O que dizem os regulamentos luxemburgueses sobre vacinação? É obrigatório? Que vacinas são recomendadas? Quais são os requisitos antes de viajar para o estrangeiro?
Os efeitos positivos da vacinação na prevenção da doença são inegáveis. As vacinas ajudam a proteger as pessoas de doenças perigosas.
Contamos-lhe tudo sobre a vacinação no Grão-Ducado do Luxemburgo.
Vacinação gratuita contra a Covid-19
Durante a pandemia do coronavírus, o Luxemburgo vacinou muito rapidamente a sua população contra o Covid-19.
A vacinação é muito recomendada para adultos e crianças com mais de 12 anos de idade (vacina RNA-messenger).
A vacinação é realizada com base numa carta que convida as pessoas a serem vacinadas. No entanto, é possível ser vacinado sem esperar pela carta.
Deve ser usada uma máscara para a vacinação. Terá também de trazer o seu cartão CNS e um documento de identidade.
O passe de saúde já não é necessário no Luxemburgo.
Vacinação contra a SRA-CoV-2 com marcação prévia
Pode ser vacinado com uma marcação nos seguintes locais:
- Victor Hugo Hall no Luxemburgo-Limpertsberg
- Práticas médicas
- Farmácias.
Deve ser feita uma marcação prévia no guichet.lu.
Vacinação contra a SRA-CoV-2 sem marcação
As vacinas podem ser dadas sem marcação prévia:
- Hall Victor Hugo no Luxemburgo-Limpertsberg
- Impfbus on Tour que percorre todo o Luxemburgo.
A vacinação de crianças dos 5-11 anos de idade é realizada numa base voluntária.
Tem os sintomas de Covid? Visite esta página para saber mais sobre os testes Covid.
Vacinação e regulamentação no Luxemburgo
No Luxemburgo, as vacinações não são obrigatórias. No entanto, as autoridades de saúde pública recomendam seguir o calendário nacional de vacinação.
De facto, embora a vacinação seja um direito individual, é também uma responsabilidade colectiva. As autoridades recomendam que as crianças sejam vacinadas. Os adultos são também convidados a tomar várias vacinas.
Este é o caso das vacinas contra a poliomielite, tétano, tosse convulsa e difteria.
O médico de clínica geral efectua todas as vacinas. Contactar o consultório médico para uma marcação prévia.
O governo luxemburguês paga a vacinação de bebés e crianças para as vacinas indicadas no calendário de vacinação.
Recomendações de vacinação no Luxemburgo
Embora não existam regulamentos nesta área, a vacinação de crianças é ainda fortemente recomendada. Ao vacinarem os seus filhos, os pais protegem-nos de doenças perigosas e mesmo mortais.
Os adultos são também encorajados a tomar vacinas contra certas doenças.
Pode verificar online se está em dia com as vacinas recomendadas.
Calendário das vacinas
Um folheto de vacinação é entregue ao doente na primeira vacinação.
Podem acompanhar as injecções que receberam desde tenra idade e verificar a sua protecção imunitária. Irá mostrar o nome da vacina, a data da injecção, o número do lote e normalmente a data do próximo reforço.
As autoridades sanitárias luxemburguesas estabeleceram um calendário de vacinação. Isto dá recomendações de vacinação para bebés e crianças, adolescentes, mas também adultos.
