Peregrinação e mercado Octave

A Oitava, celebrada por católicos em honra da Virgem Maria, é o evento religioso mais importante do ano no Luxemburgo. Todos os anos, o período da Oitava ou “Oktav” começa no terceiro domingo após a Páscoa e termina no quinto domingo após a Páscoa.

Umafesta tradicional que tem sido emblemática da capital desde 1666, a festa da Oitava está impregnada de história e tradição.

O que é a peregrinação Octave?

A Octave é uma das as tradições religiosas mais importantes do país. É celebrado sob a forma de uma grande peregrinação de duas semanas em honra de Nossa Senhora do Luxemburgo. Também conhecida como Maria, a Consoladora dos aflitos, Nossa Senhora do Luxemburgo é a padroeiro da capital luxemburguesa e do país, o Grão-Ducado do Luxemburgo.

Durante mais de 400 anos, após a Páscoa, peregrinos de todo o país e da Grande Região afluíram à Catedral de Nossa Senhora do Luxemburgo para homenagear a Virgem Maria. Nesta ocasião, a estátua esculpida à sua semelhança é decorada e ricamente vestida. É depois colocada no coração da catedral, num altar especificamente reservado para a ocasião.

O período da Oitava termina com a passagem da estátua da Virgem Maria, vestida especialmente para o evento, pelas ruas da capital. Levada pelos fiéis, é acompanhada por representantes da Família Grão-Ducal e outras instituições públicas.

Mercado Octave

Embora o festival Octave seja originalmente uma tradição religiosa, também dá origem a duas semanas de entretenimento no coração da capital, o famoso “Mercado Octave ” (Octavemärtchen).

Este ano, devido às obras no Knuedler, o mercado não se realizará no sopé da Catedral do Luxemburgo. Lé Mäertchen estará presente na Praça da Constituição, ondese encontra a “Gelle Fra“.
O Mercado de Ocatve faz parte da tradição. A sua implementação e desenvolvimento foi justificada pela presença e necessidades dos peregrinos na área. Precisavam de se alimentar durante a peregrinação. Séculos mais tarde, o Marché de l’Octave tornou-se um mercado popular e amigável com a sensação de uma festa tradicional da aldeia .

O mercado da Oitava atrai mais de 90.000 visitantes por ano. As bancas são constituídas por comerciantes de culinária, mas também por lojas onde se podem comprar lembranças e presentes típicos.

Note-se: durante a Oitava, o mercado bissemanal às quartas e sábados realiza-se excepcionalmente no campo Glacis.

História da Oktav

O Oktav tem as suas origens na história do Luxemburgo. Em 1620, a peste irrompeu enquanto o país estava em guerra. A miséria reinou e a população lutou para conseguir o suficiente para comer. Houve muitas mortes.

A religião e as orações deram esperança às pessoas naqueles tempos muito sombrios. Juntamente com os rapazes da escola de Athenaeum, um dos pais jesuítas construiu uma estátua de madeira de Maria e do menino Jesus. Esta foi colocada numa capela construída na Glacis, à entrada da cidade, para que toda a população pudesse lá ir rezar a Maria, “Consoladora dos aflitos”.

Uma vez por ano, a estátua era levada através da cidade até à igreja perto do Ateneu no Knuedler, onde permaneceu durante uma semana. Esta semana de recolhimento e oração chamava-se Oitava. As pessoas vieram de longe e de longe para rezar a Maria nesta igreja. As ofertas foram colocadas num altar em acção de graças a Maria e as missas foram celebradas.

Em 1666, enquanto a guerra e a doença ainda eram frequentes, os notáveis ofereceram a Maria as chaves da cidade. Em 1678, Maria foi eleita patrona do Grão-Ducado do Luxemburgo.

Desde então, a Oitava tem continuado a atrair multidões de peregrinos e o período foi alargado para duas semanas. Os mercados surgiram à volta da igreja de Knuedler, que desde então se tornou a catedral do Luxemburgo, a fim de satisfazer as pessoas que vinham de longe para esta peregrinação anual.

Descubra as outras peregrinações no Luxemburgo: Nossa Senhora de Fátima em Wiltz na Quinta-feira da Ascensão e a Procissão da Dança em Echternach no Pentecostes.