Fermer Publicité

Comment fête-t-on le Carnaval en Pologne, en Allemagne et au Japon ?

La période du Carnaval a lieu durant tout le mois de février au Luxembourg. Mais comment le Carnaval est-il célébré dans d'autres pays ? Existe-t-il partout ? Quels sont ses équivalents ?

Plusieurs de nos ambassadeurs nous ont expliqué la manière dont ils le fêtaient, et les différences culturelles à propos de cet événement entre le Luxembourg et leurs pays. Aujourd’hui, c’est Nanako (Japon), Eva (Allemagne) et Aneta (Pologne) qui nous expliquent comment est célébré le Carnaval dans leur pays respectifs !

Au Japon

Lorsque je vois les enfants se promener avec leurs lanternes, le 2 février lors du „Liichtmessdag“, cela me rappelle beaucoup le lendemain du commencement du printemps au Japon, appelé Setsubun. On ne fête pas Carnaval au Japon, mais Setsubun est dans le même esprit.

 Ce jour-là , les gens s’adonnent souvent au Mamemaki ( signifiant « lancers de haricots ») , non seulement dans les sanctuaires ou dans les tembles temples , mais aussi dans les foyers. Le but de cette pratique populaire est de chasser les mauvais esprits de l'année antérieure.

Le lancer japonais appelé « Fukumame » ( « grains de fortune » en français, effectué avec des fèves de soja grillées ) se fait à l'extérieur, en disant " Oni ha soto " - qui signifie « démons sortants » -  et à l'intérieur.  On peut même les manger, en disant « Fuku ha uchi ! » - À savoir « Bonne chance à venir ».

Comme nous avons une école complémentaire japonaise au Luxembourg , nous avons pour tradition de célébrer le Setsubun avec les enfants durant le samedi suivant la troisième semaine de février. Ce jour-là , les élèves les plus âgés portent des masques de démons ou d’ogres ( "Oni ", en japonais ), tandis que les plus jeunes jettent sur eux les haricots, en criant " Oni ha soto ! ".  Sans oublier bien sûr de manger une part de haricots dans un nombre égal à leur âge, et un haricot supplémentaire pour porter chance !

Nanako Vallez
Ambassadrice japonaise pour le Club des Ambassadeurs de Just Arrived

En Pologne

Le Carnaval en Pologne (appelé traditionnellement zapusty) commence déjà le 6 janvier et finit le jour du Mercredi des Cendres, qui cette année tombait le 10 février. Comme dans de nombreux pays d’Europe, c’est la période des célébrations, des fêtes, de la consommation de sucreries et de nourriture très riche mais aussi et surtout du fun.

Les derniers jours du Carnaval ( appelés ostatki), qui débutent le jour du Mardi gras - appelé tłusty czwartek – et durent jusqu’au Mercredi des Cendres,  sont particulièrement intenses en Pologne.

Dans le passé, l'animation principale lors de cet événément, excepté le fait de danser, manger et boire beaucoup, était une fête spéciale appelée “kulig. Cette attraction consistait en  une promenade en traîneau (parfois accompagnée de torches et de musique) suivie par un repas regroupant toutes sortes d’alcool traditionnels et de nourriture chaude. Certaines personnes suivent encore la tradition aujourd’hui et vous diront que, vraiment, cette fête est très fun !

Aneta Siejka
Ambassadrice polonaise pour le Club des Ambassadeurs de Just Arrived

En Allemagne

En Allemagne, le Carnaval est aussi appelé „la 5ème saison“, et cela pour une raison bien particulière : la saison du Carnaval y commence le 11 novembre à 11H11 du matin et finit le Mercredi des Cendres. Bien que vous puissiez déjà tomber sur quelques événements portant sur le Carnaval en novembre, la saison fun bat réellement son plein durant le week-end qui précède le Mercredi des Cendres.

Le Carnaval est généralement très populaire en Allemagne (spécialement à Düsseldorf, Cologne et Mainz), seulement quelques régions ne le célèbrent pas du tout. Le long du Rhin, les gens portent des costumes de Carnaval toute la journée (même les chauffeurs de bus, professeurs et vendeurs dans les magasins !). Ils adorent leurs parades de Carnaval et leurs chars colorés à partir desquels ils lancent des bonbons dans la foule en chantonnant dans une atmosphère festive et conviviale.

Les bals de Carnaval sont aussi très populaires et donnent l’opportunité de taquiner les politiques et autres personnes célèbres. Les fêtes les plus populaires sont même diffusées à la télévision. Durant la saison du Carnaval, les personnes ont pour habitude de manger des choses très grasses (une bonne base pour aller avec les boissons alcoolisées) et la spécialité est le fameux „donuts fourré“. Tous ces plaisirs ensuite normalement interdits durant la période de jeûne qui suit ces festivités.

Eva Walker
Ambassadrice allemande pour le Club des Ambassadeurs de Just Arrived
Chargement...