Vacinas recomendadas para crianças no Luxemburgo
| Bebés, crianças, adolescentes | |||
| Idade | Dose | Vacina | Protecção |
| 2 meses | 1 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hepatite B) | Difteria, tétano, tosse convulsa, Haemophilus influenzae invasiva tipo b, poliomielite, hepatite B |
| 1 | Rotavirus | Gastrenterite por rotavírus | |
| 1 | Pneumococcus | Infecções pneumocócicas invasivas | |
| 3 meses | 2 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hepatite B) | Difteria, tétano, tosse convulsa, Haemophilus influenzae invasiva tipo b, poliomielite, hepatite B |
| 2 | Rotavirus | Gastrenterite por rotavírus | |
| 4 meses | 3 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV) | Difteria, tétano, tosse convulsa, infecções invasivas de Haemophilus influenzae tipo b, poliomielite |
| 2 | Pneumococcus | Infecções pneumocócicas invasivas | |
| 12 meses | 1 | Vacina combinada (MMRV) | Papeira, rubéola, sarampo, varicela |
| 3 | Pneumococcus | Infecções pneumocócicas invasivas | |
| 13 meses | 4 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hepatite B) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite, infecções invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, hepatite B |
| 1 | Meningococcus C | Infecções Meningocócicas Invasivas C (MenC) | |
| 15-23 meses | 2 | Vacina combinada (MMRV) | Papeira, rubéola, sarampo, varicela |
| Antes de 5 anos (se ainda não tiver sido feito) | 1 | Pneumococcus | Infecções pneumocócicas invasivas |
| 5-6 anos | Lembrete | Vacina combinada (d, T, aP, IPV) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite |
|
12 anos (se ainda não tiver sido feito) |
1 | Hepatite B | Hepatite B |
| 11-13 anos (raparigas) | 1 | HPV | Infecções por Papillomarivus (HPV) |
| 15-16 anos | Lembrete | Vacina combinada (d, T, aP, IPV +MenC) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite |
|
15-16 anos (raparigas, se ainda não o fizeram) |
1 | HPV | Infecções por Papillomarivus (HPV) |
Vacinas recomendadas para adultos no Luxemburgo
| Adultos e seniores | ||
| Idade | Vacina | Protecção |
| De 10 em 10 anos | Vacina combinada (d, T, aP, IPV) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite |
| Nasceu depois de 1980 e não recebeu duas doses de vacina contra sarampo, papeira e rubéola | Vacina MMR | Sarampo, papeira, rubéola |
| 65 anos e mais | Pneumococcus | Infecções pneumocócicas invasivas |
| 65 anos e mais | Influenza | Gripe sazonal |
Outras vacinas podem ser recomendadas para crianças em risco (doenças do sangue, doenças pulmonares crónicas, etc.).
Cobertura dos custos de vacinação
O Estado luxemburguês paga a vacinação de bebés e crianças, de acordo com o calendário de vacinação. Esta vacinação também diz respeito a determinadas populações em risco.
A NHA reembolsa o custo das vacinas contra a gripe sazonal para aqueles que se qualificam. Contacte directamente o seu GP para saber mais sobre quem está coberto pela vacina da gripe.
O CNS também reembolsa o custo da vacina bivalente (Cervarix®) para raparigas e rapazes com idades compreendidas entre os 9 e os 14 anos, inclusive.
Quando ser vacinado durante as viagens
Antes de viajar para o estrangeiro, poderão ser necessárias vacinações específicas e adicionais. As vacinas são recomendadas em função do país visitado.
Vacinas necessárias a nível internacional
A vacinação contra a SRA-Cov2 contra a Covid é exigida por alguns países. A obtenção de um visto prévio depende disto. Será necessária uma prova para obter os documentos necessários para a entrada no país, incluindo a correspondência.
A febre amarela é a única doença para a qual os países podem exigir prova de vacinação. A vacinação pode ser requerida à entrada de viajantes, de acordo com o Regulamento Sanitário Internacional 2005.
Alguns países em África, América Central e do Sul requerem vacinação de rotina. É o caso no Burundi, Camarões, Congo, Gabão e Mali. Outros países exigem-no, dependendo do país de origem.
A vacinação destina-se a impedir a importação e a propagação internacional do vírus. Também protege os viajantes que possam estar em risco de infecção.
Quem deve ser vacinado antes de viajar?
Algumas vacinações são obrigatórias antes de entrar no país. Deve, portanto, verificar cuidadosamente as condições antes de viajar.
Como regra geral, todos os viajantes devem ser vacinados de acordo com os requisitos do país. A vacinação é também obrigatória para bebés a partir dos 9 meses de idade, ou excepcionalmente 6 meses.
Mulheres grávidas ou a amamentar, dadores de sangue ou pessoas imunocomprometidas podem ser isentas.
