Vai mudar-se para o Luxemburgo e gostaria que o seu filho continuasse a estudar no sistema escolar do seu país? Prefere outra solução que não seja o sistema escolar público luxemburguês?
Escolher uma escola internacional no Luxemburgo
O Luxemburgo dispõe de um sistema de ensino sólido, com uma vasta gama de escolas internacionais, privadas e públicas. A escolha é vasta. Que escola escolher?
Ao escolher uma escola para o seu filho, é importante ter em conta factores como o currículo, a localização, as políticas de admissão e o custo, bem como o apoio disponível para as famílias.
Aqui encontrará todas as informações necessárias sobre o ensino privado e internacional como alternativa ao sistema escolar público no Luxemburgo.
Dias abertos nas escolas internacionais no Luxemburgo
Sistemas escolares internacionais e privados
Panorama do sistema educativo luxemburguês
O sistema escolar luxemburguês é essencialmente estatal. É gratuito para as famílias, com exceção dos serviços de restauração nos escalões inferiores e de outras despesas diversas.
A aprendizagem das línguas é um dos principais pontos fortes do sistema escolar luxemburguês. Desde os primeiros anos, as crianças aprendem as 3 línguas oficiais (Lëtzebuergesch, alemão e francês). No final doensino básico, as crianças já dominam estas 3 línguas.
As crianças começam a aprender inglês quando entram no ensino secundário. Continuam a aprender línguas ao longo do ensino secundário.
A transferência da escola básica luxemburguesa (6 anos de escolaridade) para um estabelecimento de ensino secundário diferente do sistema luxemburguês implica a admissão com base numa candidatura mínima. Os alunos candidatos podem mesmo ser obrigados a efetuar um exame suplementar.
Sistema de escolas internacionais, uma alternativa ao sistema luxemburguês
Como alternativa ao sistema escolar público luxemburguês, existem várias escolas internacionais no Luxemburgo, tanto públicas como privadas.
Escolas públicas e internacionais no Luxemburgo
As escolas privadas internacionais mais conhecidas no Luxemburgo são a International School of Luxembourg (ISL), a St. George's International School, a European School e o Lycée Français Vauban.
Outras escolas públicas populares no Luxemburgo incluem a École privée Notre-Dame Sainte-Sophie, que oferece um currículo francês e luxemburguês, a escola Fieldgen para o ensino luxemburguês e a escola Waldorf em Mersch, que oferece um ensino internacional. Ver Escolas secundárias luxemburguesas.
Qual é o melhor sistema escolar para o seu filho?
Antes de tomar uma decisão sobre a escola para onde enviar os seus filhos, é importante comparar as diferentes escolas e cursos oferecidos. A sua decisão deve ter em conta factores como a localização, o currículo, a língua de ensino e as actividades extra-curriculares.
Currículo para escolas internacionais e públicas
As escolas internacionais no Luxemburgo oferecem geralmente o currículo do International Baccalaureate (IB), britânico, europeu ou francês.
As escolas públicas do Luxemburgo podem oferecer vários programas de estudo, incluindo os programas de francês e alemão, bem como os programas IB.
Admissão às escolas públicas no Luxemburgo
As políticas de admissão variam de escola para escola. No entanto, as escolas internacionais e públicas do Luxemburgo pedem geralmente aos alunos que se candidatem com base no seu historial académico.
O processo de admissão pode também incluir entrevistas, testes e/ou ensaios. Algumas escolas também pedem aos alunos que demonstrem o seu domínio da língua de ensino.
Propinas de escolas públicas
Ao contrário das escolas públicas luxemburguesas, que oferecem um ensino gratuito, as escolas internacionais e públicas no Luxemburgo cobram propinas.
As propinas podem variar entre cerca de 5.000 e 25.000 euros por ano, consoante a escola e o nível de ensino.
Localização das escolas
As escolas públicas e internacionais do Luxemburgo estão espalhadas por todo o país. Muitas estão localizadas na capital, a cidade do Luxemburgo, ou perto dela.
É importante ter em conta a localização quando se escolhe uma escola para o seu filho. O tempo de deslocação e o fácil acesso aos transportes públicos é um critério importante a ter em conta na escolha de uma nova casa. Escolha o seu bairro de acordo com as escolas dos seus filhos.
