Declarar um nascimento

Qualquer nascimento em solo luxemburguês deve ser declarado à comuna onde a criança nasceu. Aqui você encontrará todas as medidas administrativas a serem tomadas para registrar seu filho recém-nascido no Luxemburgo.

Quem declara o nascimento de uma criança?

Em geral, o nascimento é declarado pelo pai ou pela mãe do recém-nascido.

Caso contrário, as medidas podem ser tomadas por qualquer pessoa que tenha assistido ao parto, como o médico ou a parteira.

Declaração de uma criança recém-nascida no escritório do estado civil

Como registrar um nascimento

Todos os nascimentos devem ser registados na comuna onde o nascimento teve lugar. Esta formalidade é da responsabilidade legal dos pais.

Mesmo que o registo civil seja informado diariamente dos nascimentos nos hospitais e clínicas do Luxemburgo, isto não constitui uma declaração de nascimento.

Se nenhuma declaração for feita ao cartório de registro dentro do prazo legal, a criança não é reconhecida legalmente. Neste caso, a certidão de nascimento será registrada por ordem judicial. Isto pode resultar em custos legais significativos para os pais.

O nascimento de um bebê deve ser relatado no prazo de 10 dias a partir do dia do parto. No entanto, se o último dia cair num sábado, domingo ou feriado, o período é prolongado até ao primeiro dia útil seguinte, se o último dia cair num fim-de-semana ou num feriado .

Os pais não-luxemburgueses devem declarar o bebé à comuna de nascimento e depois ao seu respectivo consulado ou embaixada. Se os pais são nacionais de um país que não tem consulado ou embaixada no Luxemburgo, devem contactar o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Os não-residentes devem registar a criança na comuna de nascimento. Além disso, eles devem tomar as medidas necessárias junto ao seu próprio município para que a criança seja reconhecida no seu país de residência.

Bierger-Center 44, place Guillaume II / 2, rue Notre-Dame – 1º andar L-2090 Luxemburgo

Um pai que realiza os procedimentos do estado civil tem direito a 10 dias de licença extraordinária para o nascimento do seu filho.Ver licença parental no Luxemburgo

Documentos a serem apresentados para declarar um nascimento

Para declarar o nascimento de uma criança, vários documentos devem ser apresentados, dependendo da situação:

• O aviso de nascimento emitido pela parteira ou pelo médico aos pais do recém-nascido,
• Formulário para escolher o apelido da criança (para luxemburgueses, franceses, belgas e portugueses). este formulário deve ser assinado por ambos os pais.
• O livro de registo familiar ou uma certidão de casamento, se a criança nascer de um casal casado
• O documento de identidade do declarante se, além de um dos pais, o pai e a mãe
• Se um dos pais for de nacionalidade luxemburguesa ou tiver nascido no Luxemburgo: uma declaração conjunta, assinada por ambos os pais, especificando o nome da criança.

Cuidado! A certidão de casamento deve ser traduzida para francês, alemão ou inglês.

Passos a serem tomados além do estado civil

Outras organizações

Uma vez declarado o nascimento, o registador emite oito certidões de nascimento. Estas cópias devem ser enviadas para as seguintes organizações:

• Aadministração municipal do local de residência, se for diferente do local de nascimento
• O empregador
• O Fundo Nacional do Futuro da Criança (CAE), juntamente com os pedidos de subsídio de nascimento e de futuro da criança
• A Caisse Maladie pararegistar a criança no seguro de saúde e para obter o seu número de identificação nacional
• O seu seguro para alinhar os seus vários contratos de seguro, se necessário
• Serviço de Subsídio de Habitação do Ministério da Habitação, se os pais estiverem a receber o subsídio de habitação
• Embaixada ou consulado do país de origem
• …

Não se esqueça de informar o serviço de acolhimento de crianças para o seu filho, para que possa organizar o próximo acolhimento o mais rápido possível. Você pode querer pensar em se candidatar com antecedência, especialmente se a facilidade que você está almejando é de grande demanda.

Baby-years com seguro de pensão

Qualquer progenitor que esteja filiado no sistema de segurança social luxemburguês E que se tenha dedicado à educação do seu filho, incluindo filhos adoptados com menos de 4 anos, beneficia de 2 anos adicionais na sua carreira tidos em conta para o seu seguro de pensão. Este Operíodo chamado Baby years é de 48 meses se no momento do nascimento o pai já está cuidando de 2 filhos ou tem uma criança com uma deficiência de mais de 50%.

Para ter direito, o requerente deve apresentar a prova de um mínimo de 12 meses de seguro obrigatório no Luxemburgo ou num país da União Europeia durante os 36 meses que precedem o nascimento ou a adopção da criança.

O pedido deve ser apresentado ao Fundo Nacional de Seguro de Pensão a qualquer momento. No entanto, só será validada no momento do pedido de pensão.

Os anos de bebê podem ser concedidos a apenas um dos pais ou divididos entre os dois pais. O montante da renda considerada é a renda média mensal contribuída durante os 12 meses de seguro antes do parto. Para este cálculo será utilizado um mínimo de custo de vida indexado.

Você está grávida? Mais informações sobre a licença de maternidade