Fermer Publicité

Formalités administratives / Inscription résidence

Séjour de plus 3 mois au Luxembourg

Obligation d'inscription au registre de la population de sa commune

En tant que nouveau résident au Luxembourg et si vous séjournez plus de 3 mois au Grand-Duché, vous devez vous inscrire auprès de l’administration communale de votre nouveau lieu de résidence.

Cette déclaration doit être effectuée le plus rapidement possible, en personne en présence de tous les membres de la famille, y compris les enfants. En vertu du principe de l’autonomie communale, les modalités des déclarations peuvent varier d’une commune à l’autre. Elles découlent de différentes législations et réglementations qui fixent les procédures à suivre. Un document d'identité et le livret de famille vous seront demandés. Sur le territoire de la Ville de Luxembourg, la déclaration d’arrivée doit se faire au Bierger-Center dans les 8 jours de votre arrivée.

Cette inscription vous permettra de régler certaines des démarches administratives utile, également d'inscrire vos enfants à l'école fondamentale luxembourgeoise et de vous inscrire pour certaines élections locales luxembourgeoises. Nous vous rappelons que le vote à ces élections est obligatoire en tant que résident luxembourgeois.

Immatriculation au consulat de votre pays d'origine

En tant que nouveau résident à Luxembourg, il est également recommandé de vous inscrire auprès de votre consulat ou de votre ambassade à Luxembourg. Cette immatriculation est indispensable pour la délivrance ou le renouvellement de documents officiels (passeport, carte nationale d’identité, etc.) mais aussi, par exemple, en cas de naissance/décès, mariage, accident grave, arrestation, acte notarié, etc. Le consulat ou l’ambassade peut vous venir en aide et vous faciliter les formalités administratives.

L’immatriculation est en outre indispensable pour l’inscription sur les listes électorales en tant que résident à Luxembourg. Vous pourrez ainsi continuer à participer à certaines élections de votre pays d’origine. Vous trouverez la liste des consulats et ambassades sur le site de la Ville de Luxembourg.

Quelques adresses utiles

 

Bierger-Center (Lux-Centre)

Centre d’accueil des citoyens de la Ville de Luxembourg L'objectif du Bierger-Center est de donner aux citoyens de la Ville de Luxembourg et à ceux qui...

Bierger-Center - État civil (Lux-Centre)

Bureau de l'etat civil Ville de Luxembourg Ce bureau du Bierger Center est à contacter pour toutes les démarches d'état civil : Déclarations de...

Astuce

Sites Internet

Astuce

Eurotraduc - Traducteur assermenté

Si vous rencontrez un problème de traduction dans vos démarches administratives, faites appel à Eurotraduc, traducteurs assermentés depuis 1975.

N’hésitez pas à les contacter pour un rendez-vous personnel ou pour un devis gratuit.

www.eurotraduc.lu

+352 47 46 76

Vous souhaitez en savoir plus ?

Chargement...