Escolher uma escola internacional no Luxemburgo
Elaborámos uma lista de escolas internacionais onde pode enviar o seu filho para estudar no Grão-Ducado do Luxemburgo. Estas escolas oferecem um currículo internacional e preparam os alunos para um certificado de conclusão do ensino secundário reconhecido fora do Luxemburgo.
Escolas francesas e francófonas, collèges e lycée franceses
Gostaria de inscrever os seus filhos num infantário, numa escola, num colégio ou num liceu francês ou francófono?
No Luxemburgo, apenas 2 estabelecimentos oferecem um ensino de francês reconhecido pelo Ministério da Educação francês e pela AEFE (Association des Etablissements Français à l'Etranger):
- Escola e Lycée Français Vauban no Luxemburgo-Gasperich,
- Escola Notre-Dame Saint-Sophie em Luxemburgo-Weimershof.
Até à data, o baccalauréat francês só é preparado pelo Lycée Vauban.
Escolas e colégios britânicos
Dada a natureza multicultural do Luxemburgo, existe uma grande variedade de escolas que oferecem um currículo britânico. Os alunos preparam-se para o A-Level.
Entre estas contam-se as seguintes escolas
- Saint George's International School, situada no Luxemburgo-Hamm,
- ISL, Escola Internacional do Luxemburgo situada em Luxemburgo-Merl
- aEscola Europeia do Luxemburgo-Kirchberg e Mamer
- o Liceu Michel Lucius em Luxemburgo-Limpertsberg.
Escolas internacionais e europeias
Os lycées internacionais e europeus preparam os estudantes luxemburgueses para o ensino superior no estrangeiro. Os diplomas emitidos são reconhecidos internacionalmente. Os estudantes preparam-se para o Bacharelato Internacional ou para o Bacharelato Europeu.
No final do ensino secundário, os estudantes podem optar por prosseguir os seus estudos superiores no Luxemburgo ou numa universidade internacional.
Escolas internacionais
Vários liceus públicos luxemburgueses e escolas públicas pagas oferecem bacharelatos internacionais no Luxemburgo. Este diploma é reconhecido por muitos estabelecimentos de ensino superior em todo o mundo.
- Lycée public Athenée de Luxembourg em inglês
- Lycée public Technique du Centre no Luxemburgo em francês
- Lycée public Mathias Adam em Lamadelaine e Differdange) em francês
- Escola privada International School of Luxembourg em inglês e em conjunto com o IGCSE
- Escola privada OTR International School em francês e inglês
- Escola Waldorf privada em alemão e inglês.
Escolas europeias
As Escolas Europeias I (Luxemburgo-Kirchberg) e II (Mamer) são escolas europeias, dedicadas mais particularmente aos filhos dos funcionários públicos europeus. No entanto, aceitam outros alunos, em função do número de lugares disponíveis em cada secção específica.
Várias escolas secundárias públicas luxemburguesas oferecem igualmente um currículo europeu (primário e secundário), que conduz ao Diploma Europeu de Estudos Secundários no final do último ano. Entre elas, contam-se os seguintes estabelecimentos:
- Liceu Internacional Lenster em Junglinster LLIS
- Escola Edward Steichen de Clervaux EIES
- Escola Internacional de Differdange e Esch-sur-Alzette EIDE
- Escola Internacional Anne Beffort em Mersch EIMAB
- Escola Internacional de Mondorf les Bains EIMBL
- Escola Internacional Gaston Thorn no Luxemburgo EIGT.
Para mais informações sobre o International Baccalaureate, visite www.ibo.org.
Encontre aqui a lista dos Open Days nas escolas secundárias do Luxemburgo
Inscrever o seu filho numa escola internacional
As vagas nas escolas privadas ou internacionais são limitadas. Para que o seu filho possa mudar de escola no decurso da sua escolaridade, pode ser necessária uma revisão do seu registo académico ou um exame de admissão.
Não se esqueça de verificar os prazos de candidatura vários meses antes do início do ano letivo, em setembro! As jornadas de portas abertas realizam-se geralmente a partir de março, altura em que pode visitar as escolas.
Visite o sítio Web da Maison de l'Orientation para obter o mapa escolar completo do Luxemburgo: uma visão geral dos diferentes sistemas escolares e das características específicas de cada escola, collège ou lycée.
