Guida amministrativa del Lussemburgo

Procedure amministrative per gli espatriati in Lussemburgo

State pensando di trasferirvi in Lussemburgo e volete sapere quali formalità amministrative dovete espletare?
Lavorate in Lussemburgo e dovete espletare delle formalità amministrative?
Vi siete già stabiliti nel Granducato e cercate risposte alle domande amministrative che vi ponete quotidianamente?

In questa sezione vi spieghiamo come orientarvi tra le varie amministrazioni lussemburghesi.

Come si stabilisce un domicilio in Lussemburgo?

Volete trasferirvi in Lussemburgo? Di quale visto o permesso di soggiorno avete bisogno, a seconda del vostro attuale luogo di residenza e della vostra nazionalità?

Cosa devo fare al mio arrivo? Appena arrivati in Lussemburgo come cittadini stranieri, dovete registrarvi presso il vostro comune di residenza.

Dovrete inoltre espletare una serie di formalità per il vostro veicolo e registrare la vostra patente di guida straniera, se applicabile.

E non dimenticate diaprire un conto corrente bancario, che vi sarà molto utile. Per garantire la copertura dei vostri beni e di quelli di chi vi sta vicino, dovreste anche stipulare una serie di polizze assicurative.

Quali sono le procedure amministrative quotidiane?

Per facilitare l'integrazione, familiarizzate con tutte le procedure amministrative quotidiane.

Vivete in Lussemburgo? Richiedete un contrassegno di parcheggio residenziale al Bierger-Center di Lussemburgo.

Non dimenticate di garantire il benessere finanziario della vostra famiglia con gli assegni familiari a cui potreste avere diritto. E non dimenticate di dichiarare il vostro reddito e di pagare le tasse.

Dovete compilare dei documenti civili? Matrimonio, PACS, registrazione della nascita... Di seguito trovate la nostra guida alle principali procedure amministrative.

Di seguito troverete tutti i link necessari per l'installazione. Sentitevi liberi di sfogliare le nostre pagine. Le aggiorniamo costantemente per riflettere i cambiamenti della legge e la nostra esperienza di espatriati e residenti stranieri in Lussemburgo.

Per facilitarvi le cose, sempre più procedure possono essere eseguite online . Per saperne di più, consultare le pagine seguenti.

Organizzazioni di contatto per le vostre formalità amministrative

Le procedure amministrative in Lussemburgo sono veloci. I funzionari pubblici sono abbastanza efficienti e troverete rapidamente la persona giusta che si occuperà della vostra richiesta.

Traduzione di documenti ufficiali in Lussemburgo

Il Lussemburgo ha 3 lingue ufficiali: il Lëtzebuergesch come lingua nazionale, il francese e il tedesco.

Le procedure amministrative ufficiali devono essere svolte in una di queste 3 lingue o in inglese. I documenti devono essere forniti in una di queste lingue ufficiali. In caso contrario, devono essere preventivamente tradotti da un traduttore ufficiale certificato.

Guichet.lu, sede amministrativa dello Stato del Lussemburgo

Guichet.lu, il sito ufficiale per le procedure amministrative

Guichet.lu è il sito amministrativo ufficiale dello Stato del Lussemburgo. Semplifica i rapporti con lo Stato e l'amministrazione lussemburghese. Il sito guichet.lu è disponibile in 3 lingue: francese, tedesco e inglese.

Troverete tutte le risposte alle vostre domande amministrative sul sito web guichet.lu. L'accesso è semplice. Il sito fornisce informazioni trasparenti sulle questioni amministrative del Lussemburgo e sui servizi offerti dal governo lussemburghese.

MyGuichet, uno spazio amministrativo personale e sicuro

Il governo lussemburghese ha messo online uno spazio amministrativo personale sicuro. MyGuichet vi permette di consultare e integrare i vostri dati personali elencati dall'Amministrazione. Potete svolgere le vostre procedure amministrative online grazie a un accesso personale, sicuro e riservato ai servizi digitali del governo lussemburghese.

Documenti di agenzie e dipartimenti governativi

È possibile accedere a una serie di documenti amministrativi governativi online. Questi dati sono disponibili direttamente dal sito web Guichet.lu o tramite il portale comune www.data.public.lu.

De Guichet, il servizio di helpdesk del governo

Il governo lussemburghese ha anche istituito un servizio di accoglienza fisica. Questo servizio di informazione Helpdesk aiuta i cittadini a sbrigare le formalità amministrative.

Situato in Luxembourg-Centre, 11, r. Notre-Dame - L-2240 Lussemburgo, è possibile visitare questo servizio senza appuntamento. È inoltre possibile chiamare la linea diretta dell'helpdesk (gratuita) al numero: +352 24 78 20 00.

Vi diamo il benvenuto in 4 lingue: francese, tedesco, inglese e lussemburghese.

Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 17.00.

Servizi amministrativi città di Lussemburgo

La città di Lussemburgo dispone di numerosi sportelli di accoglienza per tutte le vostre esigenze amministrative. I dettagli di questi servizi sono disponibili sul sito web vdl.lu .

Accoglienza fisica presso il Centro Bierger

Il Centro Bierger si trova nel quartiere Ville-Haute: 44, place Guillaume II / 2, rue Notre-Dame >L-2090 Lussemburgo. Gli uffici sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 17.00.

Potete espletare tutte le formalità amministrative in loco.

Moduli online della Città di Lussemburgo

Potete anche completare una serie di procedure amministrative online, comodamente da casa vostra.

Sul suo sito web, la VDL mette a disposizione una serie di moduli amministrativi online . Tutto ciò che dovete fare è compilarli comodamente da casa vostra. Si tratta di un vero e proprio risparmio di tempo se si pensa a quanto possono essere lunghe, complicate e dispendiose le procedure amministrative quando ci si trasferisce in un nuovo Paese!

Per ogni documento, una scheda esplicativa vi guiderà nelle procedure amministrative e vi aiuterà a evitare errori. Per accedere ai vari moduli disponibili online presso la Città di Lussemburgo, cliccate qui.

Procedure amministrative per altri comuni

Non vivete nella città di Lussemburgo? Il vostro comune di residenza probabilmente offre gli stessi servizi. Per maggiori informazioni, contattate direttamente l'autorità locale.

Da quando è scoppiata la pandemia di covirus, sempre più procedure amministrative vengono svolte online, direttamente su MyGuichet.lu.

Ecco le 10 cose più importanti da sapere per il successo del vostro trasferimento in Lussemburgo.

Partner d'argento

Enovos fornitore di energia Lussemburgo

Fornitore di elettricità e gas Enovos

Vedi

I nostri ultimi articoli Procedure amministrative


Immatricolare l'auto in Lussemburgo

Appena arrivati nel Granducato di Lussemburgo, vi siete appena trasferiti e avete iscritto i vostri figli alla nuova scuola. E ora?

Riconoscimento della patente di guida in Lussemburgo

È ufficiale! Ora siete residenti nel Granducato di Lussemburgo. Avete espletato tutte le formalità per...

Ispezione tecnica Lussemburgo

Arrivate in Lussemburgo con la vostra auto o avete intenzione di acquistarne una in loco? Dovete sapere...

Si fidano di noi

AXA assicurazioni Lussemburgo
Raiffeisen Lussemburgo
Re bambino