São Nicolau, a festa das crianças em 6 de Dezembro

6 de Dezembro, o dia da festa de São Nicolau, é tradicionalmente um dia importante para todas as crianças no Luxemburgo. Os alunos das escolas básicas (primárias) não têm aulas neste dia. Este é o dia em que o “Kleeschen” (São Nicolau) dá presentes a boas crianças. Infelizmente, ele também está acompanhado pelo temido “Houseker”…

São Nicolau, a festa tradicional das crianças no Luxemburgo

O Dia de São Nicolau, 6 de Dezembro, é aguardado com ansiedade por todas as crianças que vivem no Luxemburgo .

De Kleeschen LuxemburgoNo Luxemburgo, a festa de São Nicolau é muito mais importante para as crianças do que o Natal. Neste dia, São Nicolau ou “De Kleeschen” traz presentes e doces para as crianças.

Dia de São Nicolau nas escolas primárias

6 de Dezembro é feriado público para as crianças das escolas básicas do Luxemburgo .

A partir do final de novembro, enquanto esperam por São Nicolau, as crianças deixam seus chinelos do lado de fora da porta do quarto. Durante a noite de 5 a 6 de Dezembro, São Nicolau coloca doces ou presentes na caixa, se tiverem sido bons. Se não, o seu companheiro o Houseker deixa galhos.

Na véspera do dia de São Nicolau, as escolas primárias recebem São Nicolau, o santo padroeiro das crianças em idade escolar. Representado por um homem velho de barba branca e cabelo branco, vestido de vermelho e branco, “de Kleeschen” vem visitar escolas e creches . Acolhido pelas crianças, ele participará de um concerto preparado pelas crianças, para o qual os pais também são convidados. As crianças vão cantar canções tradicionais de São Nicolau, a mais famosa das quais é “Leiwe Kleeschen”. Depois de ver o espectáculo, São Nicolau distribui doces. Espere que o seu filho saia com um saco cheio de doces, pão de gengibre e a Boxemännchen.
São Nicolau é acompanhado pelo bicho-papão “Houseker”. Vestida toda de preto e carregando um grande saco, a missão do Houseker é deixar os galhos das crianças desobedientes em vez de doces.

Animações nas cidades com as procissões de São Nicolau

Odia de São Nicolau também marca o início das festividades de Natal, com o período do Advento representando as 4 semanas que antecedem o nascimento de Cristo na religião cristã.

Na cidade do Luxemburgo, a procissão de São Nicolau sai da Estação Central no domingo anterior e dirige-se para o centro da cidade através dos mercados de Natal, antes de chegar à Praça Guillaume II. Cidades como Esch-sur Alzette, Dudelange, … ou outras cidades da Grande Região como Metz ou Arlon também organizam a sua procissão de São Nicolau. As crianças têm o prazer de seguir o carro de São Nicolau e receber doces.

A lenda de São Nicolau

São Nicolau não é páreo para Papai Noel na Grande Região. A lenda de São Nicolau nasceu da vida de um homem que realmente existiu. A razão pela qual São Nicolau usa uma mitra e carrega um crozier do bispo é que São Nicolau celebra o bispo Nicolau de Myra (270-345), que viveu na cidade de Myra, na Turquia actual. Agora santo padroeiro de muitos ofícios e nações, São Nicolau era conhecido por ajudar os pobres e proteger as crianças.

A lenda de São Nicolau conta que três crianças se perderam enquanto respigavam nos campos. Assustados, eles refugiaram-se num talho. Em vez de as ajudar, matou as crianças, cortou-as em pequenos pedaços e trancou-as na sua cave de sal para vender a carne. São Nicolau, que passava com o seu burro, bateu à porta do talho e pediu comida. O açougueiro percebeu que tinha sido descoberto e confessou a sua culpa. São Nicolau ressuscitou então as crianças, que estavam reunidas com seus pais. Desde então, São Nicolau tem recompensado as crianças boas e obedientes, enquanto o açougueiro, simbolizado pelo papão, castiga as crianças desobedientes.

O Dia de São Nicolau tem lugar durante os mercados do Advento que iluminam e animam as cidades do Luxemburgo no período que antecede o Natal.