• Español
    • Francés
    • Inglés
    • Italiano
    • Portugués, Portugal
Seleccionar página

Vacunarse en Luxemburgo

Efectos adversos, peligrosidad, presencia nociva de aluminio … La vacunación no siempre goza de buena reputación entre la población. Sin embargo, sus efectos positivos en la prevención de enfermedades son innegables. Las vacunas ayudan a proteger a las personas de enfermedades peligrosas.

Entonces, ¿qué dicen las regulaciones de Luxemburgo al respecto? ¿Es obligatoria la vacunación? ¿Cuáles son las vacunas recomendadas? ¿Cuáles son las obligaciones antes de viajar al extranjero? ¿Qué pasa con la vacunación en el Gran Ducado de Luxemburgo?

¿Por qué vacunarse?

La vacunación ayuda protegerse contra determinadas enfermedades infecciosas. Si tiene que hacer frente a ciertas reservas en cuanto a su eficacia o seguridad, su beneficios sobre la prevención de enfermedades peligrosas sigue siendo innegable. Las vacunas también permiten evitar epidemias .

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), Cada año se salvan de dos a tres millones de vidas gracias a la vacunación. También permitió Para erradicar la viruela del planeta. El último caso conocido data de 1977 en Somalia. La poliomielitis también ha desaparecido de Europa occidental. Varias otras enfermedades graves, como la difteria y el tétanos, prácticamente han desaparecido de Europa. Además, según datos del gobierno de Luxemburgo, la difteria y la poliomielitis ya no existen en el país.

En el Gran Ducado, la cobertura de vacunación para niños de 25 a 30 meses se evalúa cada cinco años. Esta encuesta nacional revela que más del 95% de los niños residentes han sido vacunados para las 13 vacunas recomendadas.

Prevención sanitaria, Semana Europea de la Inmunización

Cada año se lleva a cabo “Semana europea de la inmunización” con el fin de concienciar sobre la importancia de las vacunas. Porque la vacunación es un derecho individual , pero también un responsabilidad colectiva .

La Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó en 2011 un plan de acción global para vacunas. La OMS ha establecido así seis goles , para 2020, como la eliminación de la rubéola, la reducción de la mortalidad por sarampión o la vacunación de una mayor parte de la población mundial contra el tétanos, la tos ferina o la difteria.

Los seis objetivos del plan de acción mundial sobre vacunas – Fuente: OMS

Vacunación y normativa en Luxemburgo

En Luxemburgo, las vacunas no son obligatorias. Sin embargo, las autoridades de salud pública recomiendan seguir el calendario de vacunación nacional.

De hecho, si la vacunación es un derecho individual, también es un responsabilidad colectiva . Por tanto, las autoridades recomiendan que los niños sean vacunados. También se invita a los adultos a recibir diferentes vacunas cada diez años contra la poliomielitis, el tétanos, la tos ferina y la difteria.

Bueno saber. Las vacunas en el calendario de vacunación para bebés y niños son soportado por el Estado de Luxemburgo.

Libro de vacunación

Desde la primera vacunación, un registro de vacunación se le da al paciente. Esto permite el seguimiento de las inyecciones recibidas por la persona, desde temprana edad.

En este cuaderno se indica el nombre de la vacuna, la fecha de la inyección, el número de lote y generalmente la fecha de la próxima vacuna.

Recomendaciones de vacunación en Luxemburgo

Si no hay regulaciones en esta área, la vacunación de los niños sigue siendo muy recomendable para protegerlos contra enfermedades peligrosas o incluso fatales. . La mayoría de los padres vacunan a sus hijos de esta manera. También se aconseja a los adultos que se vacunen contra determinadas enfermedades.

Las autoridades sanitarias luxemburguesas han creado así un calendario de vacunación . Esto tiene como objetivo proporcionar un hilo conductor.

Para probar su protección de la vacuna , el gobierno de Luxemburgo ha creado una herramienta en línea . Esto permite a los adultos asegurarse de que los recordatorios de vacunación estén actualizados.

