• Italiano
    • Francese
    • Inglese
    • Spagnolo
    • Portoghese, Portogallo
Seleziona una pagina

Installazione amministrativa in Lussemburgo

Stai pensando di trasferirti nel Granducato o semplicemente di cambiare il tuo luogo di residenza? Ti diamo utili consigli per preparare al meglio il tuo trasloco e trasferirti così nella tua nuova casa con sicurezza!

Risolvere o trasferire contratti

Prima del trasloco è indispensabile rescindere o trasferire gli abbonamenti e i contratti di fornitura relativi all’ex luogo di residenza ad esempio abbonamenti a gas, luce, acqua o il abbonamenti con operatori telefonici.

Si consiglia di contattare il reparto dedicato dell’azienda che fornisce il servizio o, in caso contrario, il servizio clienti. Le informazioni relative alla risoluzione o al trasferimento dei contratti verranno comunicate in questo modo.

Registrazione nelle scuole

Scolarizzazione nella stessa scuola

Se tuo figlio rimane nella stessa scuola dopo il trasloco, i genitori devono comunicare il nuovo indirizzo alla scuola.

Scolarizzazione in una nuova scuola

In Lussemburgo, l’iscrizione di un bambino alla scuola pubblica si basa sul luogo di residenza dei genitori. Questa è chiamata la “primavera scolastica”. Se il trasferimento comporta il cambio del bambino in età scolare, è importante registrarsi rapidamente nel nuovo istituto.

Tuttavia, se i genitori si trasferiscono durante l’anno scolastico, il bambino non è obbligato a cambiare scuola, nonostante la giurisdizione scolastica. Il bambino, infatti, può finire l’anno scolastico nella stessa scuola. I genitori devono comunque fare una richiesta scritta.

Scopri di più sul sistema scolastico lussemburghese

Scolarizzazione di un bambino straniero appena arrivato

  • Dipartimento dell’Istruzione, Ministero di Istruzione nazionale, bambini e giovani

Il servizio educativo (SDE) si occupa dell’educazione dei bambini stranieri. Accoglie così i genitori stranieri e il loro bambino e raccoglie tutti i dati necessari per la sua registrazione.

Dopo aver studiato la cartella dello studente, il SDE iscrive provvisoriamente il bambino in una classe corrispondente alla sua età. In particolare si tiene conto della sua carriera precedente e delle sue competenze linguistiche.

L’allievo sostiene quindi un test entro un massimo di due settimane, al fine di valutare le sue abilità in matematica e nella sua prima lingua. Vengono presi in considerazione anche gli esami precedenti del bambino. Una volta effettuate queste valutazioni, SDE redige un piano di formazione personalizzato. Questo progetto, così come i risultati del test, vengono poi presentati ai genitori dal gruppo docente. È solo allora che il bambino viene integrato definitivamente nel sistema scolastico. Nota, gli viene assegnato un tutor.

  • Unità di accoglienza scolastica per studenti nuovi arrivati

Il Unità di accoglienza scolastica per studenti nuovi arrivati (CASNA) si rivolge ai giovani tra i 12 ei 17 anni che arrivano dall’estero e che desiderano proseguire i loro studi nell’istruzione post-primaria in Lussemburgo. Obiettivo: facilitare la loro integrazione.

Il ruolo dell’Unità è quindi quello di informare questi giovani sul sistema scolastico lussemburghese, nonché sulle misure di assistenza previste per i bambini di lingue straniere.

Informare l’azienda

Quando ci si sposta, è imperativo informare il suo datore di lavoro. Il nuovo indirizzo deve quindi essere comunicato all’azienda il prima possibile.

Il tessera fiscale – per i dipendenti residenti e pensionati – viene poi aggiornato direttamente dall’Amministrazione delle imposte dirette (ACD).

Richiedi un congedo straordinario

Un dipendente che si trasferisce ha il diritto di richiedere un congedo eccezionale per motivi personali. Questo è di due giorni. Il dipendente rimane retribuito durante questo periodo.

Per fare questa richiesta, il dipendente deve presentare un documento giustificativo al datore di lavoro. Può essere un contratto di locazione, un certificato di cambio di domicilio, ecc. Il congedo può essere preso solo in caso di trasloco. Il congedo non preso è perso. Inoltre, non può dar luogo a compensazioni finanziarie.

Si prega di notare che il congedo di trasferimento è ora limitato a una volta ogni tre anni. Eccezione, invece, per traslochi per motivi professionali.

Monitoraggio della posta

Quando ci si sposta, è importante seguire la posta per evitare che la posta arrivi nella cassetta postale del nuovo occupante della casa.

Andatura

Per far inoltrare la posta, è necessario contattare l’amministrazione P&T Luxembourg. Ci sono tre possibilità per questo:

  • O direttamente online,
  • O andando in un ufficio postale,
  • Oppure contattando direttamente il postino, compilando un form.

