As férias da Primavera acabaram para os alunos luxemburgueses. Em vez disso, começam as tradicionais celebrações da Páscoa. Este é um bom momento para lembrar o que eles representam no Luxemburgo.
A Páscoa é celebrada este ano no domingo 9 de Abril de 2023. O dia de Páscoa é um feriado no Luxemburgo. A segunda-feira após a Páscoa é também um feriado público. É o dia do mercado de Eimaischen.
Páscoa, uma festa religiosa cristã no Luxemburgo
A Páscoa é uma grande festa religiosa cristã. Marca o fim do período quaresmal, que se segue ao período carnavalesco. Esta Páscoa é uma das tradições mais populares no Luxemburgo.
O dia de Páscoa é celebrado no domingo. Celebra a ressurreição de Jesus, que morreu na sexta-feira à tarde. Depois de uma última refeição na quinta-feira à noite com seus discípulos (a Última Ceia), Jesus foi entregue aos romanos que queriam se livrar desse “Rei dos judeus” que reunia as multidões.
A semana da Páscoa é chamada de “Karwoch” no Luxemburgo. É uma semana de recolhimento e oração pelos cristãos.
Como o Luxemburgo tem uma tradição cristã, a Páscoa é um feriado público.
Durante esta época santa, os cristãos assistem às celebrações religiosas . Estes começam na noite de quinta-feira antes da Páscoa, que marca a última refeição de Jesus com os seus discípulos. Este dia chama-se Gréngen Donneschdeg ou Quinta-feira Santa. Neste dia, os luxemburgueses comem antes legumes.
Sexta-feira Santa é o dia em que Jesus morreu por crucificação. Tradicionalmente, a carne também não é consumida neste dia.
A tradicional vigília da Páscoa tem lugar no Sábado Santo. As orações são feitas nas igrejas.
Os fiéis celebram a ressurreição de Jesus Cristo no Domingo de Páscoa, participando das celebrações religiosas. Este é um dia muito importante para os cristãos. Se você for à missa no domingo, provavelmente receberá um ovo cozido decorado para celebrar a renovação e a ressurreição.
Rattles, “klibberen”, para substituir os sinos que foram a Roma para a Páscoa
Segundo o costume, na Quinta-feira Santa antes da Páscoa, os sinos da igreja vão a Roma durante três dias para confessar os seus pecados. No Luxemburgo, os sinos já não tocam nas cidades. Os órgãos da Igreja também devem ser silenciados para respeitar a meditação dos fiéis, em memória da morte de Jesus.
Para substituí-los, as crianças percorrem as aldeias com guizos (Klibber ) 3 vezes ao dia (manhã, meio-dia e noite) para chamar para a oração nas igrejas. O “Klibberen” dura até os sinos voltarem no dia da Páscoa.
A sinalização “Kilbberen” foi instalada nas entradas das aldeias e municípios do Luxemburgo . Eles mostram as crianças com guizos e encorajam os motoristas a serem muito cuidadosos e a diminuir a velocidade nas ruas.
Como recompensa por este “klibberen”, as crianças tocam à sua campainha no sábado à tarde antes da Páscoa ou no domingo de Páscoa para receberem ovos de chocolate e dinheiro. Tenha algumas guloseimas em mãos, ou mesmo uma pequena mudança se elas estiverem à sua porta!
Caça aos ovos de Páscoa por todo o país
Além da festa religiosa, a Páscoa é também uma festa familiar com caçadas tradicionais de ovos . Muitas instituições, comunidades e associações organizam grandes caçadas de ovos. Crianças e até mesmo crianças mais velhas são convidadas a participar. Peça mais informações à sua autoridade local.
Deve-se notar que os ovos são trazidos para cá pelo Coelho da Páscoa (Ouschterhues) e não pelos sinos!
A Páscoa é um feriado de duas semanas para crianças em escolas e faculdades.
A Éimaischen, a tradição luxemburguesa da segunda-feira a seguir à Páscoa
Na segunda-feira seguinte ao Dia da Páscoa, realiza-se a tradicional festa luxemburguesa do Emaischen ou Emmaus Festival. Este ano, terá lugar no dia 18 de Abril.
O festival Emaischen encerra o festas tradicionais da Páscoa. Embora a origem desta festa tradicional ainda não esteja clara, a habitantes do Luxemburgo e os turistas gostam muito deste evento, que é pontuado pelo assobio do “Péckvillercher”.
Eimaïschen, mercado folclórico no Luxemburgo e Nospelt
O Festival Eimaïschen consistenum mercado folclórico tradicional que se realiza em dois locais no Luxemburgo. A Rue du Marché-aux-Poissons na cidade velha de Luxemburgo e Nospelt, uma pequena comuna perto de Capellen (no oeste),são invadidas por centenas de visitantes.
O tradicional mercado Emaischen nasceu em 1827. Todas as segundas-feiras de Páscoa, uma missa era celebrada na igreja de Saint Michel, no Luxemburgo, para a irmandade da cerâmica. Na saída da igreja, oleiros da aldeia de Nospelt venderam suas criações, pequenos pássaros de barro decorados.
Os passarinhos que assobiam, o Péckvillercher
O Péckvillercher é um pequeno pássaro de barro que pode ser usado como apito. Ao soprar nele é possível reproduzir a chamada do cuco.
Com o barro que sobrou da cerâmica do dia, os oleiros fizeram passarinhos, o Péckvillercher!
Todos os anos, você encontrará novos desenhos coloridos para estes passarinhos feitos de barro ou cerâmica nos mercados da Emaischen. Quer seja coleccionador ou apenas curioso, venha admirar estes coloridos Péckvillerchers. Os preços variam entre alguns euros e algumas dezenas de euros! As crianças normalmente adoram criar belas melodias com estes passarinhos bonitinhos.
O Eimaïschen é também uma oportunidade para ouvir e ver danças e canções luxemburguesas tradicionais. O ambiente é muito festivo com bancas de comida e bebida. Além disso, há várias atividades para crianças.
As celebrações da Páscoa são seguidas da peregrinação e do mercado da Oitava.