Para mais informações sobre o ensino primário no Luxemburgo
Escolas internacionais privadas no Luxemburgo
Campus da Escola Francesa Vauban
O Campus Francês Vauban agrupa o infantário, a escola primária, a escola secundária e o liceu francês no Luxemburgo. Está sediado em Luxemburgo-Gasperich desde o início do ano letivo de 2017 no novo bairro de Ban de Gasperich.
O Campus Vauban é um estabelecimento de ensino privado no Luxemburgo, aprovado pelo Ministério da Educação francês. Faz parte da rede AEFE de estabelecimentos de ensino franceses no estrangeiro. Os programas seguidos pelos estudantes estão em conformidade com as exigências francesas e preparam-nos para os diplomas do ensino francês.
Também estão disponíveis aulas internacionais de alemão e inglês.
Graças a uma equipa competente e atenta, a escola oferece um acompanhamento personalizado a todos os seus alunos, para estabelecer uma relação de confiança com os pais.
Escola francesa de ensino pré-escolar e primário Vauban
A escola maternal e primária Vauban (antiga Ecole Française de Luxembourg EFL) acolhe crianças dos 3 anos (secção maternal) aos 11 anos (CM2). O alemão é ensinado a partir da secção do berçário.
Collège e Lycée Vauban
A escola acolhe crianças dos 11 aos 18 anos, a partir da idade de saída da escola primária, para as preparar para os exames Brevet des Collèges e Baccalauréat francês.
A taxa de aprovação para o baccalauréat de 2023 foi de 100% em todas as secções: ES, L, S e STMG. Os exames do baccalauréat são efectuados na própria escola.
Aprendizagem de línguas, secções internacionais e europeias
No Vauban collège e lycée, as línguas estão no centro das preocupações da equipa pedagógica. Nesta escola, a aprendizagem de línguas estrangeiras, como o alemão, o italiano, o chinês e o espanhol, está no centro das atenções. A escola prepara os alunos para as certificações de Cambridge, Goethe e Cervantes.
A escola oferece uma secção europeia (britânica e alemã) acessível a partir do segundo ano. O diploma de bacharelato terá a anotação "secção europeia" com a indicação da língua.
A secção internacional (britânica e alemã) é acessível a partir do 6ème ou seconde. O baccalauréat francês tem então uma opção OIB com uma menção da língua. O Ministério da Educação alemão atribui o Abitur aos estudantes do OIB alemão.
Registo e dia aberto de Vauban
Para se inscrever no Lycée Vauban, todos os alunos devem efetuar uma pré-inscrição em linha a partir de fevereiro para o ano letivo seguinte.
Atenção: é obrigatório um teste de admissão para os alunos provenientes de outros sistemas escolares. Os alunos do 5º ano do ensino primário luxemburguês podem candidatar-se à entrada no 6º ano do Lycée Vauban. Uma vez registada a pré-inscrição, as crianças serão convidadas a comparecer e a fazer testes de admissão em várias disciplinas. Estes testes baseiam-se no programa de ensino nacional para os anos que vão do CM2 (último ano do ensino primário) ao sixième (primeiro ano do ensino secundário).
Durante o seu Dia Aberto, o Lycée Vauban não apresenta apenas as suas instalações e os seus cursos. É também uma oportunidade para os alunos e os seus pais conhecerem os professores e os alunos já inscritos, assistirem a experiências e observarem trabalhos efectuados pelos alunos. As jornadas de portas abertas permitem igualmente informar-se sobre os diferentes procedimentos de inscrição.
As propinas custam cerca de 5 000 euros por aluno e por ano no collège e no lycée.
Escola Primária e Colégio Francês Notre-Dame Sainte Sophie
Para além do sistema escolar luxemburguês, a Notre Dame Sainte Sophie também oferece um currículo francês ao nível do infantário, da escola primária e do colégio. A escola Sainte Sophie situa-se no bairro de Luxembourg-Weimershof.
A Escola Francesa Sainte-Sophie foi inaugurada em 2007. É aprovada pelo Ministério da Educação francês. É uma escola parceira da AEFE (Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger). 600 alunos frequentam a escola.
