Unión civil o PACS en Luxemburgo

El PACS o pareja de hecho existe en Luxemburgo desde 2004. Otorga a las parejas de hecho derechos similares a los del matrimonio, incluso en el caso de las uniones entre personas del mismo sexo.

¿Qué debo saber sobre el PACS en Luxemburgo? ¿Qué pasos hay que dar para constituir una pareja de hecho? Encuentre aquí toda la información pertinente.

¿Qué es una pareja de hecho o PACS?

La unión civil también se llama PACS, pacto civil de solidaridad. El PACS es una forma de unión civil entre dos personas del mismo o distinto sexo.

Las parejas del PACS gozan de derechos similares a los de las parejas casadas. El PACS ofrece a las parejas de hecho el reconocimiento legal, así como la seguridad civil, fiscal y social.

Derechos, deberes y beneficios de la pareja de hecho

Derechos y deberes relacionados con el PACS

La asociación ofrece derechos similares a los de las parejas casadas.

La declaración de pareja de hecho crea derechos y deberes entre los miembros de la pareja. El PACS puede ir acompañado o no de un acuerdo entre las dos personas. Sin embargo, incluso en ausencia de un acuerdo, los socios se benefician de :

• La obligación de asistencia mutua y material,
• La obligación mutua de saldar las deudas,
• Protección de la vivienda.

Ventajas fiscales de los PACS

En su declaración de la renta, los socios pueden optar por la tributación colectiva. A continuación, deben solicitarlo a la administración.

Así, reciben el mismo tratamiento fiscal que las parejascasadas. Por lo tanto, tributan colectivamente en la clase impositiva 2. Se benefician de deducciones fiscales y, en algunos casos, pueden beneficiarse de una desgravación fiscal. De lo contrario, cada socio tributa individualmente por sus ingresos. A continuación, se gravarán según la clase 1 o 1A.

¡Cuidado! Para beneficiarse de las ventajas fiscales, la sociedad debe haber existido durante todo el ejercicio fiscal, es decir, del 1 de enero al 31 de diciembre.

Algunas parejas también pueden beneficiarse del subsidio por ocupación adicional. Esta deducción suele ser concedida automáticamente por las autoridades fiscales a los interesados.

Normas PACS sin acuerdo de propiedad

En ausencia de un acuerdo convencional, cada socio sigue siendo propietario de los bienes que pueda demostrar que le pertenecen, así como de los frutos y rentas de los mismos. La otra propiedad pertenece a partes iguales a cada uno de ellos.

Cada socio tiene también el producto de su trabajo, como el salario o los beneficios de una actividad empresarial.

Ambas personas pueden hacerse regalos mutuamente, ya sea por donación o por testamento. Sin embargo, sin un acuerdo o testamento, un miembro de la pareja no puede convertirse en heredero del otro.

Tenga en cuenta que, en caso de sucesión, el socio superviviente no será automáticamente un heredero. En este caso, el PACS es similar a un contrato matrimonial de separación de bienes. Si no hay testamento, el socio no hereda nada. Sólo pueden permanecer en el alojamiento durante un máximo de un año.

Reglas de la unión civil con pacto de bienes

El contrato de propiedad es un acuerdo celebrado, por escrito, entre los dos socios. Su objetivo es regular los efectos patrimoniales de la asociación. Su contenido es gratuito.

Este acuerdo puede redactarse en el momento de la declaración de la sociedad o posteriormente. Sin embargo, se puede cambiar en cualquier momento.

Los efectos patrimoniales pueden ser libremente determinados por los socios, siempre que no contravengan los derechos y deberes que implican los Pacs.

El acuerdo se celebra sin ninguna formalidad particular. Por tanto, puede escribirse en papel normal, fecharse y firmarse. No es necesario pasar por un notario. No obstante, es aconsejable redactar el acuerdo por duplicado para que cada socio tenga un original.

El acuerdo -así como cualquier modificación posterior- sólo surte efecto cuando el registrador recibe la declaración. A continuación, la declaración se remite al Ministerio Fiscal para su inscripción en el registro civil.

Por último, el acuerdo se entrega a los socios, que deben velar por su cumplimiento.

¿Cómo celebrar una unión civil?

