Sistema de ensino primário público do Luxemburgo

Sistema escolar luxemburguês|Ecole fondamentale

No Luxemburgo, a frequência da escola é obrigatória dos 4 aos 16 anos. No entanto, as crianças podem frequentar o Spillschoul a partir dos 3 anos.

Vem para o Luxemburgo com crianças? Eis alguns pontos-chave a ter em conta quando enviar os seus filhos para a escola.

Quais são os diferentes ciclos da escola primária no Luxemburgo? Como é que se inscreve o seu filho? Que apoios extra-curriculares estão disponíveis? Que organismos existem para o apoiar ao longo do percurso escolar do seu filho? Encontrará todas as respostas nesta página. 

Ritmo escolar no Luxemburgo

As escolas luxemburguesas começam geralmente em 15 de setembro e terminam em 15 de julho. Há semanas de férias para os alunos, de acordo com o seguinte calendário 

  • uma semana em novembro para o feriado de Todos os Santos
  • duas semanas em dezembro/janeiro para o período de Natal
  • uma semana em fevereiro para as férias de Carnaval
  • duas semanas de férias em março/abril para o período da Páscoa
  • uma semana em maio/junho para o Pentecostes.

Outras escolas privadas internacionais podem aplicar um ritmo escolar diferente. Para mais informações, contactar a escola em causa. 

A escola básica do Luxemburgo

Funcionamento geral da escola básica

O ensino básico no Luxemburgo destina-se a crianças até aos 12 anos de idade. A escolaridade é um direito no Luxemburgo, independentemente do género, raça, religião ou língua.

Qualquer criança inscrita numa comuna está automaticamente inscrita na escola pública da comuna de residência. No entanto, os pais também podem optar por enviar os seus filhos para uma escola pública da sua escolha, quer seja uma escola internacional ou uma escola luxemburguesa. 

O ensino básico no Luxemburgo é ministrado às crianças durante os primeiros 9 anos de escolaridade. A escola é obrigatória para todas as crianças com mais de 4 anos de idade a partir de 1 de setembro do ano em curso. 

O ensino primário divide-se em 4 ciclos básicos de aprendizagem. A partir dos 4 anos de idade, as crianças devem frequentar a escola até aos 12 anos. Depois, se continuarem a frequentar o sistema escolar luxemburguês, vão para um liceu luxemburguês.

Regra geral, as crianças frequentam a escola 3 dias completos, às segundas, quartas e sextas-feiras, das 8h00 às 16h00, com um intervalo de 2 horas para almoço, e 2 meios dias de manhã, às terças e quintas-feiras.

Ciclo 1 Educação "precoce" e educação pré-escolar "Spillschoul

Ciclo 1 para crianças dos 3 aos 5 anos

O ciclo 1 destina-se a crianças dos 3 aos 5 anos. A escolaridade na "Précoce" é facultativa dos 3 aos 4 anos, depois obrigatória nos 2 anos pré-escolares denominados "Spillschoul" dos 4 aos 5 anos.

As crianças a partir dos 3 anos têm a possibilidade de se inscreverem no ensino pré-primário. Até aos 4 anos, pode optar por ter o seu filho a cargo ou em casa. Todas as crianças que tenham completado 4 anos até 1 de setembro devem começar a frequentar a escola no ano em curso.

Aprendizagem durante o ciclo 1 do ensino básico

O ciclo 1 da educação pré-escolar favorece a socialização das crianças. Tem por objetivo desenvolver a sua curiosidade intelectual e as suas capacidades cognitivas. Os intercâmbios são efectuados em Lëtzebuergesch, independentemente da língua materna da criança. O Lëtzebuergesch é a língua franca de todas as crianças que frequentaram o sistema escolar público no Luxemburgo. No entanto, as crianças são atualmente introduzidas ao francês desde esta fase.

Ciclos 2, 3 e 4 do ensino primário

Como funcionam os ciclos 2 a 4 para crianças dos 6 aos 11 anos

A partir dos 6 anos de idade, as crianças ingressam no ciclo 2 do ensino básico por um período de 2 anos. Os ciclos 2.1 e 2.2 correspondem ao início do ensino básico. Destinam-se a crianças de 6 a 7 anos.

