Costumbres y fiestas tradicionales de Luxemburgo

Luxemburgo, un país de tradiciones

Luxemburgo es una sorprendente mezcla de tradición y futuro.

Enraizado en su cultura e historia rural, Luxemburgo es un país orgulloso de su cultura y su folclore. Sabe conservar y promover sus costumbres, a menudo derivadas de sus tradiciones religiosas. En todo el país se celebran fiestas típicas. Sirven de catalizador para la integración de una sociedad multicultural.

Por otra parte, Luxemburgo es también un país moderno, resueltamente orientado hacia el futuro. Se adapta continuamente a los cambios de nuestro siglo. Sus avances sociales y su desarrollo urbano lo atestiguan.

Como resultado de su desarrollo multicultural, otras fiestas se han añadido a las tradiciones de Luxemburgo. Los luxemburgueses son aficionados a las celebraciones. No hay fin de semana en el que no se pueda asistir a eventos folclóricos y festivos.

Calendario de fiestas tradicionales de Luxemburgo

Descubra aquí los principales festivales a los que puede asistir o participar en Luxemburgo.

“Dräikinneksdag” – Epifanía del 6 de enero

El 6 de enero, los luxemburgueses celebran la Epifanía (“Dräikinneksdag”). Esta fiesta cristiana celebra la llegada de los Reyes Magos al niño Jesús recién nacido.
En esta ocasión, se come una “galette des Rois”. Este pastel está hecho de hojaldre, con una base de frangipane. Contiene una judía. La persona que encuentra el frijol se convierte en el rey o la reina del día. La Epifanía no es un día festivo en Luxemburgo.
A partir de finales de diciembre, podrá encontrar “galettes des rois” en todas las pastelerías y supermercados de Luxemburgo.

“Liichtmëssdag” – La Candelaria el 2 de febrero

El día de la Candelaria, prepara una provisión de dulces y tortitas.
El 2 de febrero, los niños celebran el Liichtmëssdag. Al final de la tarde, los niños tocan la campana en cada casa. Con linternas hechas por ellos en la escuela, cantan la canción tradicional “Léiwer Härgottsblieschen…” en cada puerta. Te invitan a darles caramelos o monedas. Luego compartirán su botín, al calor de una casa, mientras disfrutan de unas buenas tortitas.

Prepárate para recibirlos.

” Fuesend – Fiestas de Carnaval

Los luxemburgueses celebran el carnaval durante el periodo comprendido entre la Candelaria (2 de febrero) y el Miércoles de Ceniza, en marzo. En todo el país se celebran bailes de máscaras, procesiones y cabalgatas. Al final del carnaval, se quema el “Stréimännchen”, literalmente hombre de paja. Se puede asistir a la ceremonia en Remich.
Fuessonndeg y Fuesméindeg son los días más festivos. Prepara tu mejor disfraz para asistir al tiovivo.

“Buergbrennen” – Domingo de Brandemburgo

El Buergbrennen se celebra el primer domingo después del carnaval (Buergsonndeg), normalmente a finales de febrero o principios de marzo. Los aldeanos encendieron enormes hogueras en los pueblos. Tras una procesión de antorchas, se encienden hogueras al anochecer para ahuyentar simbólicamente el invierno.
Es la ocasión de una gran celebración en las ciudades y pueblos

“Pretzelsonndeg” – Domingo de Pretzel

El Bretzelsonndeg se celebra el cuarto domingo de Cuaresma. La tradición es que el hombre regale un pretzel a la mujer que elija. En los años bisiestos, la tradición se invierte: la mujer ofrece el pretzel.
Ofrezca un pretzel a su amada para declararle su amor.

“Ouschteren” – Tradiciones de Semana Santa en marzo/abril

Las tradiciones de Semana Santa son muy importantes en Luxemburgo.
Tienen sus raíces en la religión cristiana. Comienzan con el Pallemsonndeg (Domingo de Ramos) y terminan el Lunes de Pascua con el mercado de las Fiestas de Eimaischen o Emaús.
El regreso del Bretzelsonndeg también se celebra en Semana Santa.

“Meekranz” el 1 de mayo

Cada 1 de mayo, en los pueblos se cuelgan coronas de hojas en la fachada de una casa que simboliza un lugar de encuentro.
En el pasado, esta tradición pagana tenía como objetivo alejar a los espíritus malignos. Hoy, esta costumbre inaugura la bella estación. Este día, degustamos el Maitrank, un vino aromatizado.