¿Quién puede formar una pareja de hecho?

La pareja es una forma de unir a dos personas del mismo o distinto sexo. Sin embargo, hay algunas condiciones que deben cumplir ambos socios:

• Ser pareja y residir legalmente en el Gran Ducado,
• Tener capacidad legal para contratar,
• No estar en un matrimonio u otro tipo de pareja,
• No tener relación de parentesco o de afectividad según las disposiciones del Código Civil sobre el matrimonio. En otras palabras, se prohíbe la asociación en la línea directa y en la línea colateral (descendientes legítimos o naturales, hermanos y hermanas, etc.).

Pasos para casarse

Para declarar su sociedad, ambos socios deben acudir -personal y conjuntamente- al ayuntamiento de su lugar de residencia.

Al declarar la sociedad, los futuros socios deben presentar los siguientes documentos:

• Un documento de identidad válido (nacionales de Luxemburgo y de la Unión Europea) o un pasaporte (nacionales de terceros países),
• Una copia completa del certificado de nacimiento de cada persona de menos de tres meses (Luxemburgo y Francia) o de menos de seis meses (otros países extranjeros),
• Una declaración jurada de que no hay relación entre los socios. Debe firmarse ante el registro civil o ante un notario,
• Un certificado que indique que ninguno de los socios ha registrado otra sociedad, en Luxemburgo o en el extranjero. Se puede solicitar por correo, indicando el nombre completo, el estado civil y la dirección, y adjuntando una fotocopia de las tarjetas de identificación de la seguridad social y de los documentos de identidad o pasaportes. Todo ello firmado por ambos socios y enviado a la siguiente dirección

Cité judiciaire, Ministerio Público, Departamento de Registro Civil
L-2080 Luxemburgo

Además de estos documentos, existen, según el caso, :

• Personas divorciadas: una copia del certificado de disolución del matrimonio;
• Viudas: el certificado de defunción del cónyuge;
• Para las personas que ya hayan formado una pareja antes del 1 de noviembre de 2010: un certificado reciente del registro civil en el que conste la disolución de la pareja declarada;
• Para los que han firmado un acuerdo de patrimonio: prueba de la existencia de este acuerdo.

Tenga en cuenta que los documentos que deben adjuntarse al expediente pueden variar en función de la situación de los futuros socios. Deben estar en francés, alemán o inglés. Los documentos pueden ser traducidos por un traductor jurado. En el Ministerio de Justicia hay una lista disponible.

Es bueno saberlo: El domicilio legal común también se comprobará en el Registro Nacional de Personas Físicas.

Permiso relacionado con el PACS

Una pareja que se ha asociado recientemente puede tener derecho a un día libre especial en el curso de su trabajo.

Cada uno de los socios debe solicitarlo a su empleador. El permiso debe tomarse en el momento del evento. No obstante, el permiso puede posponerse al siguiente dia labor able si coincide con un domingo, un día festivo o un día de descanso compensatorio.

En ningún caso puede dar lugar a una indemnización compensatoria.

¿Cómo romper un PACS?

A diferencia del matrimonio, el PACS puede ser rescindido unilateralmente por uno de los miembros de la pareja.

Un PACS se termina sistemáticamente en los siguientes casos:

• mediante la declaración conjunta de los 2 socios ante el funcionario del municipio que haya pronunciado el PACS
• por la declaración unilateral de uno de los dos socios. Sin embargo, este último debe informar a su pareja por medio de un agente judicial
• por el matrimonio de uno de los 2 socios
• por la muerte de uno de los dos socios.

Al rescindir un PACS, el solicitante debe presentar una copia de su documento de identidad, así como el certificado del PACS.

El PACS finaliza con la recepción de los distintos documentos solicitados. Sin embargo, esta rescisión sólo es oponible a terceros tras la inscripción en el Registro Civil. El envío a la Fiscalía y el registro tardan unos días.

El juez de paz, solicitado en un plazo de 3 meses tras la declaración de cese, podrá ordenar las consiguientes medidas de ocupación de la vivienda común, reparto de los bienes de los socios así como de todas las obligaciones legales y contractuales.

Más información sobre el impuesto de sucesiones en Luxemburgo