Fermer Publicité

Comment fête-t-on le Carnaval en Espagne et en Italie ?

Le Carnaval a lieu durant tout le mois de février à Luxembourg. Mais, comment est-il célébré dans d’autres pays ? Le Carnaval existe-t-il partout ?

Plusieurs de nos ambassadeurs nous ont expliqué la manière dont ils le fêtaient, et les différences culturelles à propos de cet événement entre le Luxembourg et leurs pays. Aujourd’hui, c’est Carola et Cristina qui nous expliquent comment est célébré le Carnaval dans leur pays, à savoir l’Espagne - plus particulièrement la Catalogne - et l’Italie.

En espagne

Quand ? Du 4 au 10 février 2016. Où ? Dans plusieurs endroits de Barcelone

Le Carnaval de Barcelone a commencé en ville sous le règne d’une nouvelle monarque, la Reine Belluga. Le festival récupère donc l’image de la Reine Belluga, une figure traditionnelle depuis le 17ème siècle, précédant le Roi Carnestoltes. Elle est considérée comme la reine des fous, des nerds, du plaisir et de la désobéissance.

Cette année, le programme comprend plus de 30 parades, qui prendront places dans différents endroits de la ville. La fête a débuté le 4 février et finira ce 10 février, avec l’arrivée de la Reine Belluga et les fameux feux d’artifices du Carnaval. La parade des 7 ambassadeurs de la Reine, des animations musicales et les deux géants “Rodanxó and Rodanxona »  précéderont l’arrivée du personnage de la Reine elle-même, qui affirmera son règne et invitera tout le monde à prendre part, pendant quelques jours, à d’intenses réjouissances. A partir de ce moment-là, et jusqu’au 10 février, avec la traditionnelle « inhumation de la Sardine », Bedlam règnera.  Comme le veut la tradition, la fête des oranges du 7 février sera le principal événement du Carnaval et sera animée par toutes les familles souhaitant y prendre part.

Pour plus d’ informations sur le Carnaval de Barcelone, c’est ici et ici. Un autre beau Carnaval, rempli de  vraies coutumes catalanes a également lieu à Sitges, un village voisin de Barcelone. Plus d’infos ici.

Carola Bedós, ambassadrice espagnole

En Italie

Le Carnaval est un festival qui, grâce à l’usage de masques, permet la dissimulation des statuts sociaux, de la personnalité ou du genre sous des déguisements. Dès lors, plus rien de tout cela n’existe et “tout peut arriver”. Dans l’ancien temps, le Carnaval était probablement la fête représentant la transition entre l’hiver et le printemps, de l’obscurité vers la lumière. Son nom vient de l’expression latine “carnem levare”, qui signifie “retirer la viande”, ou de l’expression “carne vale” qui, traduite, signifie “goodbye meat”. En fait , le carnaval est placé juste avant le Carême , une période qui coïncide avec les pratiques traditionnelles dans les pays catholiques comme le jeûne , en attendant les fêtes de Pâques grands .

En Italie, le Carnaval est célébré différements selon les régions. Le plus connu est sans aucun doute le Carnaval de Venise. Chaque année, un thème different est choisi et tout est basé sur lui. Cette année, le thème est “la célébration du Roi”. La parade de masques Véniciens défilant tout le long des canaux à Venise est vraiment typique et magnifique !

A Viareggio, en Toscane, nous célébrons un Carnaval très coloré, plein de vie, où défilent des chars dans les rues de la ville. Souvent, ce Carnaval est l’occasion de représenter, de manière satyrique, plusieurs personnalités politiques ou autres. Les artistes travaillent sur les chars durant de tout le mois qui précède le Carnaval dans un grand hangar en bord de mer. Après le défilé, le plus beau char est élu !

A Ivrea , à Piémont, a lieu un événement du Carnaval très particulier, caractérisé par la " Bataille des oranges " . Les gens, à pieds et à bords de chars, se battent avec des oranges représentant les flèches et pierres utilisées anciennement dans la rébellion souhaitant mettre un terme au droit du Duc de dormir avec chaque nouvelle mariée de la communauté.

 Mais comment célébrons-nous ça en famille ? Et bien, normalement, nous organisons des fêtes déguisées pour adultes et enfants , où tout le monde bénéficie de l’ambiance et de la musique. Parfois, des soirées à thème sont organisées, mais souvent, les enfants adorent se déguiser comme leurs personnages préférés ou en animaux . Les maisons sont décorées avec des banderoles et des confettis et des bonbons traditionnels comme les " bugie ", les " frappe " ou les beignets de pommes sont consommés. Ils ne sont pas très différents des Luxembourg Verwurelter (beignets traditionnels du Carnaval), d’ailleurs! Il y a aussi des masques traditionnels liés à toutes les régions italiennes . Arlecchino et Pulcinella sont probablement les masques les plus populaires. Ils incarnent et exacerbent le caractère typique des habitants de leur région d'origine.                                   

 Cristina Salio, ambassadrice italienne 
Chargement...