Peregrinación y mercado de Oktav en mayo

El Oktav es el acontecimiento religioso más importante del año. Se celebra en honor a la Virgen María, madre de Jesús.
Durante dos semanas, muchos peregrinos convergen en la Catedral de Luxemburgo. La procesión de la Virgen María cierra la peregrinación.
La Oktavemäertchen se celebra en paralelo. Este mercado tradicional se celebra en la plaza Guillaume II y en la plaza de la Constitución de la ciudad de Luxemburgo.

Peregrinación a la Virgen de Fátima en mayo

Cada jueves de la Ascensión (Christ Himmelfahrt) se organiza una peregrinación al santuario de Nuestra Señora de Fátima en Wiltz. Los peregrinos rinden homenaje a la Virgen María aparecida en 1917 en Fátima, Portugal.
La peregrinación a Nuestra Señora de Fátima es una tradición para la comunidad portuguesa en Luxemburgo.

“Gënzefest”, lunes de Pentecostés de mayo

El Gënzefest es la tradicional fiesta de la escoba. Se celebra cada lunes de Pentecostés en Wiltz. Esta costumbre es conocida por su impresionante desfile de escobas, compuesto por más de 40 carrozas. El programa incluye también exposiciones, espectáculos musicales y un baile.

“Sprangsprëssessioun” o procesión de baile en mayo/junio

El martes después de Pentecostés (Péngschtsonnden) se celebra en Echternach la Sprangprëssessioun o procesión de baile . Esta antigua tradición religiosa es única. Cada año atrae a miles de visitantes a la ciudad de Echternach.
Esta procesión religiosa tiene fama internacional. Desde 2010 está inscrita en la lista de patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO.

“Nationalfeierdag” o Fiesta Nacional 23 de junio

La Fiesta Nacional de Luxemburgo se celebra el 23 de junio. Cada municipio celebra el evento con sus ciudadanos, independientemente de su nacionalidad.
En la capital, las fiestas comienzan el 22 de junio con el solemne cambio de guardia. Por la noche se organiza una procesión de antorchas y un magnífico espectáculo de fuegos artificiales.
El 23 de junio, la Filarmónica acoge una ceremonia oficial con la familia del Gran Ducado. A continuación, el Gran Duque y el Gran Duque Heredero pasan revista a las tropas, antes de asistir a dos desfiles: uno militar y otro no militar. Por la tarde, se celebra un Te Deum en la catedral de Notre-Dame de Luxemburgo, así como en todas las iglesias del país.

“Leiffrawëschdag” o Fiesta de la Cosecha, el 15 de agosto

Greiveldange celebra la cosecha el 15 de agosto. La oportunidad de presentar y degustar productos locales. Ven a ver la bendición del manojo de hierbas y verduras, el Wësch.

“Schueberfouer” o “Schuebi” en agosto – septiembre

El Schueberfouer es toda una institución en Luxemburgo. Atrae a más de 2 millones de visitantes cada año.
Es el mayor parque de atracciones de Luxemburgo y de la Gran Región. Tiene lugar desde finales de agosto hasta principios de septiembre. Esta gran feria reúne a jóvenes y mayores en el Campo de Glacis de Limpertsberg. Todos disfrutan del ambiente festivo con numerosas atracciones diseñadas para todas las edades.

“Trauulicht” a finales de octubre

Trauulicht es una variante de las calabazas de Halloween. Para Trauulicht, esculpimos caras de remolacha con muecas. Se supone que mantienen alejados a los espíritus malignos.

“De Kleeschen” o San Nicolás el 6 de diciembre

En el Niklosdag, los Kleeschen distribuyen regalos a los niños buenos. La víspera, los niños colocan sus zapatillas delante de la puerta de su habitación. San Nicolás podrá entregar dulces y regalos.
El 6 de diciembre es un día festivo para los niños de la enseñanzabásica.

“Chrëschtdag” o Navidad el 25 de diciembre

Disfrute del encanto de la Navidad y de los mercados de Adviento. La Navidad es una fiesta cristiana. Se celebra el 25 de diciembre, día del nacimiento de Jesús de Nazaret (Chreschtdag). En Nochebuena se celebra una misa de medianoche en la catedral de Notre Dame de Luxemburgo y en las iglesias de todo el país.
Para los niños luxemburgueses, no es Papá Noel quien trae los regalos, sino Chrëschtkëndchen, que significa “el Niño Jesús”. La Navidad es también un momento para compartir el tiempo en familia con una buena comida.
San Esteban o “Stiewesdag” se celebra el 26 de diciembre. Al igual que el día de Navidad, es un día festivo en Luxemburgo

Spécialités locales, produits luxembourgeois