L'unione civile o PACS esiste in Lussemburgo dal 2004. Essa conferisce ai partner civili diritti simili a quelli derivanti dal matrimonio, anche nel caso di unioni tra persone dello stesso sesso.
Cosa devo sapere sui PACS in Lussemburgo? Quali sono i passi da compiere per contrarre un'unione civile? Qui trovate tutte le informazioni necessarie.
Cos'è l'unione civile o PACS in Lussemburgo?
Il PACS è un patto civile di solidarietà tra due persone. Questa forma di unione civile può essere stipulata da due persone dello stesso sesso o di sesso diverso.
Offre alle coppie non sposate il riconoscimento giuridico, nonché la sicurezza civile, fiscale e sociale.
Diritti, doveri e benefici dell'unione civile in Lussemburgo
Diritti e doveri associati al PACS
I partner PACS godono di diritti simili a quelli delle coppie sposate.
La dichiarazione di unione civile crea diritti e doveri tra i due partner. Il PACS può essere accompagnato o meno da un accordo tra le due persone. Tuttavia, anche in assenza di un accordo, i partner beneficiano di :
- L'obbligo di assistenza reciproca e materiale,
- Impegno reciproco a saldare i debiti,
- Proteggere la casa come residenza principale.
Vantaggi fiscali dei PACS
Al momento della presentazione della dichiarazione dei redditi, i soci possono optare per la tassazione collettiva. In questo caso, devono rivolgersi alle autorità fiscali.
Le persone in unione civile ricevono lo stesso trattamento fiscale delle coppie sposate. Di conseguenza, sono tassate collettivamente nella classe fiscale 2 e beneficiano di detrazioni fiscali. In alcuni casi, possono anche beneficiare di una franchigia sul reddito imponibile.
Per poter beneficiare delle agevolazioni fiscali, la partnership deve essere esistita per tutto l'anno fiscale, ossia dal 1° gennaio al 31 dicembre.
Alcune coppie possono anche beneficiare dell'indennità extraprofessionale. Questa indennità viene generalmente concessa automaticamente dalle autorità fiscali dirette alle persone interessate.
PACS senza contratto di proprietà
In assenza di un accordo convenzionale, ciascun partner mantiene la proprietà dei beni che può dimostrare di possedere, nonché i frutti e i redditi derivanti da tali beni. Gli altri beni appartengono in parti uguali a ciascun partner.
Ciascuno dei soci ha anche il prodotto del proprio lavoro, come ad esempio gli stipendi o i profitti di un'attività commerciale.
Entrambi i partner possono fare donazioni l'uno all'altro, sia per donazione che per testamento. Tuttavia, senza un accordo o un testamento, un partner non può diventare erede dell'altro. Per saperne di più sull'imposta di successione in Lussemburgo.
Si noti che in caso di eredità, il partner superstite non sarà automaticamente erede. In questo caso, il PACS è simile a un contratto di matrimonio con separazione dei beni. In assenza di testamento, il partner non eredita nulla. Può rimanere nella casa condivisa solo per un anno al massimo.
Redazione di un contratto di proprietà nell'ambito di un PACS (contratto di unione civile)
Il contratto di proprietà è un accordo scritto tra i due partner. Il suo scopo è quello di regolare le conseguenze patrimoniali della partnership. Il suo contenuto è libero.
Non c'è un limite di tempo per la stipula di questo accordo. Può essere redatto contemporaneamente all'unione civile o in un momento successivo. Può anche essere modificato in qualsiasi momento.
Le parti sono libere di determinare le conseguenze patrimoniali, purché non contrastino con i diritti e i doveri impliciti nel PACS.
L'accordo viene stipulato senza particolari formalità, ad eccezione della data e della firma. L'accordo deve essere redatto in duplice copia, in modo che ogni partner abbia un originale. Non è necessario passare da un notaio. Può anche essere redatto in carta semplice, datato e firmato.
L'accordo, e le eventuali modifiche successive, entrano in vigore solo dopo il ricevimento della dichiarazione da parte dell'ufficiale di stato civile. La dichiarazione viene quindi inviata al Parquet général per l'iscrizione nel registro civile.
Infine, l'accordo viene consegnato ai partner, che hanno la responsabilità di mantenerlo.
Come si stipula un'unione civile in Lussemburgo?
Chi può contrarre un'unione civile?
