Perseguir o Inverno com o Buergbrennen e testemunhar uma das tradições mais espectaculares do Luxemburgo!

Em 2023, o Buergbrennen terá lugar no fim-de-semana de 25-26 de Fevereiro. Verifique com a sua autoridade local, uma vez que cada um tem a sua própria organização.

Tradição Buergbrennen para a caça de Inverno

Todos os anos, no final de Fevereiro – início de Março, durante o Buergsonndeg, os habitantes do Luxemburgo podem assistir a enormes fogueiras.

O Buergsonndeg segue o período carnavalesco .Este evento realiza-se tradicionalmente no primeiro domingo da Quaresma (tradição cristã antes da Páscoa).

Também conhecida como Fête des Brandons, a tradição consiste em queimar simbolicamente o Inverno, a fim de o afastar.

As enormes fogueiras, que supostamente representam um castelo “Buerg”, são construídas com materiais inflamáveis recolhidos durante o Inverno.

Feitos de palha, ramos ou pedaços de madeira, paletes de madeira ou árvores de Natal, os “Buergen” são construídos em todas as formas possíveis antes de serem iluminados. Uma grande cruz é por vezes colocada sobre a pira.

Os buergbrennen são organizados pelas comunas do Luxemburgo. As associações de jovens dos municípios continuam esta tradição luxemburguesa.

Depois de escurecer, uma procissão de tochas,“Fakelzuch”, é organizada através da aldeia para chegar ao “Buerg”. Esta será então acesa sob a supervisão dos bombeiros. Pode arder bem à noite e até de manhã, com muitos espectadores a assistir.

Milhares de pessoas reúnem-se nos diferentes municípios do país para admirar o espectáculo. Partilham também pratos locais numa atmosfera amigável. É uma oportunidade de se reunirem, muitas vezes sobre um copo de crémant e uma barraca de Grillwurst.

As chamas e a luz visível de longe substituem a escuridão e o calor libertado pelas enormes fogueiras torna possível enfrentar o frio.

As tradicionais fogueiras para anunciar o regresso da Primavera

Esta é também a altura em que as aves migratórias regressam e as primeiras flores desabrocham.

Depois de migrarem para o Inverno para destinos mais meridionais, os grous cinzentos voltam para o Norte. Sobrevoam o Luxemburgo para o deleite dos residentes que velam pelo seu regresso. Todos podem seguir os seus grandes voos em forma de V e ouvir o seu inconfundível “grus grus”. Um verdadeiro prazer!

Depois das gotas de neve e dos crocodilos, narcisos, narcisos e tulipas estão agora a florir nos nossos jardins. Estas flores anunciam claramente o regresso da Primavera e dias mais longos e quentes.

Para saber mais sobre as tradições do Luxemburgo, clique aqui.