel Paese. È quindi importante controllare attentamente le condizioni prima di mettersi in viaggio.

Come regola generale, tutti i viaggiatori dovrebbero essere vaccinati secondo i requisiti del paese. È quindi consigliato dall’età di 9 mesi, o anche eccezionalmente 6 mesi.

Tuttavia, ci sono alcuni casi speciali, come donne incinte o che allattano, donatori di sangue o persone con un sistema immunitario compromesso.

Quando la vaccinazione non può essere eseguita, è fortemente consigliato di annullare o posticipare – per quanto possibile – viaggi nelle aree endemiche della febbre gialla.

Avvertimento ! Le donne incinte o che allattano, i bambini sotto i 6 mesi di età o le persone immunocompromesse non possono essere vaccinate contro la febbre gialla.

Lo sapevate ?
La fabbricazione di alcuni vaccini come quello contro la febbre gialla ha un passaggio culturale sulle uova di gallina. Questi vaccini contengono quindi piccole quantità di proteine dell’uovo. La vaccinazione contro la febbre gialla non è quindi raccomandata per le persone con gravi allergie alle uova. Per ulteriori informazioni, consultare un medico.

Cos’è il certificato internazionale di vaccinazione?

Una volta che i vaccini vengono iniettati nel paziente, il medico gli dà certificato internazionale di vaccinazione . Questo documento certifica che la persona è stata vaccinata.

Dall’11 luglio 2016, questo certificato è valido per la vita contro dieci anni prima.

Dove vaccinarsi in Lussemburgo?

La Travel Clinic è l’unico centro di vaccinazione contro la febbre gialla in Lussemburgo. Il suo obiettivo è informare e consigliare i viaggiatori , ma anche vaccinarli . Si trova presso il Luxembourg Hospital Centre, rue Nicolas Ernest Barblé in Lussemburgo.

Più di 4.000 pazienti andateci ogni anno per farvi vaccinare contro la febbre gialla. Sono disponibili anche altri vaccini – a seconda della destinazione – come rabbia, encefalite giapponese, epatite A e B …

Si consiglia di consultare un medico o la Travel Clinic almeno sei settimane prima della partenza. La vaccinazione deve essere eseguita almeno dieci giorni prima del viaggio .

In caso di esposizione continua o di viaggi ripetuti, si raccomanda che il paziente riceva una dose di richiamo ogni dieci anni.

Buono a sapersi. È possibile fissare un appuntamento online, direttamente sul sito CHL.

Per altre vaccinazioni, consultare il proprio medico o fissare un appuntamento con un medico di base.

Perché vaccinarsi?

La vaccinazione aiuta per proteggerti contro alcune malattie infettive. Se deve affrontare determinate riserve sulla sua efficacia o sicurezza, suoi benefici sulla prevenzione delle malattie pericolose resta innegabile. Anche i vaccini lo consentono evitare le epidemie . La vaccinazione su larga scala contro la Covid-19 ha rallentato notevolmente la diffusione dell’epidemia e ridotto il rischio di mortalità.

Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), ogni anno le vaccinazioni salvano da due a tre milioni di vite. In particolare, ha reso possibile l’eradicazione del vaiolo nella sua versione storica. L’ultimo caso conosciuto risale al 1977 in Somalia. La poliomielite è scomparsa anche dall’Europa occidentale. Diverse altre gravi malattie – come la difterite e il tetano – sono quasi scomparse dall’Europa.

Inoltre, secondo i dati del governo lussemburghese, la difterite e la poliomielite non esistono più nel paese.

Nel Granducato la copertura vaccinale dei bambini dai 25 ai 30 mesi viene valutata ogni cinque anni. Questa indagine nazionale rivela che più del 95% dei bambini residenti sono stati vaccinati per i 13 vaccini raccomandati.

Prevenzione sanitaria, Settimana europea dell’immunizzazione

Ogni anno si tiene “Settimana europea dell’immunizzazione” al fine di aumentare la consapevolezza dell’importanza dei vaccini. Perché la vaccinazione è a diritto individuale , ma anche a responsabilità collettiva .

L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha lanciato nel 2011 a piano d’azione globale per i vaccini. L’OMS ha così deciso sei gol , entro il 2020, come l’eliminazione della rosolia, la riduzione della mortalità per morbillo o la vaccinazione di una maggior parte della popolazione mondiale contro il tetano, la pertosse o la difterite.

I sei obiettivi del piano d’azione globale sui vaccini – Fonte: OMS