Todos los nacimientos en Luxemburgo deben inscribirse en el municipio donde ha nacido el niño. Aquí encontrará todos los trámites administrativos que debe realizar para inscribir a su hijo recién nacido en Luxemburgo.
¿Quién declara el nacimiento de un niño?
En general, el nacimiento es declarado por el padre o la madre del recién nacido.
En su defecto, cualquier persona que haya asistido al parto, como el médico o la comadrona, puede tomar las medidas necesarias.
Declaración de un recién nacido al estado civil luxemburgués
Obligación de declarar un nacimiento
Todos los nacimientos deben inscribirse en el registro del municipio donde se hayan producido. Esta formalidad es responsabilidad legal de los padres.
Aunque se informa diariamente al registro civil de los nacimientos en hospitales y clínicas luxemburguesas, esto no constituye una declaración de nacimiento.
Tenga en cuenta que los padres no luxemburgueses deben inscribir al bebé en el municipio de nacimiento y después en su respectivo consulado o embajada. Si los padres son nacionales de un país que no tiene consulado ni embajada en Luxemburgo, deben ponerse en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Los no residentes deben inscribir al niño en el municipio donde nació. Además, deben hacer los trámites necesarios ante su propia autoridad local para que el niño sea reconocido en su país de residencia.
Registro civil de la ciudad de Luxemburgo: Bierger-Center 44, place Guillaume II / 2, rue Notre-Dame - 1er piso L-2090 Luxemburgo.
¿Sabe cuándo se celebran en Luxemburgo el Día de la Madre y el Día del Padre ?
Plazos para inscribir un nacimiento en Luxemburgo
El nacimiento de un bebé debe declararse en el plazo de 10 días a partir de la fecha del parto. No obstante, si el último día cae en sábado, domingo o festivo , el plazo se amplía al siguiente día laborable si el último día cae en fin de semana o festivo .
Si no se presenta ninguna declaración en el Registro Civil dentro del plazo legal, el niño no será reconocido legalmente. En este caso, el certificado de nacimiento se inscribirá por orden judicial. Esto puede acarrear importantes costes legales para los padres.
El padre que realiza trámites de estado civil tiene derecho a un permiso especial de 10 días por el nacimiento de su hijo.
¿Está embarazada? Más información sobre el permiso de maternidad
Documentos necesarios para inscribir un nacimiento
Para declarar el nacimiento de un hijo hay que presentar varios documentos, dependiendo de la situación:
- El certificado de nacimiento expedido por la matrona o el médico a los padres del recién nacido,
- Formulario de elección del apellido del hijo (para nacionales luxemburgueses, franceses, belgas y portugueses). Este formulario debe estar firmado por ambos progenitores.
- El libro de familia o el certificado de matrimonio, si el niño es hijo de una pareja casada
- El documento de identidad del declarante, si no es uno de los progenitores, del padre y de la madre
- Si uno de los progenitores tiene nacionalidad luxemburguesa o ha nacido en Luxemburgo: una declaración conjunta, firmada por ambos progenitores, en la que se especifique el nombre del hijo.
Atención El certificado de matrimonio debe traducirse al francés, alemán o inglés.
Ver Permiso parental en Luxemburgo
Otros pasos a seguir para dar a luz en Luxemburgo
Inscripción del nacimiento ante las distintas autoridades
Una vez inscrito el nacimiento, el funcionario del Registro Civil expedirá ocho certificados de nacimiento. Estas copias deben enviarse a los siguientes organismos:
- Laautoridad local del lugar de residencia si es diferente del lugar de nacimiento
- El empresario
- La Caisse nationale de l'avenir des enfants (CAE) (Caja Nacional para el Futuro de los Niños), junto con las solicitudes de subsidio de natalidad y para el futuro del niño.
- La Caisse Maladie parainscribir al niño en el seguro de enfermedad y obtener su número de identificación nacional.
- Su seguro para armonizar, en su caso, sus distintos seguros
- Departamento de subsidios de vivienda del Ministerio de Vivienda si los padres perciben subsidios de vivienda
- Embajada o consulado del país de origen
- ...
Si aún no lo ha hecho, no olvide ponerse en contacto con un servicio de guardería para su hijo, de modo que pueda organizar cuanto antes su próxima guardería. No olvides solicitarla con antelación, sobre todo si la guardería que buscas tiene mucha demanda.
Bebé-años con seguro de pensiones
El principio del bebé-año
Todo progenitor afiliado a la Seguridad Social luxemburguesa Y que se haya dedicado a la crianza de su hijo, incluidos los hijos adoptivos menores de 4 años, se beneficia de 2 años adicionales en su carrera profesional que computan a efectos de su seguro de pensiones . Este periodo, conocido como Baby years, es de 48 meses si, en el momento del nacimiento, el progenitor ya tiene a su cargo 2 hijos o es responsable de un hijo con una discapacidad superior al 50 %.
Los años de carencia pueden abonarse a uno solo de los progenitores o repartirse entre ambos. El importe de los ingresos que se tiene en cuenta corresponde a la media de los ingresos mensuales cotizados durante los doce meses de seguro anteriores al parto. Para este cálculo se utilizará un mínimo indexado al coste de la vida.
Cómo aprovechar los años-bebé
Para ello, los solicitantes deben acreditar unacobertura de seguro obligatorio de al menos 12 mesesen Luxemburgo o en un país de la Unión Europea durante los 36 meses anteriores al nacimiento o la adopción del hijo.
La solicitud debe presentarse a la Caja Nacional del Seguro de Pensiones en cualquier momento. Sin embargo, no se validará hasta que se reclame la pensión.
Más información sobre los procedimientos administrativos en Luxemburgo
Socio de plata