Calendario de vacunación

Las autoridades de salud pública han establecido un calendario de vacunación. Este calendario da recomendaciones para bebés y niños, adolescentes, pero también adultos.

Lactantes, niños, adolescentes
Edad Dosis Vacuna Proteccion
2 meses 1 re Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) Difteria, tétanos, tos ferina, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielitis, hepatitis B
1 re Rotavirus Gastroenteritis por rotavirus
1 re Neumococos Infecciones neumocócicas invasivas
3 meses 2 th Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) Difteria, tétanos, tos ferina, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielitis, hepatitis B
2 th Rotavirus Gastroenteritis por rotavirus
4 meses 3 th Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV) Difteria, tétanos, tos ferina, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielitis
2 th Neumococos Infecciones neumocócicas invasivas
12 meses 1 re Vacuna combinada (MMRV) Paperas, rubéola, sarampión, varicela
3 th Neumococos Infecciones neumocócicas invasivas
13 meses 4 th Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) Difteria, tétanos, tos ferina, polio, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, hepatitis B
1 re Meningococo C Infecciones invasivas meningocócicas C (MenC)
15-23 meses 2 th Vacuna combinada (MMRV) Paperas, rubéola, sarampión, varicela
Antes de los 5 años (si aún no lo ha hecho) 1 re Neumococos Infecciones neumocócicas invasivas
5-6 años Recordatorio Vacuna combinada (d, T, aP, IPV) Difteria, tétanos, tos ferina, polio

12 años

(si aún no ha terminado)

1 re Hepatitis B Hepatitis B
11-13 años (niñas) 1 re VPH Infecciones por Papillomarivus (VPH)
15-16 años Recordatorio Vacuna combinada (d, T, aP, IPV + MenC) Difteria, tétanos, tos ferina, polio

15-16 años

(chicas, si aún no ha terminado)

1 re VPH Infecciones por Papillomarivus (VPH)

 

Adultos y personas mayores
Edad Vacuna Proteccion
Cada 10 años Vacuna combinada (d, T, aP, IPV) Difteria, tétanos, tos ferina, polio
Nacido después de 1980 y no haber recibido dos dosis de las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola Vacuna triple vírica Paperas sarampión Rubéola
65 y más Neumococos Infecciones neumocócicas invasivas
65 y más Influenza Gripe estacional

 

Tenga en cuenta que se pueden recomendar otras vacunas para niños en riesgo (enfermedades de la sangre, enfermedades pulmonares crónicas, etc.).

Bueno saber. Las vacunas para bebés y niños en el calendario de vacunación son soportado por el Estado de Luxemburgo . Algunas poblaciones en riesgo también están preocupadas.

Costo de la vacunación

Las vacunaciones de bebés y niños en el calendario de vacunación están cubiertas por el Estado de Luxemburgo. Algunas poblaciones en riesgo también están preocupadas.

Vacunación contra gripe estacional es compatible con el SNC para personas que cumplen las condiciones. Se trata de personas de 65 años o más o, por prescripción médica, mujeres embarazadas, enfermedades crónicas del corazón, pulmones, riñones, personas con una enfermedad autoinmune o, por ejemplo, personas sufre de inmunosupresión congénita. Para saber más sobre las personas afectadas por el manejo de la vacuna contra la gripe estacional, se recomienda hablar directamente con su médico.

los Reembolsos de CNS también los costos de vacuna bivalente (Cervarix®) para niñas de 11 a 13 años inclusive.

Antes de viajar, es importante revisar sus vacunas. Dependiendo del país de destino, es posible que se requieran vacunas adicionales para volver a ingresar al territorio.

Viajar, ¿en que casos vacunarse?

Antes de viajar en el extranjero – dependiendo del destino – puede ser necesario realizar vacunas específicas y adicionales como la fiebre amarilla. Ésta es la única enfermedad para la que los países pueden exigir, en determinadas circunstancias, sin embargo, una prueba de vacunación como condición de entrada de los viajeros al territorio, de conformidad con las Reglamento Sanitario Internacional 2005 .

