São Nicolau, a festa tradicional das crianças no Luxemburgo
Todas as crianças no Luxemburgo aguardam ansiosamente o dia 6 de Dezembro, Dia de São Nicolau.
Tradições de São Nicolau
No Luxemburgo, a festa de São Nicolau é um dia muito importante para as crianças.
O Dia de São Nicolau tem lugar durante o período do Advento. Este período representa as quatro semanas antes do Natal, o dia do nascimento de Cristo. Na religião cristã, o Natal é uma festa muito importante. É celebrado a 25 de Dezembro. Este é um momento muito festivo no Luxemburgo. Os mercados de Natal iluminam e animam as cidades do Luxemburgo.
A 6 de Dezembro, celebra-se São Nicolau. Neste dia, “De Kleeschen” traz presentes e doces para as crianças.
A partir do final de Novembro, as crianças deixam os chinelos fora da porta do seu quarto. Eles estão à espera de “De Kleeschen”. Ele virá durante a noite de 5 a 6 de Dezembro. São Nicolau deixará doces ou presentes para as boas crianças. Se não tiverem sido bons, o seu companheiro o Houseker deixa-lhes galhos.
6 de Dezembro, feriado público para crianças em idade escolar
Na realidade, 6 de Dezembro é um feriado tradicional para as crianças nas escolas básicas do Luxemburgo . Não têm aulas a 6 de Dezembro. Neste dia, esteja preparado para manter os seus filhos pequenos em casa!
Kleeschen e Houseker visitam escolas primárias
Na véspera do Dia de São Nicolau, as escolas de base recebem São Nicolau.
Um homem velho com barba e cabelo branco representa o santo padroeiro das crianças da escola. Vestida de vermelho e branco, “de Kleeschen” percorre escolas e infantários para se encontrar com as crianças. Os alunos da escola primária ficaram encantados e acolheram-no com grande pompa. São Nicolau irá assistir a um concerto preparado pelas diferentes turmas. Os pais também são convidados. As crianças irão cantar canções tradicionais de São Nicolau, incluindo a mais famosa, “Leiwe Kleeschen”.
Depois do espectáculo, São Nicolau distribuirá doces. O seu filho sairá com um saco cheio de doces e pão de gengibre. As crianças recebem geralmente também uma Boxemännchen, um pequeno homem feito de brioche, que é um símbolo desta época festiva.
O bicho-papão “Houseker” acompanha os Kleeschen. Esta personagem sinistra está vestida toda de preto e transporta um grande saco. Na tradição, o Houseker deixa às crianças desobedientes galhos de madeira em vez de doces.
Animações nas cidades com as procissões de São Nicolau
Todas as cidades da Grande Região celebram São Nicolau com procissões animadas.
Na cidade do Luxemburgo, a procissão de São Nicolau deixa a Estação Central no domingo antes de 6 de Dezembro. Em seguida, dirige-se para a Cidade Alta através dos mercados de Natal.
Cidades como Esch-sur Alzette ou Dudelange no Luxemburgo… ou Metz em França ou Arlon na Bélgica também organizam a sua procissão de São Nicolau. As crianças têm o prazer de seguir o carro de São Nicolau e receber doces. É um momento muito alegre para as famílias.
A lenda de São Nicolau
São Nicolau, Bispo de Myra
A lenda de São Nicolau nasceu de um homem que realmente existiu.
São Nicolau é retratado usando uma mitra e carregando um vigarista bispo. De facto, a personagem celebra o Bispo Nicholas de Myra (270-345). Viveu na cidade de Myra, na Turquia de hoje. Ele era conhecido por ajudar os pobres e proteger as crianças.
Hoje, São Nicolau é o santo padroeiro de muitas profissões e nações.
Três crianças desobedientes no coração da lenda
São Nicolau não é páreo para o Pai Natal na Grande Região. A lenda de São Nicolau conta que três crianças se perderam enquanto respigavam nos campos.
Assustados, refugiaram-se num talho. Em vez de as ajudar, matou as crianças e cortou-as em pequenos pedaços. Depois trancou-os na sua sala de salga para vender a carne.
São Nicolau, que passava com o seu burro, bateu à porta do talho e pediu comida. O carniceiro apercebeu-se de que tinha sido descoberto. Confessou então a sua culpa.
São Nicolau ressuscitou então as crianças. Reuniram-se então com os seus pais.
Desde então, São Nicolau ou “De Kleeschen” tem recompensado as crianças boas e obedientes. Padre Fouettard, “d’Houseker” simboliza o carniceiro e castiga as crianças desobedientes.