L'unione civile unisce due persone dello stesso sesso o di sesso diverso. I due partner devono soddisfare una serie di condizioni:
- Essere una coppia legalmente residente nel Granducato,
- Avere la capacità giuridica di contrattare,
- Non dovete essere sposati o avere un altro tipo di relazione,
- Non devono essere imparentati tra loro o alleati secondo le disposizioni del Codice civile sul matrimonio. In altre parole, l'unione è vietata in linea diretta e in linea collaterale (discendenti legittimi o naturali, fratelli e sorelle, ecc.).
Procedure per la costituzione di un'unione civile in Lussemburgo
Per dichiarare la propria unione, entrambi i partner devono presentarsi, personalmente e congiuntamente, al Comune di residenza.
Documenti necessari per entrare in un PACS
Al momento della dichiarazione di partnership, i futuri partner devono presentare i seguenti documenti:
- Carta d'identità valida (cittadini dell'Unione Europea) o passaporto (cittadini non UE),
- Una copia completa recente del certificato di nascita di ogni persona,
- Una dichiarazione giurata che attesti l'assenza di legami familiari o matrimoniali tra i partner. I futuri partner devono firmare questa dichiarazione davanti a un ufficiale di stato civile o a un notaio,
- Certificato che attesti che nessuno dei due partner ha registrato un'altra unione. I partner possono richiedere questo documento con una lettera firmata da entrambi i partner a:
Cité judiciaire, parquet général, service du répertoire civil
L-2080 Luxembourg
Alla lettera, firmata da entrambi i partner, devono allegare anche una fotocopia della tessera di sicurezza sociale e della carta d'identità o del passaporto.
Documenti aggiuntivi richiesti per l'unione civile:
Oltre a questi documenti, ci sono, a seconda dei casi :
- Persone divorziate: copia del certificato di annullamento del matrimonio.
- Vedove o vedovi: certificato di morte del coniuge
- Per le persone che hanno già contratto un'unione prima del1° novembre 2010: un certificato recente dello stato civile che attesti lo scioglimento dell'unione dichiarata.
- Per coloro che hanno sottoscritto un accordo di condivisione dei beni: prova dell'esistenza di tale accordo.
Si prega di notare che i documenti da allegare alla domanda possono variare a seconda della situazione dei futuri partner. I documenti devono essere redatti in francese, tedesco o inglese. I documenti possono essere tradotti da un traduttore giurato. Un elenco è disponibile presso il Ministero della Giustizia.
Buono a sapersi: l'indirizzo legale comune sarà controllato anche nel Registro nazionale delle persone fisiche.
Richiesta di congedo straordinario in relazione a un contratto di unione civile (Pacs)
Una giovane coppia che ha da poco iniziato una relazione di coppia può avere diritto a un giorno di congedo straordinario nell'ambito del rapporto di lavoro.
Ciascuno dei partner deve presentare domanda al proprio datore di lavoro e usufruire del congedo al momento dell'evento. Tuttavia, il congedo può essere posticipato alprimo giorno lavorativo successivo all'evento se questo cade di domenica, in un giorno festivo o di riposo compensativo.
se i partner non usufruiscono del congedo PACS, non possono chiedere un risarcimento.
Come si smembra un PACS in Lussemburgo?
A differenza del matrimonio, il PACS può essere sciolto unilateralmente da uno dei partner.
Un PACS decade sistematicamente nei seguenti casi:
- dichiarazione congiunta dei 2 partner davanti al funzionario del comune che ha dichiarato il PACS
- dichiarazione unilaterale di uno dei due partner. Tuttavia, quest'ultimo deve informare il proprio partner tramite l'ufficiale giudiziario.
- matrimonio di uno dei 2 partner
- morte di uno dei due soci.
Al momento della disdetta di un PACS, il richiedente deve fornire una copia del proprio documento d'identità e del certificato PACS.
Il contratto PACS si risolve al ricevimento dei vari documenti richiesti. Tuttavia, tale risoluzione non può essere fatta valere nei confronti di terzi finché non viene iscritta nel Registro Civile. Ci vorranno alcuni giorni prima che il contratto venga inviato alla Procura della Repubblica e registrato.
Il giudice di pace, se ne fa richiesta entro 3 mesi dalla dichiarazione di cessazione, può disporre misure quali l'occupazione della casa comune, la divisione dei beni dei partner e di eventuali obblighi legali e contrattuali.
Per saperne di più sulle varie procedure amministrative, consultate la nostra guida amministrativa del Lussemburgo.
Partner d'argento