No sistema escolar francês, as crianças são acompanhadas a partir dos 3 anos (petite section de maternelle) até aos 11 anos (CM2) e aprendem estritamente de acordo com o programa do Ensino Nacional Francês. O alemão é aprendido a partir da secção de maternidade.
O Collège Sainte-Sophie oferece um ensino de francês que permite a reintegração dos alunos num collège ou lycée francês no estrangeiro. O multiculturalismo e o multilinguismo do Luxemburgo proporcionam um ambiente propício à aprendizagem equivalente do alemão e do inglês a partir do 6ème. Uma hora por semana é consagrada à aprendizagem da língua e da cultura luxemburguesas.
As inscrições abrem em janeiro para o ano letivo seguinte.
Atenção: se o seu filho vem do sistema escolar luxemburguês e deseja que ele frequente o Collège français Sainte-Sophie, ele deve ter completado 6 anos de escola primária.
Mais informações sobre as escolas secundárias e o ensino secundário no Luxemburgo
São possíveis alterações entre os dois sistemas em França e no Luxemburgo.
Os custos de ensino rondam os 4.000 euros por ano para o ensino primário e 3.000 euros para o ensino secundário.
Escola Europeia I e II no Luxemburgo
Cursos na Escola Europeia do Luxemburgo
A Escola Europeia do Luxemburgo acolhe crianças dos 4 aos 18 anos, ao longo de todo o seu percurso escolar: o jardim de infância, depois a escola primária até ao fim do ensino secundário. Odiploma final da Escola Europeia é o Diploma Europeu de Estudos Secundários (European Baccalaureate), reconhecido em toda a Europa.
Estão abertos dois campus, um em Luxemburgo-Kirchberg para a Escola Europeia I e outro em Mamer para a Escola Europeia II. A colocação numa ou noutra escola depende do local de residência dos pais e da secção escolar escolhida.
As 2 Escolas Europeias I e II oferecem os 3 ciclos do ensino pré-escolar, primário e secundário, e cada uma tem uma secção de inglês, francês e alemão. O irlandês também é ensinado em ambas as escolas.
A Escola Europeia I dá prioridade aos alunos que tenham como língua materna o búlgaro, o neerlandês, o estónio, o finlandês, o letão, o lituano, o polaco, o português, o espanhol e o sueco. A Escola Europeia II dá prioridade aos alunos cuja língua materna e secções são o checo, o dinamarquês, o grego, o húngaro, o italiano, o maltês, o romeno, o esloveno, o eslovaco e o croata.
A maioria das crianças é ensinada na sua língua materna, exceto em circunstâncias especiais. A segunda língua do ensino primário pode ser escolhida entre o inglês, o francês ou o alemão. Uma terceira e uma quarta línguas estrangeiras são gradualmente introduzidas no ensino secundário.
As crianças que falam uma língua que não é ensinada na Escola Europeia serão encaminhadas para uma das secções de alemão, inglês ou francês. Para facilitar a integração linguística destas crianças, são propostos cursos de apoio linguístico.
O elevado nível de competências linguísticas dos diplomados das Escolas Europeias é reconhecido por muitas universidades na Europa, que não exigem testes linguísticos adicionais de admissão, como o IELTS.
Inscrição na Escola Europeia do Luxemburgo
A prioridade de inscrição na Escola Europeia é dada aos filhos dos funcionários públicos europeus. No entanto, em função do número de lugares disponíveis, podem ser aceites outras crianças mediante candidatura.
As candidaturas são feitas entre abril e maio para o início do ano letivo em setembro. Os pais serão informados pela escola em meados de julho de que a sua candidatura foi validada.
As propinas variam em função de 3 categorias:
- categoria I: alunos cujos pais trabalham, durante o ano letivo em causa, para uma das instituições europeias ou uma organização equivalente; estes alunos estão isentos do pagamento do minerval.
- categoria II: alunos em que um dos pais trabalha para uma empresa ou organização que se compromete a pagar as despesas escolares da criança
- categoria III: outros estudantes
Escola Internacional do Luxemburgo - ISL
A Escola Internacional do Luxemburgo, em Luxemburgo-Merl , abre com o Bacharelato Internacional. É reconhecida pelo Conselho Europeu das Escolas Internacionais e pela Middle States Association of Colleges and Schools. A ISL acolhe crianças dos 3 aos 18 anos (fim do ensino secundário).