Característica especial da vacina contra a febre amarela amarela
Se a vacinação não for possível, é fortemente aconselhável cancelar ou adiar – se possível – a viagem para áreas amaril endémicas (febre amarela).
Cuidado! Mulheres grávidas ou a amamentar, crianças com menos de 6 meses de idade ou pessoas imunocomprometidas não podem ser vacinadas contra a febre amarela
Alergia às gemas de ovo
Algumas vacinas, tais como a vacina da febre amarela, sãofabricadas numa fase de cultura de ovos de galinha. Estas vacinas contêm assim quantidades mínimas de proteína de ovo. A vacinação contra a febre amarela não é portanto recomendada para pessoas com alergias graves aos ovos. Para mais informações, consultar um médico.
O que é o Certificado Internacional de Vacinação?
Uma vez administrada a vacina, o médico dá ao doente um certificado internacional de vacinação. Este documento certifica que a pessoa foi vacinada.
Desde 11 de Julho de 2016, este certificado é válido para toda a vida, ao contrário do que acontecia dez anos antes. Por outras palavras, não pode ser exigida uma dose de reforço da vacina contra a febre amarela como condição de entrada. Esta alteração ao Anexo 7 do Regulamento Sanitário Internacional aplica-se a todas as pessoas, independentemente da data de vacinação.
Onde se vacinar no Luxemburgo?
A “Travel Clinic” é o único centro de vacinação contra a febre amarela no Luxemburgo. Informa, aconselha e vacina os viajantes.
Está situado no Centre hospitalier de Luxembourg, rue Nicolas Ernest Barblé, no Luxemburgo. É possível fazer uma marcação online, directamente no sítio web da CHL.
Mais de 4.000 pacientes vão para lá todos os anos para serem vacinados contra a febre amarela. Outras vacinas são também oferecidas, como a raiva, encefalite japonesa, hepatite A e B…
É aconselhável verificar com um médico ou com a Clínica de Viagens pelo menos seis semanas antes da partida. A vacinação deve ser feita pelo menos dez dias antes da viagem.
Em caso de exposição contínua ou de viagens repetidas, recomenda-se que o paciente receba uma dose impulsionadora de dez em dez anos.
Para outras vacinas, consulte o seu médico de clínica geral ou marque uma consulta com um médico de clínica geral.
Porquê ser vacinado?
A vacinação protege contra certas doenças infecciosas
Face a algumas dúvidas sobre a sua eficácia ou segurança, a vacinação é útil para a prevenção de doenças perigosas .
As vacinas também ajudam a prevenir epidemias. A vacinação em grande escala contra a Covid-19 abrandou grandemente a propagação da epidemia e reduziu o risco letal.
De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), dois a três milhões de vidas são salvas todos os anos através da vacinação. Em particular, a vacinação erradicou a varíola na sua versão histórica. O último caso conhecido foi em 1977 na Somália.
Situação na Europa e no Luxemburgo
A poliomielite desapareceu da Europa Ocidental. Várias outras doenças graves – como a difteria e o tétano – quase desapareceram da Europa.
De acordo com dados do governo do Luxemburgo, a difteria e a poliomielite já não existem no país.
No Grão-Ducado, a cobertura vacinal das crianças com idades compreendidas entre os 25 e os 30 meses é avaliada de cinco em cinco anos. Este inquérito nacional mostra que mais de 95% das crianças residentes foram vacinadas contra as 13 vacinas recomendadas.
Prevenção sanitária, Semana Europeia de Vacinação
A vacinação é um direito individual, mas também uma responsabilidade colectiva.
Todos os anos, realiza-se a “Semana Europeia da Imunização”. Aumenta a sensibilização para a importância das vacinas.
A Organização Mundial de Saúde (OMS) lançou um plano de acção global para as vacinas em 2011.
A OMS estabeleceu várias metas, tais como a eliminação da rubéola e a redução das mortes por sarampo.
A vacinação de mais população mundial contra o tétano, a tosse convulsa ou a difteria estão também na ordem do dia.
Os nossos parceiros
Seguros
Finança
Telecomunicações
Automotivo
NOSSAS ÚLTIMAS NOTÍCIAS
DESCUBRA OS NOSSOS PARCEIROS
