Procedure amministrative in Lussemburgo

Vuoi conoscere le varie fasi e le altre procedure amministrative da svolgere per stabilirti o vivere in Lussemburgo?
Voi trasferirsi nel Granducato del Lussemburgo e sei un po ‘confuso sulle procedure amministrative?
Sei già stabilito in Lussemburgo e vuoi conoscere le formalità da espletare per tutte le questioni amministrative che ti poni quotidianamente?

In questa sezione, spieghiamo come orientarsi e navigare tra le numerose procedure amministrative che può sembrare complicato quando ti stabilisci o vivi in Lussemburgo.

E per rendere le cose più facili per te, sempre più procedure possono essere svolte online, a livello comunale o direttamente a livello nazionale con guichet.lu.

Il Lussemburgo ha 3 lingue ufficiali, lussemburghese, francese e tedesco. Le procedure devono essere eseguite in una di queste 3 lingue , sebbene molti siti web, compresi quelli pubblici, offrano anche l’inglese. I documenti devono essere forniti in una delle lingue ufficiali. Se riscontri un problema di traduzione nelle tue procedure amministrative, chiama Eurotraduc, traduttori giurati dal 1975.

Procedure amministrative in linea

Guichet.lu, portale amministrativo dello Stato lussemburghese

Guichet.lu è il sito web che semplifica i tuoi scambi con lo Stato lussemburghese e l’amministrazione lussemburghese.

Tra le altre cose, consente:

accesso semplice e trasparente alle informazioni e ai servizi online offerti dallo Stato,
la descrizione delle principali procedure amministrative,
la possibilità di scaricare moduli,
la possibilità di espletare elettronicamente le procedure amministrative utilizzando l’area sicura MyGuichet.

Accedere al sito web amministrativo dello Stato lussemburghese guichet.lu.

Amministrazione dello Stato e documenti di servizio

È ora possibile richiedere direttamente online l’accesso a un certo numero di documenti amministrativi dei servizi dello Stato direttamente dal loro sito web o tramite il portale comune. www.data.public.lu .

Questi documenti, siano essi circolari, verbali, relazioni o verbali di riunioni, possono essere richiesti senza specifica giustificazione e in linea di principio a titolo gratuito. Qualsiasi documento contenente dati personali può essere comunicato solo all’interessato.

Moduli della città di Lussemburgo

Compila i tuoi moduli amministrativi per la città di Lussemburgo da casa tua online! Il Città di Lussemburgo ti offre un servizio che potrebbe semplificarti la vita grazie alla possibilità di completare i moduli amministrativi online
Sul suo sito web, il VDL fornisce una moltitudine di moduli amministrativi online. Tutto quello che devi fare è completarli tranquillamente da casa, senza uscire di casa. Un vero risparmio di tempo quando sai come le procedure amministrative a volte possono essere lunghe, numerose e dolorose quando trasferirsi in un nuovo paese!

Grazie a questo servizio Internet , la città fornisce tutti i tipi di documenti da completare:

Trasporto : abbonamento annuale per la rete degli autobus e autorizzazione al ritiro dei servizi L-Kaart e City-Kaart, tessera per l’accesso al trasporto gratuito
Housing : richiesta di affitto di alloggi gestiti dal Comune, richiesta di autorizzazione edilizia,
procedure amministrative con il Centro Bierger come formalità relative alla detenzione di cani o gatti , il certificati di residenza o certificati di nascita
collegamento alle condutture cittadine , lettura del contatore dell’acqua,
allacciamento al teleriscaldamento, impianti solari,
adesivi per parcheggi residenziali ,
scuola : esenzione dalla frequenza scolastica,
registrazione per attività sportive “Sport per tutti” proposto dalla città,
…

Per ogni documento viene fornito anche un foglio esplicativo per aiutarti migliore guida nelle vostre procedure amministrative ed evitare errori.

Per accedere ai vari moduli disponibili online dalla Città di Lussemburgo, è qui .

Risparmia tempo, risparmia carta, risparmia viaggi: cosa chiedere di più? Anche il tuo comune potrebbe avere gli stessi servizi. Chiedere informazioni.

Traduzione di documenti ufficiali

LE GUIDE PRATICHE SONO APPENA ARRIVATE

GUIDE PER ESPATRIATI E FRONTIERE IN LUSSEMBURGO

Per aiutarti a stabilirti e integrarti in Lussemburgo, come lavoratore residente o transfrontaliero, scarica le nostre guide pratiche Appena arrivati sul Lussemburgo.

Troverai tutte le informazioni e le procedure necessarie per un pacifico espatrio, un facile insediamento di tutta la tua famiglia nel tuo nuovo paese ospitante e un'integrazione semplificata nel tuo nuovo ambiente.

Scarica le nostre guide pratiche