Os ciclos 3 e 4 têm igualmente uma duração de 2 anos. Os ciclos 3.1 e 3.2 destinam-se a crianças de 8 e 9 anos e os ciclos 4.1 e 4.2 destinam-se a crianças de 10 e 11 anos antes de iniciarem o ensino secundário.

Aprendizagem nos ciclos 2 a 4 do ensino básico no Luxemburgo

Os ciclos 2 a 4 favorecem a aprendizagem das línguas. Este é o principal ponto forte da escola primária luxemburguesa.

Durante os 6 anos da escola primária, as crianças aprendem a ler e a escrever em alemão. Esta é a língua tradicional de alfabetização e de aprendizagem a partir do 2º ciclo. Também aprendem francês.

Algumas escolas luxemburguesas testam a literacia em francês.

As disciplinas ensinadas são o alemão, a matemática, as ciências, o desenho, o canto e a música, etc. A história-geografia é ensinada a partir do 4º ciclo. O objetivo de cada ciclo é fazer com que as crianças adquiram um conjunto de aptidões e competências que lhes permitam passar ao ciclo seguinte.

No final destes 6 anos de ensino básico, as crianças ingressam, logicamente, nosistema de ensino secundário luxemburguês ou liceu.

Matrícula numa escola pública de ensino básico

Quando se inscreve na comuna de residência, o seu filho é automaticamente inscrito na escola pública da comuna.

Por conseguinte, assim que o seu filho atingir a idade escolar obrigatória de 4 anos, receberá automaticamente um convite para o ano letivo seguinte. O seu filho entrará então na escola primária do seu bairro.

No entanto, pode optar por enviar o seu filho para uma escola pública fora do seu município de residência. Para tal, deve apresentar um pedido à administração local da escola em questão antes do dia 1 de maio anterior ao ano letivo seguinte.

Também pode optar por enviar o seu filho para uma escola pública. Neste caso, terá de apresentar à sua autarquia local um certificado de frequência que ateste que o seu filho está devidamente inscrito.

Se se inscreveu na sua comuna depois de 1 de março, ou se não receber uma carta até 15 de abril, antes do início do novo ano letivo, contacte diretamente o serviço de educação da sua comuna.

O ano letivo começa geralmente a 15 de setembro e termina a 15 de julho, exceto nos fins-de-semana.

O ensino das línguas nas escolas luxemburguesas

No sistema luxemburguês, o ensino baseia-se nas três línguas oficiais do país : o Lëtzebuergesch, o alemão e o francês. Tradicionalmente, a "Spillschoul" baseia-se apenas no Lëtzebuergesch falado. Muito recentemente, foi decidido incluir o francês nesta fase.

Logo que entram no ciclo 2 do ensino básico, as crianças começam a aprender a ler e a escrever em alemão. Continuam a aprender diferentes disciplinas em alemão e reforçam os seus conhecimentos de francês .

O Lëtzebuergësch continua a ser a principal língua de comunicação entre alunos e professores em todo o sistema escolar luxemburguês.

Orientação após a escola primária no Luxemburgo

Princípio da orientação pós-ensino básico a partir do ciclo 4.1

O ensino secundário no Luxemburgo começa aos 12 anos, com a entrada no liceu. A inscrição depende do número de lugares disponíveis, com base num mapa escolar geográfico.

Descubra a oferta dos liceus luxemburgueses logo a partir do ciclo 4.1 para o ajudar a decidir sobre o programa de estudos do seu filho. No entanto, é possível inscrever o seu filho num liceu internacional ou luxemburguês, privado ou estatal, fora do mapa escolar. A admissão será efectuada com base numa candidatura. Em seguida, terá de comprovar a escolaridade do seu filho junto do seu município de residência, apresentando um certificado de frequência escolar.

Consulte o calendário dos Open Days e participe com o seu filho a partir do ciclo 4.1.

