Organizzazione e compiti del CCSS
Il CCSS o Centre Commun de la Sécurité Sociale del Lussemburgo è un ente pubblico.
È responsabile dell’affiliazione delle persone assicurate. Raccoglie, organizza ed elabora dati e contributi informatici. per conto dei seguenti enti previdenziali:
- il Fondo Sanitario Nazionale (CNS) per il settore privato,
- casse malattia del settore pubblico: Caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics (CMFEP), Caisse de maladie des fonctionnaires et employés communaux (CMFEC) e Entraide médicale de la société nationale des chemins de fer luxembourgeois,
- la Società di Mutuo Soccorso dei Datori di Lavoro,
- l’Associazione per l’assicurazione contro gli infortuni,
- il Fondo nazionale di previdenza e il Fondo di compensazione,
- il Fondo per il futuro dei bambini,
- il Fondo di solidarietà nazionale,
- l’Ispettorato generale della sicurezza sociale,
- la visita medica della Social Security
- l’Amministrazione del lavoro.
Affiliazione obbligatoria al CCSS
È obbligatorio dichiarare e registrarsi presso il CCSS – Centre Commun de la Sécurité Sociale – se si svolge un’attività lavorativa in Lussemburgo.
L’iscrizione alla CCSS consente di essere assicurati per la previdenza sociale, l’assicurazione malattia, maternità, dipendenza, pensione di vecchiaia e di beneficiare del rimborso di medicinali e spese mediche o di un sostegno finanziario in caso di malattia o maternità.
L’iscrizione è obbligatoria sia che si lavori nel settore privato che in quello pubblico. Il datore di lavoro è responsabile della registrazione dei propri dipendenti. Anche il coniuge e i figli devono essere registrati. Hanno anche un numero di registrazione nazionale di 13 cifre.
La dichiarazione viene fatta dal datore di lavoro quando :
- assunzione di un dipendente
- dipendente che rientra al lavoro al termine del congedo parentale a tempo pieno,
- dipendente che rientra da un congedo non retribuito per formazione,
- studenti tra i 15 e i 27 anni che lavorano durante le vacanze scolastiche,
- assunzione di un tirocinante.
Il lavoratore autonomo dovrà prendere le misure necessarie per registrarsi presso il CCSS non appena si sarà stabilito.
Maggiori informazioni sull’assicurazione sanitaria in Lussemburgo
Dichiarazione della tata o dell’assistente all’infanzia
State assumendo una tata o una ragazza alla pari per occuparvi dei vostri figli? È necessario dichiararlo al CCSS.
A tal fine, è necessario compilare una dichiarazione di entrata che indichi la retribuzione oraria netta e inviarla al CCSS.
L’organizzazione si occuperà dell’affiliazione del vostro dipendente. Raccoglierà anche i contributi previdenziali e le detrazioni fiscali.
I contributi sociali vengono detratti dal salario lordo.
Approcci ai CCSS
Ci sono diverse cose che potete fare con i CCSS, tra cui
- Ordinare la tessera di sicurezza sociale
- Ordinare i certificati di affiliazione al CSS del Lussemburgo. La richiesta può essere effettuata anche tramite Myguichet.lu per ricevere immediatamente il documento in formato .pdf.
- Segnalazione di un cambio di indirizzo
- …
Il CCSS riceve tutte le richieste e le informazioni personali su appuntamento. Gli appuntamenti possono essere richiesti tramite Myguichet .
Reception del CCSS: dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 16.00.
Uffici: dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 11.30 e dalle 14.30 alle 16.00.