Avvertimento ! È importante completare le procedure entro e non oltre tre giorni lavorativi prima della data desiderata per l’inizio dell’inoltro della posta.

È possibile richiedere l’inoltro della posta nel periodo desiderato. Questo può variare da un minimo di sette giorni a un massimo di un anno. Tuttavia, questo servizio non è valido per i pacchi.

L’inoltro dei giornali è gratuito. Tuttavia, si consiglia vivamente di contattare direttamente l’editore per inviare loro il nuovo indirizzo.

Per chi ?

Questo può essere fatto per un trasferimento nazionale o un trasferimento dal Lussemburgo all’estero. Per quanto riguarda i traslochi dall’estero in Lussemburgo, è necessario fare richiesta direttamente all’ufficio postale del paese di partenza.

Al momento dell’abbonamento a questo servizio, l’ufficio postale offre cartoline per informare i corrispondenti del loro cambio di indirizzo. Non è necessario liberarli.

Prepara il trasloco

Servizio traslochi

In Lussemburgo ci sono molte società di traslochi. Tra questi, Déménagements Nadin, Team relocations, Vaglio relocation, Tranelux e Wagner frères.

Queste aziende generalmente si occupano del materiale di confezionamento, dell’imballaggio, dello smontaggio e del rimontaggio nonché delle formalità amministrative. La maggior parte garantisce un trasloco, sia in Lussemburgo che all’estero.

I siti web aziendali forniscono preventivi gratuiti.

Noleggio di un veicolo commerciale

Anziché utilizzare traslochi, è possibile affittare un’utilità per occuparsi del trasloco da soli.

Ci sono molte agenzie di autonoleggio in Lussemburgo. Tra questi, camion Ada, Intralux, Vicente, Autorent o Stroll.

Richiesta di occupazione della pubblica via

Per agevolare gli spostamenti è possibile richiedere l’occupazione della strada pubblica.

Città di Lussemburgo

  • Andatura

La richiesta di autorizzazione ad occupare la pubblica via della Capitale può essere effettuata direttamente su internet.

Questa richiesta deve essere fatta a monte. Si prega di notare che questo non è gratuito. Il prezzo dipende dalle macchine e dal settore.

Se il richiedente non soddisfa le condizioni dell’autorizzazione, la Città di Lussemburgo ha il diritto di revocare l’autorizzazione. Questo ritiro ha quindi effetto immediato. Nessun rimborso o indennizzo può essere concesso.

 

  • Limite di tempo

La richiesta di autorizzazione deve essere presentata alla Direzione Viabilità almeno cinque giorni lavorativi prima della data del trasloco.

L’apposizione di segnali di parcheggio vietati deve essere effettuata almeno 24 ore prima dell’autorizzazione rilasciata.

Altre città

I residenti di altre città del paese sono invitati a contattare direttamente il servizio di trasporto del proprio comune.

Procedure dopo il trasloco

La dichiarazione di arrivo in Comune

Chiunque si trasferisca in Lussemburgo deve dichiarare il loro arrivo al comune . Ha quindi un periodo di otto giorni dal suo arrivo nel territorio.

Avvertimento ! Questo periodo è ridotto a tre giorni per i cittadini non appartenenti all’Unione Europea.

I bidoni della spazzatura

Il la cernita selettiva è relativamente ben sviluppata in Lussemburgo . Al momento del trasloco è consigliabile informarsi sui vari cassonetti di smistamento. In genere è possibile richiedere borse specifiche al servizio di igiene comunale.

La macchina

Quando si sposta, il proprietario di un veicolo deve far inserire il suo nuovo indirizzo nella Parte I della carta di circolazione. Ha quindi un periodo di un mese.

Questo cambio di indirizzo viene effettuato dalla SNCA. Questo processo è gratuito se l’indirizzo del proprietario compare nell’elenco nazionale delle persone fisiche e giuridiche. In caso contrario, la persona deve fornire una prova dello status giuridico in Lussemburgo per procedere con questa registrazione.

Vedi le formalità relative al veicolo

Il parcheggio

Per poter parcheggiare in strada, a adesivo parcheggio specifico deve essere richiesto alla vostra amministrazione comunale. Questo ti permette di parcheggiare gratuitamente nella tua zona di residenza.

Cani

Il i cani devono essere dichiarati dal proprietario con l’amministrazione comunale di residenza. Devono quindi presentare un certificato veterinario e un contratto di assicurazione da una società approvata – in mancanza di ciò, autorizzata – in Lussemburgo.

Carta d’identità

In caso di cambio di indirizzo, Lussemburghese deve rinnovare la carta d’identità. Le informazioni relative al domicilio devono infatti essere aggiornate.

NOTIZIA