Processo de orientação clássico ou geral

A partir do ciclo 4.1, as entrevistas periódicas entre pais e professores ajudam a preparar a orientação da criança. No total, são realizadas seis entrevistas para determinar a orientação da criança para o ensino secundário "regular" ou "geral".

Um primeiro parecer sobre esta orientação é dado pelos professores no final do ciclo 4.1. O relatório de fim de ciclo e o relatório intercalar são entregues aos pais durante a segunda entrevista no início do 3º período do ciclo 4.2. A entrevista de orientação tem lugar durante a 3ª e última entrevista do ciclo 4.2.

O francês, o alemão e a matemática são as 3 disciplinas principais que determinam a entrada no liceu. A corrente clássica é reservada aos melhores alunos.

A decisão de orientação baseia-se nos resultados académicos da criança durante os dois anos do ciclo 4 (4.1 e 4.2) e em avaliações específicas. Se os pais o desejarem, podem também consultar um psicólogo.

Gostaria que o seu filho seguisse o currículo e os programas do seu país de origem ou de uma escola pública? Ver a nossa página sobre escolas internacionais.

A Maison Relais, um centro público de acolhimento pós-escolar

Quando se registar na sua comuna de residência, não se esqueça de se informar sobre as estruturas de acolhimento de crianças da Maison Relais ou do Foyer Scolaire da sua comuna. As crianças são aí acolhidas fora do horário escolar. A Maison Relais também fornece normalmente o almoço.

É dada prioridade às crianças que frequentam as escolas locais. O horário de funcionamento varia entre as 7h, antes da escola, a hora do almoço e depois da escola até às 18h. As crianças são acolhidas dentro e fora da escola, exceto aos fins-de-semana. As marisons relais também fecham durante 2 ou 3 semanas durante o ano, no Natal e durante as férias de verão.

Não tem um lugar numa Maison relais? Clique aqui para conhecer outras soluções de acolhimento de crianças no Luxemburgo.

Escolarização de alunos estrangeiros ou recém-chegados

Apoio educativo

As crianças estrangeiras recém-chegadas ao Luxemburgo beneficiam de um grande apoio no âmbito da sua escolaridade. Beneficiam de aulas de acolhimento e de cursos de apoio linguístico para facilitar a sua integração .

Para mais informações, contacte o seu departamento de educação local.

Mediadores interculturais multilingues (albanês, cabo-verdiano, chinês, italiano, português, russo, servo-croata, etc.) estão disponíveis para facilitar a comunicação entre os pais estrangeiros recém-chegados ao Luxemburgo e a escola e/ou os professores. Este serviço é gratuito.

Mais informações sobre o apoio escolar às crianças estrangeiras que chegam ao Luxemburgo

Alternativas ao sistema luxemburguês de base

O seu filho não domina suficientemente a língua luxemburguesa? Gostaria que ele aprendesse na sua língua materna (inglês / francês / alemão)?

Os alunos estrangeiros têm cada vez mais oportunidades fora do sistema luxemburguês. Podem aderir a outros sistemas desde tenra idade, embora permaneçam no sistema estatal.

É o caso, nomeadamente, daescola pública Michel Lucius, no Luxemburgo, que oferece um ensino luxemburguês em inglês, e das escolas públicas europeias do Luxemburgo.

Mais informações sobre a educação e o ensino superior no Luxemburgo

Os nossos artigos mais recentes Educação - Ensino superior


Dia de Abertura das Escolas Superiores do Luxemburgo

Pensar no início do novo ano letivo e nas futuras carreiras dos nossos filhos é stressante. E como todos os pais,...

Candidatar-se a um emprego de verão Luxemburgo

Tem entre 15 e 27 anos e está a estudar no Luxemburgo ou no estrangeiro? No Luxemburgo, pode candidatar-se...

Porquê fazer um MBA no Luxemburgo

Como posso fazer progredir a minha carreira profissional? Quer progredir na sua carreira profissional mas não sabe como?

Eles confiam em nós

AXA Assurances Luxemburgo
Raiffeisen Luxemburgo
Menino rei