Declarar um nascimento

Qualquer nascimento em solo luxemburguês deve ser declarado à comuna onde ocorreu o nascimento da criança. Tem cinco dias de calendário após a data de entrega para tomar as medidas necessárias.

Explicamos todos os procedimentos administrativos que precisa de tomar para declarar o seu recém-nascido.

Quem declara o nascimento de uma criança?

Em geral, o nascimento é relatado pelo pai ou mãe do recém-nascido.

Caso contrário, os passos podem ser dados por qualquer pessoa que tenha assistido ao parto, como o médico ou a parteira.

Saiba mais sobre o parto

Processo de declaração de uma criança recém-nascida

Qualquer parto deve ser comunicado à comuna onde o parto ocorreu no prazo de cinco dias a partir do dia do parto. No entanto, se o último dia se enquadrar num feriado de sábado, domingo ou legalmente, o período é prorrogado até ao primeiro dia útil que se segue.

Cuidado, cuidado! Em caso de não apresentação de relatórios dentro do prazo atribuído, terá de ser tomada uma decisão judicial com vista ao estabelecimento da certidão de nascimento.

Note-se que os pais não luxemburgueses devem declarar a criança à comuna e, em seguida, ao respetivo consulado ou embaixada. Os pais portugueses e cabo-verdianos devem denunciar o seu filho ao consulado antes de fazerem a declaração ao registo civil.

Documentos a submeter para declarar um nascimento

Para declarar o nascimento de uma criança, vários documentos devem ser apresentados em função da situação:

Pais casados:

  • O aviso de nascimento emitido pela parteira ou pelo médico,
  • O folheto da família ou uma certidão de casamento,
  • A identificação do registo e a da mãe.

Cuidado, cuidado! A certidão de casamento deve ser traduzida para francês, alemão ou inglês.

Pais solteiros:

  • O aviso de nascimento emitido pela parteira ou pelo médico,
  • A iD do pai e da mãe,
  • Se um dos dois pais for de nacionalidade luxemburguesa ou nascido no Luxemburgo: uma declaração conjunta, assinada por ambos os pais, especificando o nome da criança.

O que fazer depois da certidão de nascimento

Uma vez declarado o nascimento, o registo entrega oito certidões de nascimento. Estas cópias devem ser enviadas para as seguintes organizações:

As cópias também podem ser enviadas para o Fundo Cirúrgico Médico, a companhia de seguros, o departamento de assistência à habitação do Ministério da Habitação ou a embaixada ou consulado do país de origem para pais não luxemburgueses.

Está grávida? Mais informações sobre licença de maternidade e licença parental no Luxemburgo