Este es particularmente el caso antes de ir a ciertos países de África, América Central o América del Sur. Algunos requieren vacunación sistemática como en Burundi, Camerún, Congo, Gabón o Malí; otros según el país de origen.

Esta vacunación tiene como objetivo para prevenir la importación y propagación internacional del virus , pero también de proteger a los viajeros puede estar expuesto a una infección. Una vez que se aplica la vacuna, el médico le da al paciente una certificado internacional de vacunación . Desde el 11 de julio de 2016, este certificado es valido de por vida contra diez años antes. En otras palabras, no se puede requerir una dosis de refuerzo de la vacuna contra la fiebre amarilla como condición para ingresar a un territorio. Esta enmienda al Anexo 7 del Reglamento Sanitario Internacional concierne a todas las personas, independientemente de la fecha de vacunación.

¿Qué es la fiebre amarilla?

La fiebre amarilla es una enfermedad hemorrágica viral aguda. Se transmite a los humanos a través de la picadura de un mosquito. Su período de incubación es relativamente corto: entre 3 y 6 días. Entre los síntomas: fiebres, vómitos, dolores de cabeza, fatiga… No existe un tratamiento específico para luchar contra la fiebre amarilla, de ahí la importancia de la vacunación cuando se viaja en una zona endémica de fiebre amarilla. Esta enfermedad puede ser muy virulenta. Aproximadamente la mitad de los enfermos mueren entre 7 y 10 días después de contraer la enfermedad.

¿Quién debería vacunarse antes de viajar?

Algunas vacunas son obligatorio antes de entrar al país . Por tanto, es importante comprobar cuidadosamente las condiciones antes de viajar.

Como regla general, todos los viajeros deben vacunarse de acuerdo con los requisitos del país. Por tanto, se recomienda a partir de los 9 meses, o incluso excepcionalmente a los 6 meses.

Sin embargo, existen algunos casos especiales, como mujeres embarazadas o en período de lactancia, donantes de sangre o personas con sistemas inmunológicos comprometidos.

Cuando no se puede llevar a cabo la vacunación, se aconseja cancelar o posponer – en la medida de lo posible – viajes a zonas endémicas de fiebre amarilla.

Atención ! los mujeres embarazadas o amamantando , los hijos de Menos de 6 meses o el personas inmunodeprimidas no se puede vacunar contra la fiebre amarilla

Sabías ?
La fabricación de algunos vacunas como el que contra la fiebre amarilla tiene un paso de cultivo en huevos de gallina. Por tanto, estas vacunas contienen cantidades mínimas de proteína de huevo. Por tanto, no se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla a personas con alergias graves al huevo. Para obtener más información, consulte a un médico.

¿Qué es el certificado internacional de vacunación?

Una vez que se inyectan las vacunas al paciente, el médico le da una certificado internacional de vacunación . Este documento certifica que la persona ha sido vacunada.

Desde el 11 de julio de 2016, este certificado es valido de por vida contra diez años antes.

¿Dónde vacunarse en Luxemburgo?

los “Clínica de viajes” es el único centro de vacunacion contra la fiebre amarilla en Luxemburgo. Su meta es informar y asesorar a los viajeros , pero también vacunarlos . Se encuentra en el Centre hospitalier de Luxembourg, rue Nicolas Ernest Barblé en Luxemburgo.

Más de 4.000 pacientes Vaya allí todos los años para vacunarse contra la fiebre amarilla. También hay otras vacunas disponibles, según el destino, como la rabia, la encefalitis japonesa, la hepatitis A y B …

Es recomendable consultar con un médico o al menos con la “Clínica de viajes”. seis semanas antes de irse . Debe hacerse la vacunación al menos diez días antes del viaje .

En caso de exposición continua o viajes repetidos, se recomienda inyectar al paciente con dosis de refuerzo cada diez años.

Bueno saber. Es posible hacer una cita en línea, directamente en el sitio web de CHL.

Para otras vacunas, consulte a su médico o programe una cita con un médico de cabecera.

NOTICIAS