O ISL oferece cursos de preparação para a universidade que conduzem ao diploma de Bacharelato Internacional (IB) ou ao certificado IB e ao diploma de ensino secundário do ISL. O francês e o alemão são ensinados desde o nível primário.
O objetivo declarado do ISL é permitir que os alunos se desenvolvam dentro da escola, mas sobretudo nas sociedades multiculturais e multilingues de hoje. A tónica é colocada no equilíbrio intelectual, físico e emocional. A escola oferece uma vasta gama de actividades desportivas, recreativas e criativas.
O processo de inscrição é efectuado com um ano de antecedência. Os pais devem preencher um formulário de candidatura em linha e participar numa entrevista pessoal. A admissão é feita por candidatura. O nível linguístico exigido varia consoante a turma em que a criança se inscreve:
- 8ª classe (corresponde ao 4º ano no sistema escolar francês): capacidade de trabalhar com um nível de inglês - iniciante avançado
- Grau 9: capacidade de trabalhar a um nível de inglês - Intermediário Superior
- Grau 10/11: capacidade de trabalhar a um nível académico de inglês.
Há um teste de entrada em cada nível. O rácio aluno/professor é de 8:1.
As propinas variam consoante o curso. Os custos de ensino rondam os 20.000 euros por aluno e por ano.
O ISL foi fundado em 1963 com o nome de Ecole Privée Dupont de Nemours para escolarizar os filhos dos empregados da Dupont de Nemours. Com o apoio do Governo luxemburguês, a escola pôde beneficiar de instalações maiores e mais adequadas antes de ser comprada pela Goodyear. A Ell é conhecida como a escola de língua inglesa no Luxemburgo. A escola tem atualmente cerca de 1.300 alunos de 50 nacionalidades diferentes.
St George's International School no Luxemburgo
Situada no Luxemburgo-Hamm, a Saint George's é uma escola de renome no ensino britânico no Luxemburgo. Prepara, nomeadamente, os alunos para o GCSE General Certificate of Secondary Education e para o A-level.
As crianças da escola primária têm 3 anos e as crianças da escola secundária têm entre 11 e 18 anos. É igualmente oferecida uma vasta gama de actividades extra-curriculares.
As propinas rondam os 16 000 euros por ano e por criança.
Escola Internacional OTR
Anteriormente denominada Over The Rainbow, a OTR International School é uma escola internacional privada situada no Luxemburgo-Belair. Oferece ensino bilingue em francês e inglês.
A escola acolhe crianças a partir dos 3 anos de idade até ao ensino secundário. Os alunos podem escolher entre uma secção de francês e uma secção de inglês. É possível aprender uma terceira língua a partir do ensino secundário.
A Escola Internacional OTR promove a aprendizagem de línguas, ciências e matemática, cultura geral e competências digitais.
Les Poussins, creche e jardim de infância francófono no Luxemburgo
Les Poussins é uma creche e um infantário francófono no Luxemburgo-Bonnevoie . O infantário Mini-Collège situa-se no bairro de Kirchberg, no Luxemburgo.
A escola acolhe crianças com idades compreendidas entre os 18 meses e os 6 anos, das 7h45 às 18h15, de segunda a sexta-feira. A escola é dirigida por uma equipa de educadoras de infância e uma enfermeira.
Infantário e escola primária de francês Charlemagne
A Ecole Charlemagne é um estabelecimento francês de ensino pré-escolar e primário situado no município de Walferdange.
O ensino e as metodologias são tradicionais e orientados para a família. A escola não está homologada pela Direção Nacional de Educação francesa.
Escola Waldorfchoul Lëtzebuerg
A Ecole Waldorfschoul Lëtzebuerg é uma escola internacional privada luxemburguesa que oferece aulas no ensino pré-escolar, primário e secundário em Lëtzebuergësch, alemão e francês.
O inglês é ensinado como língua estrangeira.
A pedagogia da escola é a de Steiner-Waldorf, baseada na liberdade humana e no reconhecimento do indivíduo. Oferece o currículo do International Baccalaureate (IB).
Escola materna católica internacional
A SMCI é uma escola infantil católica para crianças até aos 6 anos de idade. Reconhecida pelo Ministério da Educação do Luxemburgo, a escola oferece uma escolha de duas línguas: francês, italiano e inglês.
