Fête des brandons, hogueras tradicionales en Buergsonndeg

Ahuyente el invierno con el Buergbrennen y sea testigo de una de las tradiciones más espectaculares de Luxemburgo.

Durante el fin de semana del Buersonndeg, los luxemburgueses se reúnen en sus municipios para quemar sistemáticamente el invierno. Aún no se conocen las fechas de 2025. Para más información sobre este evento en su municipio, póngase en contacto directamente con su autoridad local.

La tradición de Buergbrennen para la caza de invierno

Todos los años, a finales de febrero y principios de marzo, los luxemburgueses pueden asistir a la Buergsonndeg, fiesta de las hogueras. Esta antigua tradición, también conocida como la Fête des Brandons, consiste en prender fuego a enormes braseros ante una multitud reunida para la ocasión.

¿Qué ocurre en las hogueras de Buergbrennen?

Los Buergbrennen son organizados por las autoridades locales luxemburguesas. Las asociaciones juveniles locales perpetúan esta tradición luxemburguesa.

Buergen" o castillos en luxemburgués, los hay de todas las formas y tamaños, hechos con trozos de madera, palés, árboles de Navidad, ramas, etc. Tienen forma de castillos, braseros rematados por una enorme cruz, etc. Las hogueras se construyen con materiales inflamables recuperados durante el invierno.

Al caer la noche del día del Buergbrennen, se organiza una procesión de antorchas, o"Fakelzuch" , que recorre los pueblos hasta llegar al "Buerg".

A continuación, se encenderá bajo la supervisión de los bomberos. Las llamas de estas enormes llamaradas fueron espectaculares, alcanzando alturas de varias decenas de metros. El Buerg arderá hasta bien entrada la noche e incluso por la mañana, bajo la mirada de numerosos espectadores.

Buergbrennn, una fiesta popular en Luxemburgo

Miles de personas se reúnen en diversas ciudades del país para admirar el espectáculo. También aprovechan la ocasión para compartir manjares locales en un ambiente cordial : cerveza, un vaso de crémant, Grillwursts , etc.

Buergsonndeg es la continuación del Carnaval . Este acontecimiento se celebra tradicionalmente el primer domingo de Cuaresma (la tradición cristiana anterior a la Pascua).

Las llamas y la luz, visibles desde lejos, sustituyen a la oscuridad y anuncian el regreso de la luz. El calor que desprenden las enormes hogueras permite a la gente desafiar el frío y reunirse en un ambiente amistoso. Los Buergbrennen son también unaoportunidad para estrechar lazos con otros vecinos.

Hogueras tradicionales para anunciar el regreso de la primavera

También es la época en que regresan las aves migratorias y florecen las primeras flores.

Tras migrar durante el invierno a destinos más meridionales, las grullas grises regresan al norte. Sobrevuelan Luxemburgo para regocijo de los habitantes que esperan su regreso. Todo el mundo puede seguir sus vuelos en forma de V y oír su inconfundible "grus grus". Una auténtica delicia.

Las campanillas de invierno, los azafranes, los narcisos y los tulipanes empiezan a florecer en el jardín. Estas flores anuncian claramente el regreso de la primavera y de días más largos y cálidos.

Descubra las tradiciones del Primero de Mayo en Luxemburgo